Какво е " OFFICIAL HISTORY " на Български - превод на Български

• официалната история
• официална история

Примери за използване на Official history на Английски и техните преводи на Български

The official history(1985).
Официалната история(1985).

At least that's the official history.
(поне това е официалната история“).

Official History of Australia in the Second World War.
Официална история на Австралия за Втората световна война.

Facts not yet pan of official history.
Факти, но не част от официалната история.

There is the official history, and then there is the true history..
Това е официалната история, но нека да видим истинската история..

It is at this important date that the official history of Freemason begins.”.
Именно от тази важна дата започва официалната история на масонството.

This text is the official history of king Harsha Vardhana of Kânyakubja, modern Kannauj.
Този текст е официалната история на цар Харша Вардхана от Kânyakubja, съвременния Kannauj.

There is no mention of the Guillotines in the official history of the Qing Dynasty.
Никъде в официалната история на династия Цин не се споменава за Гилотините.

Official history is merely a veil to hide the truth of what really happened.
Официалната история представлява вид було, за да се скрие истината за онова което в действителност се случва.

This important date that the official history of Freemasonry begins.
Именно от тази важна дата започва официалната история на масонството.

Two of the Founding Fathers of the United States vanished in the fog of official history.
Двама от бащите основатели на Съединените щати са потънали в мъглата на официалната история.

At that moment, the official history of the El-Grib synagogue begins.
В този момент започва официалната история на синагогата в Ел-Гриб.

The truth of post-1945 globalization is almost the polar opposite of the official history.
Истината за глобализацията след 1945 година е почти коренно противоположна на официалната история.

You have exclusively read and cited official history created by Tito's regime.
Чел си и цитираш основно официалната история, писана от режима на Тито.

Official history does not wish to address such questions because of where it might lead.
Официалната история не желае да търси отговори на такива въпроси, защото се бои докъде може да доведат.

Hitler can say that the Jews started the war, and if he survives that will become official history.
Хитлер може да каже, че евреите започнаха войната и ако той оцелее, това ще стане официалната история.

Official history in China states that Lin was planning a military coup or an assassination attempt on Mao.
Официалната история на Китай казва, че Лин планира военен преврат или опит за убийство на Мао.

Hitler said that the Jews started the war, and if his advocates survive that will become official history.
Хитлер може да каже, че евреите започнаха войната и ако той оцелее, това ще стане официалната история.

As there isn't an official history of the 1990s, we all turn to our memories- and that's what we share here.
Тъй като няма официална история за 90-те, ние всички се връщаме към спомените си- това е и което споделяме.

Markov's name- once expunged from all public records- has been restored to Bulgaria's official history.
Името на Марков- някога изличено от обществените архиви- е възстановено в официалната история на България.

The unofficial history Our five Directors since 1991 share some fascinating stories you would not find in any official history.
Директорите от 1991 година насам споделят някои удивителни разкази, които няма да откриете в официалната история.

Many disagreed with the removal of this important place of memory from Bulgaria's official history.
Мнозина изразяват несъгласието си с премахването на това важно място на паметта от българската официална история.

There are two histories: official history, lying, and then secret history, where you find the real causes of events.”.
Съществуват две истории: лъжливата официална история и тайната история, откъдето се виждат истинските причини за събитията.”.

Our five Directors since 1991 share some fascinating stories you would not find in any official history.
Директорите от 1991 година насам споделят някои удивителни разкази, които няма да откриете в официалната история.

There are two histories: The official history, mendacious, which is given to us; and the secret history, where you find the real causes of events.
Съществуват две истории: лъжливата официална история и тайната история, откъдето се виждат истинските причини за събитията.”.

On 25 March six of them published a petition in Le Monde:“Colonisation: no to the teaching of an official history”.
На 25 март шестима от тях публикуваха в Le Monde петиция, озаглавена„Колонизацията: не на преподаването на една официална история“.

He began his official history with the king named"Meni"(or Menes in Greek) who was believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt.
Той започва своята официална история с владетел на име Мени(Менес на гръцки), за когото се смята, че обединява двете царства на Горен и Долен Египет(около 3100 година пр.н.е.).

Fourteen years later The Times publicly confessed error, in respect of its“policy of appeasement”, in that curiously candid Official History of 1952.
Четиринадесет години по-късно, в онази куриозно сладникава„Официална история“ от 1952 г.,“The Times” публично призна грешката си по отношение на своята„политика на умиротворяване“.

He chose to begin his official history with the king named"Meni"(or Menes in Greek) who was believed to have united the two kingdoms of Upper and Lower Egypt(around 3100 BC).
Той започва своята официална история с владетел на име Мени(Менес на гръцки), за когото се смята, че обединява двете царства на Горен и Долен Египет(около 3100 година пр.н.е.).

Additionally, Rogerson notes purported abductions were cited contemporaneously at least as early as 1954, and that"the growth of the abduction stories is a far more tangled affair than the'entirely unpredisposed' official history would have us believe.".
В допълнение, Роджърсън също отбелязва, че подобни случаи има поне от 1954 г., а„нарастването броя на такива разкази е далеч по-заплетена афера от изцяло непредразположената(термин, за пръв път използван в проучване на фолклориста Томас Булард) официална история, в която трябва да вярваме“.