Какво е " OFFICIAL LANGUAGES OF THE UNION " на Български - превод на Български

• официалните езици на съюза
• официалните езици на общността
• официални езици на съюза
• официални езика на съюза
• официални езици на европейския съюз

Примери за използване на Official languages of the union на Английски и техните преводи на Български

The official languages of the union.
Официални езици на Европейския съюз.

The certificate shall be issued in at least one of the official languages of the Union.
Сертификатът се издава на поне един от официалните езици на Съюза.

Those guidelines shall be issued in all the official languages of the Union and shall be made available on the website of the Commission.
Тези насоки се издават на всички официални езици на Съюза и се публикуват на уебсайта на Комисията.

The document or extracts shall be printed in one of the official languages of the Union.
Документът или извлеченията се отпечатват на един от официалните езици на Съюза.

(d)the Commission shall transmit the audit report, in at least one of the official languages of the Union, no later than 3 months from the date of receiving a complete reply from the competent Member State authority to the preliminary audit findings.
Комисията предава доклада от одита на поне един от официалните езици на Съюза не по-късно от 3 месеца, след като е получила пълния отговор от компетентния орган на държавата членка по предварителните констатации от одита.

These particulars may appear in languages other than the official languages of the Union.".
Тези данни могат да фигурират на езици, различни от официалните езици на Общността.

Complaints shall be submitted in one of the official languages of the Union(Article 11a(3) of the Implementing Regulation).
Жалбите се подават на един от официалните езици на Съюза(член 11а, параграф 3 от Регламента за прилагане).

Those rules shall be harmonised across the whole Union and shall be issued in all the official languages of the Union.
Тези правила се хармонизират в целия Съюз и се издават на всички официални езици на Съюза.

They have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an online register made available by the Commission.
Те трябва да осигурят следната информация на един от официалните езици на Съюза в онлайн регистър, предоставен от Комисията.

Terminal operators shall publish at least the following information in two or more official languages of the Union.
Операторите на терминали публикуват най-малко следната информация на два или повече официални езика на Съюза.

The application for protection shall be filed in one of the official languages of the Union or accompanied by a certified translation into one of those languages..
Заявлението за предоставяне на правна закрила се подава на един от официалните езици на Общността или се придружава от заверен превод на един от тези езици..

Members shall be nationals of a Member State and shall have a thorough knowledge of at least two official languages of the Union.
Членовете са граждани на държава членка и владеят задълбочено поне два официални езика на Съюза.

They will have to provide the following information in one of the official languages of the Union, in an on-line register made available by the Commission.
Те ще трябва да осигурят следната информация на един от официалните езици на Съюза, която да присъства в онлайн регистър, предоставен от Комисията.

They shall be drafted in the language chosen by the addressee, provided that it is one of the official languages of the Union.
Те се съставят на езика, избран от адресата, при условие че той е един от официалните езици на Съюза.

The registration of domain names shall be performed in all the alphabetic characters of the official languages of the Union in accordance with the available international standards as allowed by the relevant Internationalised Domain Names(IDNs) protocols.
Регистрацията на имена на домейни се извършва с всички букви на официалните езици на Съюза съгласно наличните международни стандарти, както позволяват съответните протоколи за интернационализирани имена на домейн.

The user interface of the UDI database shall be available in all official languages of the Union.
Потребителският интерфейс на базата данни на ЕС е на разположение на всички официални езици на Съюза.

Member States shall ensure that the label‘European Covered Bond' and its official translation in all official languages of the Union is used only for covered bonds which meet the requirements laid down in the provisions of national law transposing this Directive.
Държавите членки гарантират, че знакът за европейски покрити облигации и неговият превод на всички официални езици на Съюза се използва само за покрити облигации, които отговарят на изискванията, установени в разпоредбите за транспониране на настоящата директива.

Ensure that the e-Justice portal can continue to be offered in all official languages of the Union.
Гарантиране на предлагането занапред на съдържанието на портала за електронно правосъдие на всички официални езици на Съюза.

The Commission shall issue questionnaires used in investigations, in all official languages of the Union upon request of interested parties.
Комисията изготвя въпросници, които се използват при разследванията на всички официални езици на Съюза по искане на заинтересовани страни.

All essential Programme documents for beneficiaries, including application forms, instructions and essential information, shall be made available at least in all the official languages of the Union.
Всички основни програмни документи за бенефициентите, включително формулярите за кандидатстване, инструкциите и съществената информация, се предоставят най-малко на всички официални езици на Съюза.

That should enable the search results to be presented on the portal, including the explanatory labels in all the official languages of the Union, listing the information provided.
Това ще даде възможност за представяне на резултатите от търсенията в портала, включително обяснителните бележки на всички официални езици на Съюза, в които се посочва предоставената информация.

Within their own territory, the Member States in which a food is marketed may stipulate that the particulars shall be given in one or more languages from among the official languages of the Union.
В рамките на своята територия държавите-членки, в които се търгуват храните, могат да установят, че данните се предоставят на един или повече от официалните езици на Съюза.

(60) In fact, Hungary has put forward no material of such a kind as to show that, if the amendments to the Commission's initial proposal had been drawn up in all the official languages of the Union, the procedure could have led to a different result.
Унгария обаче не е представила никакво доказателство, годно да установи, че ако измененията на първоначалното предложение на Комисията са били съставени на всички официални езици на Съюза, процедурата е могла да има различен изход.

The notice of opposition, the reasoned statement of opposition and the related documents which are sent to the Commission in accordance with paragraphs 1 to 4 of this Article shall be in one of the official languages of the Union.
Уведомлението за възражение, мотивираното възражение и свързаните с него документи, които са изпратени до Комисията в съответствие с параграфи 1- 4, трябва да са изготвени на един от официалните езици на Съюза.

The documents referred to in this Article which are sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
Посочените в настоящия член документи, които се изпращат до Комисията, се съставят на един от официалните езици на Съюза.

Without prejudice to decisions taken on the basis of Article 342 TFEU, the annual activity report and the work programme referred to in points(10) and(11) of Article 98(2) shall be produced in all official languages of the Union.
Без да се засягат решенията, приети на основание член 342 ДФЕС, годишният доклад за дейността и работната програма, посочени в член 62, параграф 2, букви и и й, се изготвят на всички официални езици на Съюза.

In order to facilitate the communication between the hosting service providers and the competent authorities, hosting service providers are encouraged to allow for communication in one of the official languages of the Union in which their terms and conditions are available.
С цел да се улесни комуникацията между доставчиците на хостинг услуги и компетентните органи, доставчиците на хостинг услуги се насърчават да позволяват комуникация на един от официалните езици на Съюза, на който са налични техните условия за ползване.

The Commission shall make details of the competent courts of each Member State clearly available in a central information point on its website in all official languages of the Union.
Комисията предоставя подробна информация за връзка с компетентните съдилища на всяка държава членка на централен информационен пункт на своя уебсайт на всички официални езици на Съюза.

Any natural or legal person shall be entitled to address written correspondence to the Agency in any of the official languages of the Union.
Всяко физическо или юридическо лице има право да се обърне писмено към Агенцията на всеки от официалните езици на Съюза.

The event was inspired by Bulgaria's upcoming entry into the EU, when Bulgarian will become one of the official languages of the Union.
Проявата бе вдъхновена от предстоящото присъединяване на България към ЕС, където българският ще бъде един от официалните езици на Съюза.