Какво е " RELIGIOUS DOCTRINES " на Български - превод на Български

• религиозни доктрини
• религиозните учения
• религиозните доктрини

Примери за използване на Religious doctrines на Английски и техните преводи на Български

So have various religious doctrines.
Така че съществуват различни религиозни доктрини.

Religious doctrines will be abolished as they have no place in the education system.
Религиозните доктрини ще бъдат отменени, защото за тях няма място в образователната система.

Happiness is also the subject of religious doctrines.
Щастието е обект на религиозните доктрини.

Promotion of religious doctrines or ideologies is not acceptable.
Същеверменно не се допуска налагането на идеологически и религиозни доктрини.

Happiness is also the subject of religious doctrines.
Щастието е също така обект на религиозните доктрини.

All genuine experience in religious doctrines will bear the impress of Jehovah.
Всяко истинско духовно преживяване на религиозните учения носи отпечатъка на Йехова.

(1) Secular education does not allow the imposition of ideological and religious doctrines upon the students.
(1) Светското образование не допуска налагането на учениците на идеологически и религиозни доктрини.

The position that religious doctrines rest not on reason, but only on faith.
Позицията, че религиозните доктрини не се основават на разума, но единствено на вярата.

The laic education shall not admit the imposition on the students of any ideological and religious doctrines.
Чл. 4.(1) Светското образование не допуска налагането на учениците на идеологически и религиозни доктрини.

They transcend all religious doctrines in the world.
Те надхвърлят всички религиозни доктрини по света.

Of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.
Че вярванията и поведението на религиозните хора не винаги са в съответствие с официалните религиозни доктрини.

For the political leader the religious doctrines and institutions of.
За политическия ръководител религиозните учения и институциите на народа му.

On the day of resurrection, both Muhammadans and Christians will see the vanity of their religious doctrines.
В деня на Възкресението мохамеданите и християните ще видят цялата безполезност на своите религиозни доктрини.

Furthermore, many of our religious doctrines and the interpretations thereof become open to question.
Нещо повече, много от нашите религиозни доктрини и тълкуванията им предизвикват въпроси.

The beliefs and behaviors of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.
Че вярванията и поведението на религиозните хора не винаги са в съответствие с официалните религиозни доктрини.

First, this can easily alter religious doctrines and reduce them to theories of ordinary human society.
Първо, това лесно може да измени религиозните доктрини и да ги сведе до теории на обикновеното човешко общество.

To wit: scientific practitioners today ignore meditative science because it is tainted- for them- by religious doctrines.
За да научим: научните практици днес игнорират медитативната наука, защото тя е опетнена- за тях- от религиозни доктрини.

Since my early beliefs were grounded and rooted in religious doctrines, I turned to the Bible for answers.
Тъй като ранните ми убеждения са основани и вкоренени в религиозните учения, аз се обърнах към Библията за отговори.

And religious doctrines are meant to be summons to action; you only understand them when you put them into practice.
Религиозните доктрини са предназначени да ни подтикват към действие: разбираш ги единствено, когато започнеш да ги практикуваш.

I also have a different interpretation to religious doctrines that regard the human aspect of Jesus as the Son of God.
Аз също имам различно тълкуване на религиозните доктрини, които разглеждат човешкия аспект на Исус като Синът на Бога.

Today, religious doctrines are anathema(and a basis for derision by the weaker-minded practitioners) in modern scientific practice.
Днес религиозните доктрини са анатема(и основа за присмех от по-слабо настроените практикуващи) в съвременната научна практика.

All gambling activities in this country are both morally and legally prohibited by both the religious doctrines and state laws respectively.
Всички хазартните дейности в тази страна са морално и законно забранено от двете религиозни доктрини и държавните закони съответно.

For the political leader the religious doctrines and institutions of his people must always remain inviolable.".
За политическия ръководител религиозните учения и институциите на народа му винаги трябва да остават съвършено неприкосновени.

Similar to the millennial Bulgarian plane trees, boulgaria resisted time and outlived any social, political and religious doctrines.
По подобие на хилядолетните българските чинари, булгарията е устояла на времето и е надживяла всякакви социални, политически и религиозни доктрини.

They will dominate every sphere of religion, from religious doctrines, leadership selection, financial management, and foreign exchanges.”.
Централният комитет на партията ще доминира във всяка сфера на религията, от религиозните доктрини[до] подбора на лидерството, финансовото управление и чуждестранният обмен.

Some additional bylaws have been accepted, quietly changing the status quo and practically imposing particular religious doctrines in the educational process.
Приемат се подзаконови документи, които тихомълком променят статуквото и на практика налагат определени религиозни доктрини в образователния процес.

The teaching of religious doctrines in all state and public schools, or in private educational institutions where general subjects are taught, is prohibited.
Не е позволено преподаването на религиозни учения във всички държавни учреждения, а също така и обществените и частни училищни учреждения, където се преподават общообразователни предмети.

They encouraged Buddhists and Taoists to pursue happiness, glory, splendor, wealth and rank in this life, and changed the religious doctrines and their meaning.
Насърчават будисти и даоисти да преследват щастие, слава, блясък, богатство и позиция в обществото, и променят религиозните доктрини и значението им.

The teaching of religious doctrines in all the state and public, as well as private educational institutions where general subjects are taught shall not be permitted.
Не е позволено преподаването на религиозни учения във всички държавни учреждения, а също така и обществените и частни училищни учреждения, където се преподават общообразователни предмети.

The falsification of this information will be used to make all nations believe that their religious doctrines have been misunderstood for centuries and misinterpreted.
Фалшифицирането на информацията ще послужи да бъдат накарани всички нации да повярват, че техните религиозни доктрини са криво разбрани и погрешно интерпретирани.