Какво е " ЯДРЕНА ДОКТРИНА " на Английски - превод на Английски

• nuclear doctrine

Примери за използване на Ядрена доктрина на Български и техните преводи на Английски

Индийската ядрена доктрина.
Indian Nuclear Doctrine.

САЩ представиха новата си ядрена доктрина.
The USA is developing a new nuclear doctrine.

Готви се нова ядрена доктрина на страната.
It is expected that the new nuclear doctrine mr.

САЩ публикуваха своята нова ядрена доктрина.
The USA is developing a new nuclear doctrine.

Съветската ядрена доктрина, обаче, е различна от американската такава.
Soviet nuclear doctrine, however, did not match American nuclear doctrine..

По-рано САЩ представиха своята нова ядрена доктрина.
The United States introduced a new nuclear doctrine.

Токио коментира новата ядрена доктрина на САЩ.
Japan supported the new nuclear doctrine of the United States.

Китай и Русия критикуват САЩ за новата ядрена доктрина.
Russia and China are critical of the new US nuclear doctrine.

Тази политика се основава на индийската ядрена доктрина, публикувана през август 1999.
This policy was based on India's nuclear doctrine, published in August 1999.

Веднага след Студената война беше формулирана нова ядрена доктрина, насочена към превантивното използване на ядрени оръжия, с други думи, на ядрен първи удар като средство за самозащита.
Immediately after the Cold War, a new nuclear doctrine was formulated, focused on the preemptive use of nuclear weapons, meaning a nuclear first strike as a means of self-defense.

Русия сподели какво очаква от новата ядрена доктрина на САЩ.
The Russian Foreign Ministry told what to expect from the new US nuclear doctrine.

Тази логика вкоренява в американската ядрена доктрина и се задържа в по-голямата част на Студената война.
This logic became ingrained in US nuclear doctrine and persisted for the duration of the Cold War.

Тази политика се основава на индийската ядрена доктрина, публикувана през август 1999.
This is clearly articulated in India's Draft Nuclear Doctrine released in August 1999.

Мишел Чосудовски: Веднага след Студената война беше формулирана нова ядрена доктрина, насочена към превантивното използване на ядрени оръжия, с други думи, на ядрен първи удар като средство за самозащита.
Michel Chossudovsky: Immediately after the Cold War, a new nuclear doctrine was formulated, focused on the preventive use of nuclear weapons, in other words, on a nuclear first strike as a means of self-defence.

През февруари САЩ потвърдиха в своята обновена ядрена доктрина, че разработват нови видове ядрени оръжия.
In February, after publishing its updated nuclear doctrine, the US confirmed the development of new types of nuclear weapons.

Тази логика вкоренява в американската ядрена доктрина и се задържа в по-голямата част на Студената война.
This logic became ingrained in American nuclear doctrine and persisted for much of the duration of the Cold War.

Пентагонът публикува в петък новата американска ядрена доктрина, която обърна много внимание върна развитието на руските ядрени сили.
The Pentagon released on Friday, the US nuclear doctrine, which has paid great attention to the development of Russian nuclear forces.

Всяко увеличаване на американския ядрен арсенал не само ще означава скъсване с десетилетната ядрена доктрина на САЩ, но ще нарушат международните договори за разоръжаване, подписвани от всички президенти от Роналд Рейгън насам.
Any increase in the nuclear arsenal would break with decades of US nuclear doctrine and violate international disarmament treaties signed by every president since Ronald Reagan.

Всяко увеличаване на американския ядрен арсенал не само ще означава скъсване с десетилетната ядрена доктрина на САЩ, но ще нарушат международните договори за разоръжаване, подписвани от всички президенти от Роналд Рейгън насам.
Any increase in America's nuclear arsenal would not only break with decades of U.S. nuclear doctrine but also violate international disarmament treaties signed by every president since Ronald Reagan.”.

Ядрената доктрина на Тръмп възприема по-твърда позиция към Русия.
Trump nuclear doctrine takes tougher stance toward Russia.

