Какво е " OFFICIAL GUIDELINES " на Български - превод на Български

• официалните указания
• официални насоки
• официални указания
• официалните насоки

Примери за използване на Official guidelines на Английски и техните преводи на Български

These official guidelines have been approved by the OECD and EU.
Тези официални насоки са одобрени от ОИСР и ЕС.

Gardasil 9 should be used in accordance with official guidelines.
Gardasil 9 трябва да се прилага съгласно официалните препоръки.

It should be used according to official guidelines on treating multi-drug resistant tuberculosis.
То трябва да се използва в съответствие с официалните насоки за лечение на туберкулоза, резистентна към множество лекарства.

Gardasil 9 should be used in accordance with official guidelines.
Silgard трябва да се използва в съответствие с официалните указания.

But while there aren't official guidelines on how to have a great one-night stand, there are certain things you may want to keep in mind.
Въпреки че няма официални правила на това как да си прекарате добре, определено има някои неща, които да имате предвид.

Please remember to follow all official guidelines and stay safe.
Молим, не забравяйте да спазвате всички официални указания и да останете в безопасност.

With vitamin D deficiency on the rise, the authors call for a rethink of official guidelines.
С недостиг на витамин D, авторите призовават за преосмисляне на официалните насоки.

But until a few years ago, there were no official guidelines to design fastening systems for masonry.
Но до преди няколко години нямаше официални насоки за проектиране на крепежни системи за зидария.

Official guidelines suggest that room sharing is a great idea, but parents should not be tempted to share an actual bed with their baby.
Официалните указания предполагат, че споделянето на стаи е чудесна идея, но родителите не трябва да се изкушават да споделят действително легло с бебето си.

For further info, you can always have a look through the official guidelines by Google.
За повече информация, винаги можете да погледнете официалните указания на Google.

For the pollen forecast there are no official guidelines for color-coding, as pollen are not part of the Air Quality Index forecast.
За прогнозата за полени няма официални указания за цветово кодиране, тъй като полените не са част от прогнозата за индекса за качеството на въздуха.

In England and Wales and France, which recognise the principle of discretionary prosecution, importance is attached to the transparency of official guidelines.
В Англия и Уелс и Франция, които признават принципа на дискреционно съдебно преследване, се придава важност на прозрачността на официалните указания.

In 2011, the American College of Rheumatology developed the official guidelines for diagnosing lupus nephritis.
През 2011 г. Американския колеж по ревматология разработва официални указания за диагностика на лупусен нефрит.

He also asks if there are official guidelines for what government officials should do if contacted by aliens, especially if those.
Той също пита дали има официални насоки за това, което правителството трябва да направи при контакт с извънземни, особено ако тези служители имат достъп до държавни тайни.

In a rebuff to Mueller's call for stiff punishment, the judge called the official guidelines for a prison sentence of 19 to 24 years"excessive.".
В позицията си по искането на Мюлер за тежко наказание съдията нарече официалните указания за присъда от 19 до 24 години"прекомерни".

Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.
Прилагането на Thyrogen с изследване на Tg при проследяване на пациенти с високодиференциран рак на щитовидната жлеза след тиреоидектомия трябва да се извършва съгласно официалните указания.

And Griggs conceded that establishing any kind of official guidelines would be“almost impossible” given the nature of the sport.
От своя страна Григс призна, че създаването на всякакъв вид официални документи би било„почти невъзможно“, предвид естеството на спорта.

While official guidelines and experts agree that medication should not be the first port of call, and should be used with other services, evidence shows that more children are being given drugs without the extra therapy or interventions they need.
Въпреки, че официалните препоръки и експертите са съгласни, че лекарствата не трябва да са първият избор на лечение и е необходимо да се комбинират с други грижи, доказателствата сочат, че все повече деца са лекувани само с лекарства без допълнителна терапия и грижи, от които се нуждаят.

For use of NeoRecormon in an autologous predonation programme, the official guidelines on principles of blood donation must be considered, in particular.
При употребата на NeoRecormon в програмата за автохемотрансфузия трябва да се имат предвид официалните указания за принципите при вземане на кръв, по- специално.

Lebedev also asks if there are official guidelines for what government officials should do if contacted by aliens, especially if those officials have access to state secrets.”.
Той също пита дали има официални насоки за това, което правителството трябва да направи при контакт с извънземни, особено ако тези служители имат достъп до държавни тайни.

Despite the irreversibility of peripheral nerve damage, no official guidelines exist on screening vitamin B12 levels in patients treated with metformin.
Независимо от необратимостта на уврежданията на периферните нерви, не съществуват официални препоръки за анализ на нивото на витамин В12 при пациентите, получаващи метформин.

For use of NeoRecormon in an autologous predonation programme, the official guidelines on principles of blood donation must be considered, in particular:- only patients with a PCV³ 33%(haemoglobin³ 11 g/dl[6.83 mmol/l]) should donate;- special care should be taken with patients below 50 kg weight;- the single volume drawn should not exceed approx. 12% of the patient's estimated blood volume.
При употребата на NeoRecormon в програмата за автохемотрансфузия трябва да се имат предвид официалните указания за принципите при вземане на кръв, по-специално:- само пациенти с хематокрит ≥ 33%(хемоглобин ≥ 11 g/dl[6, 83 mmol/l]) трябва да дават кръв;- трябва да се обърне специално внимание на пациенти с тегло под 50 kg;- единичният обем взета кръв не трябва да надхвърля приблизително 12% от изчисления кръвен обем на пациента.

Health authorities around the globe are being urged to rethink official guidelines about vitamin D as a result of a new study from the University of Surry that reveals the disparity between the nutritional value of vitamin D2 and D3.
Световните здравни органи се призовават да преосмислят официалните насоки за витамин D след публикуването на първоначално проучване от Университета в Съри, което разсейва мита, че витамин D2 и D3 имат същата хранителна стойност.

This quiz is not to be taken as an official guideline on the issues discussed in it.
Този тест не трябва да се приема като официални указания по отношение на темите, обсъждани в него.

Get a guide to action, physicians recommend a proven and effective scheme for diagnosis and treatment of the disease can only official guideline.
Вземи ръководство за действие, лекарите препоръчват доказан и ефективна схема за диагностика и лечение на заболяването може само официалната насока.

Although the practice of using e-cigarettes as a stop-smoking tool is not an official guideline, preliminary studies suggest this approach may be effective.
Въпреки че практиката за използване на електронни цигари като инструмент за спиране на тютюнопушенето не е официална насока, предварителните проучвания показват, че този подход може да бъде ефективен.

The LLI curriculum follows the official IELTS guidelines and includes all areas of preparation.
Програмата на LLI следва насоките официалните IELTS и включва всички области на подготовка.

There are no official members, guidelines, leaders, representatives or unifying principles.
Там няма официални членове, насоки, лидери, представители и обединяващи принципи.

The official dietary guidelines are just a starting point, meant for the average, relatively active individual(3).
Официалните насоки за хранене са само отправна точка, предназначена за средния, относително активен индивид(3).

The official dietary guidelines are just a starting point, meant for the average, relatively active individual.
Най- официални препоръки за здравословно хранене са само отправна точка, предназначена за средния, относително активен индивид.