Какво е " РЕЛИГИОЗНИ ДОКТРИНИ " на Английски - превод на Английски

• religious doctrines
• religious doctrine

Примери за използване на Религиозни доктрини на Български и техните преводи на Английски

Така че съществуват различни религиозни доктрини.
So have various religious doctrines.

Те надхвърлят всички религиозни доктрини по света.
It transcends all religious doctrine.

Идеи одобрени под властта на религиозни доктрини.
Ideas sanctioned by the full authority of religious doctrine.

Те надхвърлят всички религиозни доктрини по света.
They transcend all religious doctrines in the world.

Същеверменно не се допуска налагането на идеологически и религиозни доктрини.
Promotion of religious doctrines or ideologies is not acceptable.

Нещо повече, много от нашите религиозни доктрини и тълкуванията им предизвикват въпроси.
Furthermore, many of our religious doctrines and the interpretations thereof become open to question.

Съдиите заявяват, че бракът е„светски договор” и не би трябвало да засяга религиозни доктрини или схващания.
The justices said marriage was a"civil contract" and should not affect religious doctrine or views.

По подобие на хилядолетните българските чинари, булгарията е устояла на времето и е надживяла всякакви социални, политически и религиозни доктрини.
Similar to the millennial Bulgarian plane trees, boulgaria resisted time and outlived any social, political and religious doctrines.

Всички хазартните дейности в тази страна са морално и законно забранено от двете религиозни доктрини и държавните закони съответно.
All gambling activities in this country are both morally and legally prohibited by both the religious doctrines and state laws respectively.

(1) Светското образование не допуска налагането на учениците на идеологически и религиозни доктрини.
(1) Secular education does not allow the imposition of ideological and religious doctrines upon the students.

Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.
This falsification will be used to make the population believe that all religious doctrine has been misunderstood and misinterpreted.

Чл. 4.(1) Светското образование не допуска налагането на учениците на идеологически и религиозни доктрини.
The laic education shall not admit the imposition on the students of any ideological and religious doctrines.

Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.
These falsified artifacts will be used to make the population believe that all religious doctrine has been misinterpreted and misunderstood.

Че вярванията и поведението на религиозните хора не винаги са в съответствие с официалните религиозни доктрини.
Of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.

Отново, тя е силно повлияна от будисткия подход, но избягва религиозни доктрини или проповеди, а вместо това има много поучителни съвети и упражнения.
Again, it's strongly influenced by a Buddhist approach, but it avoids religious doctrine or sermons and instead has lots of enlightening tips and exercises.

В деня на Възкресението мохамеданите и християните ще видят цялата безполезност на своите религиозни доктрини.
On the day of resurrection, both Muhammadans and Christians will see the vanity of their religious doctrines.

Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.
The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.

Че вярванията и поведението на религиозните хора не винаги са в съответствие с официалните религиозни доктрини.
The beliefs and behaviors of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.
The falsifaction of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.

За да научим: научните практици днес игнорират медитативната наука, защото тя е опетнена- за тях- от религиозни доктрини.
To wit: scientific practitioners today ignore meditative science because it is tainted- for them- by religious doctrines.

Официално единствените приемливи религиозни доктрини в Прага са католицизма и утраквизма, но положението на Кеплер в императорския двор му дава възможност да практикува своята лутеранска вяра.
Officially, the only acceptable religious doctrines in Prague were Catholic and Utraquist, but Kepler's position in the imperial court allowed him to practice his Lutheran faith unhindered.

Приемат се подзаконови документи, които тихомълком променят статуквото и на практика налагат определени религиозни доктрини в образователния процес.
Some additional bylaws have been accepted, quietly changing the status quo and practically imposing particular religious doctrines in the educational process.

Тези, които в отчаяние следват погрешните религиозни доктрини, са радикални и фанатици в отстояването им и не са по-различни от предшествениците си по времето, когато последните големи учители са се разхождали между вас.
Those in desperation that pursue the false religious doctrines are radical and fanatic in their defense, and are no different than when the last great teachers walked among you.

Дори на най-необичайните и консервативни места понякога откриваш да блещука идеята, че Бог може и да е по-голям от това, на което са ни учили нашите ограничени религиозни доктрини.
Even in the most unlikely and conservative of places, you can find sometimes this glimmering idea that God might be bigger than our limited religious doctrines have taught us.

(2) В системата на предучилищното и училищното образование не се допуска налагането на идеологически и/или религиозни доктрини, с изключение на случаите, когато това се прави в специализирани духовни училища.“.
(2) In the system of the pre-school and school education is not allowed imposition of ideological and/or religious doctrines, except in cases when this is done in specialized religious schools”.

Истанбул, Турция Истанбул разполага с религиозни паметници, които обхващат хилядолетия и две от най-големите религии в света, отразяващи променящите се империи и религиозни доктрини на своите владетели през вековете.
Istanbul features religious monuments that span millennia and two of the world's major religions, reflecting the changing empires and religious doctrines of its rulers over the centuries.

Тя не се занимава с философски и религиозни доктрини, а регулира стремежите на индивидите за удовлетворяване на моралните и духовните им интереси в съответствие с принципите, с които самите те са се съгласили в една изходна ситуация на равенство.
It does not concern itself with philosophical and religious doctrine but regulates individuals' pursuit of their moral and spiritual interests in accordance with principles to which they themselves would agree in an initial situation of equality.

Религиозните доктрини ще бъдат отменени, защото за тях няма място в образователната система.
Religious doctrines will be abolished as they have no place in the education system.

Позицията, че религиозните доктрини не се основават на разума, но единствено на вярата.
The position that religious doctrines rest not on reason, but only on faith.

Щастието е обект на религиозните доктрини.
Death is an important subject of religious doctrine.

Как да използвам "религиозни доктрини" в изречение

Лайтмотивът на всички философски и религиозни доктрини браманизма е позицията на преходността и незначителността на земния живот.

4. Светското образование не допуска налагането на идеологически и религиозни доктрини на учениците, както и дискриминация на основата на пол, народност, етническа принадлежност и религия.

Религиозна доктрина - базира се на определени религиозни догми, които в повечето случаи са някакви универсални Божи заповеди. Някои религиозни доктрини са миролюбиви, но други може да са агресивни.