Пхенян осъди ядрената доктрина на САЩ, ще продължи своята ракетно-ядрена програма.
Pyongyang has condemned the US nuclear doctrine and announced the continuation of its missile and nuclear programs.

Нови актьори с неясни ядрени арсенали превърнаха ядрената доктрина в главоблъсканица.
New actors with more versatile weapons have turned nuclear doctrine into guesswork.

По-рано Пентагонът публикува ядрената доктрина на САЩ, в която се отделя голямо внимание на развитието на руските ядрени сили.
In early February the Pentagon released a nuclear doctrine of the United States, which paid great attention to the development of Russian nuclear forces.

В ядрената доктрина на Русия се казва, че ядреното оръжие ще се използва само в случай,«когато под заплаха се намира съществуването на държавата».
Beginning in 2010, Russia's nuclear doctrine stated that it would use nuclear weapons only when”the very existence of the state is under threat.”.

Авторите на ядрената доктрина на Тръмп твърдят, че добавянето на нови американски ядрени способности за възпиране на Русия в Европа ще намали риска от война, а няма да го увеличи.
Authors of the Trump nuclear doctrine argue that adding new U.S. nuclear capabilities to deter Russia in Europe will lessen, not increase, the risk of war.

Подчертава, че докато ядрената доктрина на Индия се основава на принципа да"не бъде първата страна, прибягваща до употреба на ядрено оръжие", Пакистан все още не е поел такъв ангажимент;
Emphasises that, while India's nuclear doctrine rests on the principle of"no first use", Pakistan has yet to make such an undertaking;

Очаква се ядрената доктрина на Тръмп да бъде оповестена в началото на февруари и да бъде последвана от свързана с нея политика за ролята и разработването на отбранителния потенциал на САЩ срещу балистични ракети.
The Trump nuclear doctrine is expected to be followed by a related policy on the role and development of U.S. defenses against ballistic missiles.

Той не сигнализира за промяна, но за отворено отношение към за NFU(без първа употреба) от ядрената доктрина на Вайпайе", обяснява Гупта.
He isn't signalling a shift, but an open mind on the NFU[No First Use] inherited from Vajpayee's Nuclear Doctrine," he said on Twitter.

Някои анализатори казват, че Ким подменя старите офицери, привързани към ядрената доктрина на страната, с предани хора, които ще следват всички промени, които може да последват от срещата на върха.
Some analysts said Kim was replacing older officers who were wedded to the country's nuclear doctrine with loyalists who would follow any changes he may make following the summit.

Авторите на ядрената доктрина на Тръмп твърдят, че добавянето на нови американски ядрени способности за възпиране на Русия в Европа ще намали риска от война, а няма да го увеличи.
The authors of the nuclear doctrine Trump's claim that adding new nuclear capabilities the United States to deter Russia in Europe will reduce, not increase, the risk of war.

Как да използвам "ядрена доктрина" в изречение

Това се съобщава в проекта за новата ядрена доктрина на САЩ, чиято разсекретeна версия бе публикувана в петък.

Например, в рамките на своята нова ядрена доктрина САЩ планират да заменят бомбите от типа В61 с по-съвременни модели.

РИА Новости: В Съвета на Руската федерация смятат, че новата ядрена доктрина на САЩ допуска повтарянето на Хирошима и Нагасаки

Изявлението коментира новата ядрена доктрина на американското правителство. Докладът беше публикуван вчера. Той отбелязва заплаха от разширяващите се ядрени арсенали на Китай и Русия.

Плановете на САЩ да разработват ядрено оръжие, в това число тактически бойни глави със заряди с малка сила, споменати в новата ядрена доктрина на ...

Русия има значително превъзходство пред САЩ в производството на ядрено оръжие. Това се казва в проекта за ядрена доктрина на САЩ, публикуван в The Huffington Post.

Говорейки за новата ядрена доктрина на САЩ на среща по въпросите за ядреното сдържане във Вашингтон, представителят подчерта: "Необходимо е да направим нещо в отговор на това, нямаме избор".