Примери за използване на Официална регистрация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демоните не изискват официална регистрация.
Copyright does not require formal registration.Но Българската православна църква още нямаше официална регистрация.
Официална регистрация на браковете в службата по вписванията.
Official registration of marriages in the registry office.Организацията не получава официална регистрация.
The organisation did not receive official registration.Информация относно заеми идопускане на дългови ценни книжа до официална регистрация.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международната регистрацияпредварителна регистрацияонлайн регистрациятабезплатна регистрациядържавна регистрацияпървоначалната регистрацияуспешна регистрациязадължителна регистрацияофициална регистрациянова регистрация
Повече
Можете да останете 3 месеца без официална регистрация в Дания.
You can stay for 3 months without official registration in Denmark.Но Българската православна църква все още няма официална регистрация.
No Uzbek church has yet got official registration.Тук ще намерите официална регистрация,"бели" печалби, социален пакет, винаги приятелски екип.
Here you will find official registration,"white" earnings, a social package, always a friendly team.Фондови борси, на които се прави или ще се прави заявка за допускане до официална регистрация.
The stock exchanges where admission to official listing is or will be sought.Доставката на стандарти е възможна само след официална регистрация в тестовия център.
Delivery of standards is possible only after official registration in the testing center.ЗАЩО Дълго време общото име е престанало да бъде общо правило- дори при официална регистрация.
AGAINST For a long time the common name has ceased to be a general rule- even with official registration.Съвременното руско законодателство позволява дори официална регистрация в къщи, построени в летни къщи. 2.
Modern Russian legislation allows even official registration in houses built in summer cottages. 2.Информация относно допускането до официална регистрация и акциите, за които се прави заявка за допускане.
Information concerning admission to official listing and the shares for the admission of which application is being made.Партньор по бременност- често срещана причина за сватбата и официална регистрация на семейни отношения.
Pregnancy partner- quite a frequent reason for the wedding and formal registration of family relations.Заявлението за допускане до официална регистрация трябва да се отнася за всички акции от същия клас, които вече са емитирани.
The application for admission to official listing must cover all the shares of the same class already issued.Още много църкви са заплашени от закриване,на фона на отказ за официална регистрация и признаване от страна на алжирските власти“.
Many more churchesare threatened with closure, amid denial of formal registration and recognition by authorities.".Ценни книжа, които вече са допуснати до официална регистрация на друга фондова борса на територията на същата държава-членка; или.
(e) securities already admitted to official listing on another stock exchange in the same Member State; or.Условията за официална регистрация, които могат да включват по-специално отличителност, стабилност и достатъчна хомогенност;
The conditions of official registration, which may include, in particular, distinctness, stability and sufficient uniformity;Още много църкви са заплашени от закриване,на фона на отказ за официална регистрация и признаване от страна на алжирските власти“, казва СEA.
Many more churches are threatened with closure,amid denial of formal registration and recognition by authorities,” it added.За допускане до официална регистрация на дългови ценни книжа, гарантирани от юридическо лице, регистрационните данни трябва да съдържат.
For the admission to official listing of debt securities guaranteed by a legal person,Московските училища- в нарушение на закона- отказаха да приемат ученици, чиито родители нямат официална регистрация в столицата.
The Moscow schools- in violation of the law- had refused to accept students whose parents did not have official registration in the capital.Подготовка на материали за официална регистрация на документи, удостоверяващи правото на сушата(включително собствениците на земя акции);
Preparation of materials for the official registration of papers, certifying the right on land(including the proprietors of land shares);Освен това трябва да се припомни, че дружеството кредитор може да инициира съдебни дела само ако има официална регистрация в Държавния регистър на ПФИ.
In addition, it must be remembered that a creditor company can initiate litigation only if it has an official registration in the State Register of MFIs.E предмет на заявление за официална регистрация в някоя държава-членка, или на заявление за право върху сортовете, посочено в буква а; или.
It is the subject of an application for official registration in any Member State, or of an application for a plant variety right referred to in point(a); or.За да се изясни колко струва котето на породата ragdoll, е необходимо да се свържете с детска градина с добра репутация,която има официална регистрация.
In order to clarify how much the kitten of the ragdoll breed costs, it is necessary to contact a nursery with a good reputation,which has an official registration.Получава официална регистрация на SESDAQ(сега известна като Catalist) на 27 септември 1999 г., след успешното първично публично предлагане на 16 милиона акции.
Obtained official listing on SESDAQ(now known as Catalist) on 27 September 1999 after the successful initial public offering of 16 million shares.За да се изясни до каква степен котенцето от рагудол развъжда разходи, е необходимо да се свържете с детска стая с добра репутация,която има официална регистрация.
In order to clarify how much the kitten of the ragdoll breed costs, it is necessary to contact a nursery with a good reputation,which has an official registration.Чиито дългови ценни книжа за целите на допускането до официална регистрация са считани от националното право за дългови ценни книжа, емитирани или гарантирани от държавата; или.
The debt securities of which are, for the purposes of admission to official listing, considered by national law as debt securities issued or guaranteed by the State; or.В допълнение, броят на гражданските бракове се увеличава, измяната в която не е включена в концепцията за прелюбодеяние,тъй като няма официална регистрация на отношенията.
In addition, the number of civil marriages is increasing, treason in which is not included in the concept of adultery,since there is no official registration of relations.Условието, предвидено в параграф 1, не се прилага при допускане до официална регистрация на допълнителен пакет акции от същия клас като тези, които вече са допуснати.
The condition set out in the first paragraph shall not be applicable for the admission to official listing of a further block of shares of the same class as those already admitted.
