Какво е " OFFICIAL GUIDANCE " на Български - превод на Български

• официалното ръководство
• официалните указания
• официалните насоки
• официалните препоръки
• официалните ръководства

Примери за използване на Official guidance на Английски и техните преводи на Български

Official guidance on the appropriate.
Внимание официалните насоки.

Dectova should be used in accordance with official guidance.
Dectova трябва да се използва в съответствие с официалните указания.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungals.
Трябва да се обърне внимание на официалното ръководство за правилна употреба на противогъбични средства.

Pandemrix should be used in accordance with Official Guidance.
Pandemrix трябва да се прилага в съответствие с Официалните Препоръки.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Да се обърне внимание на официалното ръководство за правилна употреба на антибактериални средства.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance.
Пандемичната ваксина срещу грип трябва да се използва в съответствие с официалното ръководство.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Необходимо е съобразяване с официалните ръководства за правилна употреба на антибактериални лекарствени продукти.

The use of ciprofloxacin in children and adolescents should follow available official guidance.
При употребата на ципрофлоксацин при деца и юноши трябва да спазват наличното официално ръководство.

Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Преди употреба на Orbactiv лекарите трябва да вземат предвид официалните насоки за.

Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca should be used in accordance with official guidance.
Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca трябва да се използва в съответствие с официалните препоръки.

Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Преди да използват Doribax, лекарите трябва да разгледат официалните насоки за правилната употреба на антибиотици.

Children and adolescents The use of ciprofloxacin in children and adolescents should follow available official guidance.
Деца и юноши При употребата на ципрофлоксацин при деца и юноши трябва да спазва наличното официално ръководство.

Before using Orbactiv, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Преди употреба на Orbactiv лекарите трябва да вземат предвид официалните насоки за правилната употреба на антибиотици.

Official guidance also emphasises the importance in pre-school of the“joy of learning”, language enrichment and communication.
Официалните ръководства също подчертават важността в преучилищното обучение от„радостта да се учи“, чуждоезиковото обогатяване и комуникацията.

Pandemic influenza vaccine should be used in accordance with official guidance(see sections 4.2 and 5.1).
Ваксината срещу пандемичен грип трябва да се използва в съответствие с официалните указания(вж. точки 4. 2 и 5. 1).

Official guidance should be sought for its use and data on resistance just like for the other recommended antibiotics for this indication.
Както и при другите препоръчвани антибиотици за това показание, трябва да се спазва официалното ръководство за неговата употреба и данните за устойчивост.

Instead, it should be seen as complementary to the official guidance by expanding further on the general concepts.
По-скоро трябва да се приемат като допълнение към официалните насоки чрез допълнително разширяване на основните понятия.

Neutropenic patients Ciprofloxacin should be co- administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Пациенти с тежка неутропения Ципрофлоксацин Байер трябва да се комбинира с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.

Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.
Трябва да са разгледа предложението за влагане на медикаментозни премикси в комбинирани фуражи, съгласно официалното ръководство за това.

Xerava can only be obtained with a prescription and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Xerava се отпуска по лекарско предписание и предписващите лекари трябва да вземат предвид официалните указания за употребата на антибиотици.

Worldwide health authorities are being urged to rethink official guidance around vitamin D following the publication of a ground breaking study from the University of Surrey, which dispels the myth that vitamin D2 and D3….
Световните здравни органи се призовават да преосмислят официалните насоки за витамин D след публикуването на първоначално проучване от Университета в Съри, което разсейва мита, че витамин D2 и D3 имат същата хранителна стойност.

Quofenix can only be obtained with a prescription and prescribers should take into account official guidance on the use of antibiotics.
Quofenix се отпуска по лекарско предписание и предписващите лекари трябва да вземат предвид официалните указания относно употребата на антибиотици.

Worldwide health authorities are being urged to rethink official guidance around vitamin D following the publication of a ground breaking study from the University of Surrey, which dispels the myth that vitamin D2 and D3 have the same nutritional value.
Световните здравни органи се призовават да преосмислят официалните насоки за витамин D след публикуването на първоначално проучване от Университета в Съри, което разсейва мита, че витамин D2 и D3 имат същата хранителна стойност.

Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Профилактика на инфекции при пациенти с неутропения Ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.

Other severe infections in accordance with Official guidance, after careful benefit-risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use.” It was deemed to describe clinical situations in which the use of ciprofloxacin may be considered in spite of a missing indication.
Други тежки инфекции в съответствие с официалното ръководство, след внимателна оценка на съотношението полза/риск, когато не може да бъде приложено друго лечение или след неуспех на конвенционална терапия, и когато микробиологичното документиране може да оправдае употребата на ципрофлоксацин.“.

Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be coadministered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Лечение на инфекции или за профилактика на инфекции при пациенти с тежка неутропения Ципрофлоксацин Байер трябва да се комбинира с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.

Other severe infections in accordance with Official guidance, after careful benefit-risk evaluation when other treatments cannot be used, or after failure to conventional therapy and when the microbiological documentation can justify a ciprofloxacin use.” It was deemed to describe clinical situations in which the use of ciprofloxacin may be considered in spite of a missing indication, in children and adolescents.
Други тежки инфекции в съответствие с официалното ръководство, след внимателна оценка на съотношението полза/ риск, когато не може да бъде приложено друго лечение или след неуспех на конвенционална терапия, и когато микробиологичното документиране може да оправдае употребата на ципрофлоксацин.“ То е предназначено да опише клинични ситуации, при които може да се мисли за прилагане на ципрофлоксацин въпреки липсващото показание при деца и юноши.

In the case that an infection is proven to be due to an amoxicillin-susceptible organisms(s) then consideration should be given to switching from amoxicillin/clavulanic acid to amoxicillin in accordance with official guidance.
В случай че се докаже, че инфекцията се дължи на амоксицилин-чувствителни микрорганизми, би могло да се обсъди преминаване от амоксицилин/клавуланова киселина на амоксицилин в съответствие с официалните указания.

Based on the review of all the data currently available, the MAH proposed to harmonise the wording for levofloxacin tablets and IV solution to be recommended in PN and complicated urinary tract infections with consideration being given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
ПРУ предлага да се хармонизира формулировката за левофлоксацин таблетки и интравенозен разтвор, така че да се препоръчват при PN и усложнени инфекции на пикочните пътища, като се обърне по-специално внимание на официалните указания за правилната употреба на противобактериални средства.