Какво е " OFFICIAL LISTING " на Български - превод на Български

• официална регистрация
• официалния списък

Примери за използване на Official listing на Английски и техните преводи на Български

Is there an official listing?
Няма ли накакъв официален списък?

Supplementary information for admission to official listing.
Допълнителна информация за допускане до официална регистрация.

Information concerning admission to official listing and the shares for the admission of which application is being made.
Информация относно допускането до официална регистрация и акциите, за които се прави заявка за допускане.

Information concerning loans and the admission of debt securities to official listing.
Информация относно заеми и допускане на дългови ценни книжа до официална регистрация.

The application for admission to official listing must cover all the shares of the same class already issued.
Заявлението за допускане до официална регистрация трябва да се отнася за всички акции от същия клас, които вече са емитирани.

Information concerning the shares in respect of which application for official listing is being made.
Информация относно акциите, за които се прави заявка за официална регистрация.

(e) securities already admitted to official listing on another stock exchange in the same Member State; or.
Ценни книжа, които вече са допуснати до официална регистрация на друга фондова борса на територията на същата държава-членка; или.

Conditions relating to the shares for which admission to official listing is sought.
Условия относно дружества, за чиито акции се подава заявление за допускане до официална регистрация.

The batting order is the official listing of offensive players in the order in which members of that team must come to bat.
Ред на батиране е официалното подреждане на играчите в нападение по реда, в който членовете на отбора ще излизат на бата.

Where the securities for which admission to official listing is applied for are.
Когато ценните книжа, за които се прави заявка за допускане до официална регистрация, са.

For the admission to official listing of debt securities guaranteed by a legal person, listing particulars must include.
За допускане до официална регистрация на дългови ценни книжа, гарантирани от юридическо лице, регистрационните данни трябва да съдържат.

The stock exchanges where admission to official listing is or will be sought.
Фондови борси, на които се прави или ще се прави заявка за допускане до официална регистрация.

Obtained official listing on SESDAQ(now known as Catalist) on 27 September 1999 after the successful initial public offering of 16 million shares.
Получава официална регистрация на SESDAQ(сега известна като Catalist) на 27 септември 1999 г., след успешното първично публично предлагане на 16 милиона акции.

Conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is sought.
Условия относно дълговите ценни книжа, за които се подава заявление за допускане до официална регистрация.

While the official listing states that the price is available only upon request, another listing aggregator pins the property's asking price at $US28 million.
Докато официалната регистрация на имота гласи, че цената е достъпна само при поискване, от други места обявяват, че офертата е за 28 милиона долара.

(d) shares allotted to employees, if shares of the same class have already been admitted to official listing on the same stock exchange;
Акции, предоставени на служителите в случаите, когато акции от същия клас вече са допуснати до официална регистрация на съответната фондова борса;

According to the official listing of the genocide, 8,365 people were killed, and the remains of more than 3,000 are still hidden in mass graves or are awaiting identification.
Според официалните списъци за геноцида 8 365 души са били убити, а тленните останки на над 3 000 от тях са все още скрити в масови гробове или очакват идентифициране.

The company shall send a copy of its half-yearly report simultaneously to the competent authorities of each Member State in which its shares are admitted to official listing.
Дружеството изпраща копие от шестмесечния отчет едновременно на компетентните органи на всяка държава-членка, където акциите ѝ са допуснати до официална регистрация.

The debt securities of which are, for the purposes of admission to official listing, considered by national law as debt securities issued or guaranteed by the State; or.
Чиито дългови ценни книжа за целите на допускането до официална регистрация са считани от националното право за дългови ценни книжа, емитирани или гарантирани от държавата; или.

(c)'issuers' shall mean companies and other legal persons and any undertaking whose securities are the subject of an application for admission to official listing on a stock exchange;
Емитенти“ са дружества и други юридически лица, както и всякакви предприятия, чиито ценни книжа подлежат на заявка за допускане до официална регистрация на фондовата борса;

Such information must be published before the date on which official listing starts, except where debt securities are issued on a continuous basis at varying prices.
Тази информация трябва да бъде публикувана преди датата, на която започва официалната регистрация, освен в случаите когато става дума за дългови ценни книжа, емитирани постоянно на различни цени.

While the College does not offer an English language preparatory course, you will find this information from the Department of Education and Science's official listing of recognised language schools.
Въпреки че Колежът не предлага подготвителен курс по английски език, ще намерите тази информация от официалния списък на Министерството на образованието и науката на признатите езикови училища.

Indication that the admission applied for is admission to official listing of shares already marketed or admission to listing with a view to stock exchange marketing.
Данни, че допускането, за което се прави заявка, представлява допускане до официална регистрация на акции, които вече са търгувани, или допускане с оглед на търгуване на фондова борса.

Listing particulars must be published within a reasonable period, to be laid down in national legislation or by the competent authorities before the date on which official listing becomes effective.
Регистрационните данни подлежат на публикуване в разумен срок, определен от местното законодателство или от компетентните органи преди датата, на която влиза в сила официалната регистрация.

The condition set out in the first paragraph shall not be applicable for the admission to official listing of a further block of shares of the same class as those already admitted.
Условието, предвидено в параграф 1, не се прилага при допускане до официална регистрация на допълнителен пакет акции от същия клас като тези, които вече са допуснати.

Securities may not be admitted to official listing on any stock exchange situated or operating within their territory unless the conditions laid down by this Directive are satisfied.
Ценни книжа няма да бъдат допускани до официална регистрация на нито една фондова борса, намираща се или функционираща на тяхна територия, ако не са изпълнени условията, посочени в настоящата директива;

A Member State need not, however, apply this Article to companies the securities of which have been admitted to official listing on a stock exchange established in a Member State.
Държавите-членки не са длъжни да прилага настоящия член към дружества, чиито ценни книжа са допуснати до официална търговия на фондова борса, установена в държава-членка.

Where public issue precedes admission to official listing, the first listing may be made only after the end of the period during which subscription applications may be submitted.
Когато публичното емитиране предхожда допускането до официална регистрация, първата регистрация може да бъде направена едва след изтичането на периода за подаване на заявки за записване.

By insertion in one or more newspapers circulated throughout the Member State in which the admission to official listing of securities is sought, or widely circulated therein, or.
Чрез обявление в един или повече вестници, разпространявани на цялата територия на държавата-членка, в която се подава заявление за допускане до официална регистрация на ценни книжа, или притежаващи голям тираж; или.

Where the application for admission to official listing relates to convertible debt securities, exchangeable debt securities or debt securities with warrants, the listing particulars must include.
Когато заявката за допускане до официална регистрация се отнася за конвертируеми дългови ценни книжа, обменни дългови ценни книжа или дългови ценни книжа с варанти, регистрационните данни трябва да съдържат.