Какво е " ШОКОВАТА ДОКТРИНА " на Английски - превод на Английски

• shock doctrine

Примери за използване на Шоковата доктрина на Български и техните преводи на Английски

Шоковата доктрина.
The Shock Doctrine.

Всичко в„Шоковата доктрина.
In The Shock Doctrine.

На шоковата доктрина в икономиката.
In The Shock Doctrine.

Всичко в„Шоковата доктрина.
Posted in Shock Doctrine.

Осъществяването на Шоковата Доктрина.
The new shock doctrine.

Всичко в„Шоковата доктрина.
Courtesy of the Shock Doctrine.

Шоковата доктрина: Възходът на капитализма на бедствията.
Shock doctrine: The rise of disaster capitalism.

Всичко в„Шоковата доктрина.
Chronicled in The Shock Doctrine.

Шоковата доктрина: разцветът на капитализма на катастрофите.
Shock doctrine: The rise of disaster capitalism.

Чел ли си Шоковата доктрина, Лен?
Have you read The Shock Doctrine, Len?

Представяме ви шоковата доктрина….
There's that shock doctrine for you….

Шоковата доктрина: разцветът на капитализма на катастрофите.
Or read The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism.

Привърженик на шоковата доктрина в икономиката.
Courtesy of the Shock Doctrine.

Прочети и някоя сериозна книга-"Шоковата доктрина" например.
There was also another book called"The Shock Doctrine".

Привърженик на шоковата доктрина в икономиката.
He is a proponent of Shock Doctrine.

Шоковата доктрина- възходът на капитализма на бедствията мека кор….
The shock doctrine: The rise of disaster capitalism(1st ed.).

По-известни нейни книги са No logo(2000), както и Шоковата доктрина(2007).
Naomi Klein‘s other books include No Logo(2000) and The Shock Doctrine(2007).

Шоковата доктрина, изглежда, е стигнала до прага и на привилегированите западняци.
The shock doctrine, it seems, has come to the doorsteps of privileged Westerners.

Наоми Клайн нарича това“шоковата доктрина”- предизвикана катастрофа, налагаща строги мерки на суверенни нации.
Naomi Klein calls it“the shock doctrine”- an induced disaster forcing austerity measures on sovereign nations.

Обратното, тези смели опити за експлоатиране на кризите са само кулминацията на тридесетгодишното следване на шоковата доктрина.
Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.

Написах Шоковата доктрина с надеждата, че това най-добре би могло да ни подготви всички нас за следващия значим шок.
I wrote The Shock Doctrine in the hopes that it would make us all better prepared for the next big shock..

Напротив, тези смели експерименти за експлоатиране на кризите бяха кулминацията на три десетилетия строго придържане към шоковата доктрина.
Rather, these bold experiments in crisis exploitation were the culmination of three decades of strict adherence to the shock doctrine.

Шоковата доктрина имитира този процес много точно, опитвайки се да предизвика в масов мащаб онова, което мъчението постига в стаята за разпит.
The shock doctrine mimics this process precisely, attempting to achieve on a mass scale what torture does one on one in the interrogation cell.

Привържениците на шоковата доктрина са убедени, че само голяма катастрофа- наводнение, война, терористичен акт- може да им предостави онзи бял лист.
Believers in the shock doctrine are convinced that only a great rupture- a flood, a war, a terrorist attack- can generate the kind of vast, clean canvasses they crave.

Вярващите в шоковата доктрина са убедени, че само един дълбок прелом- наводнение, война, терористична атака- може да им предостави празно платно за рисуване.
Believers in the shock doctrine are convinced that only a great rupture- a flood, a war, a terrorist attack- can generate the kind of vast, clean canvases they crave.

Точно това имам предвид под"шокова доктрина".
And this is exactly what I mean by the Shock Doctrine-.

Но всичко това е шокова доктрина в лек вариант- максималното, което Тръмп може да прикрие с малките шокове, които сам създава.
All of this is shock doctrine lite; it's the most that Trump can pull off under cover of the shocks he is generating himself.

Европейската шокова доктрина ще бъде улеснена от изменение в Договорите, което цели избягването на референдум.
This European shock doctrine will be facilitated by a change to the Treaties, on which the establishment in Europe and Ireland are determined to avoid a referendum.

В една от най-известните си работи Фридмън изложи ключовия тактически тезис за капитализма, който аз лично възприемам като“шокова доктрина”.
In one of his most influential essays, Friedman articulated contemporary capitalism's core tactical nostrum, what I have come to understand as the shock doctrine.

Според него торите искат да използват брексит, за да наложат“шокова доктрина на свободния пазар” в Обединеното кралство.
They see“Brexit as their opportunity to impose a free market shock doctrine in Britain”.

Как да използвам "шоковата доктрина" в изречение

Шоковата доктрина (2009) | Квантов Преход Шоковата доктрина (2009) Категория:Армията на Злото Видеото е видяно 513 пъти +18год.

Tags: Наоми Клайн, Шоковата доктрина ← Ритуални убийства Къде беше Бойко Борисов на 10 януари 1997 година? →