Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• compulsory registration
• mandatory registration
• obligatory registration
• binding registration

Примери за използване на Задължителна регистрация на Български и техните преводи на Английски

Необходима е задължителна регистрация.
We need compulsory registration.

Задължителна регистрация по настоящ адрес;
Compulsory registration at the current address;

Необходима е задължителна регистрация.
A binding registration is needed.

Задължителна регистрация по настоящ адрес;
Obligatory registration at the present address;

Необходима е задължителна регистрация.
A binding registration is required.

Задължителна регистрация в резултат на преобразуване.
Obligatory registration as a result of reorganization.

ДДС изисква задължителна регистрация, когато.
VAT requires obligatory registration when.

Задължителна регистрация в резултат на преобразуване.
Compulsory registration as a result of transformation.

Отсъствие на задължителна регистрация в торент трекери.
Lack of compulsory registration in the torrent trackers.

Задължителна регистрация на помещения в обща собственост.
Obligatory registration of premises in common ownership.

Събитието е отворено, но със задължителна регистрация тук.
The event is free but with mandatory registration here.

Задължителна регистрация в резултат на преобразуване- чл.
Compulsory registration as result of transformation- art.

Плащате сметки и други задължения, без задължителна регистрация.
Pay bills and other payables without mandatory registration.

Задължителна регистрация в случай на дистанционни продажби на стоки- чл.
Compulsory registration in case of distance selling of goods- art.

Гражданските договори не подлежат на задължителна регистрация.
Licence agreements are not subject to obligatory registration.

Задължителна регистрация за доставка на стоки с монтаж и инсталиране- чл.
Compulsory registration for supply of goods with assembly and installation- art.

Но за присъствие на прожекцията се изисква задължителна регистрация ТУК.
But the attendance at the screening requires mandatory registration HERE.

Задължителна регистрация в резултат на преобразуване- чл. 10, ал.1 от ЗДДС.
Compulsory registration as result of transformation- art. 10, para 1 of the VAT Act.

Събитието е без такса за участие, но изисква задължителна регистрация.
Registration for the event is free but requires mandatory registration.

Въведена е система за задължителна регистрация и събиране на информация.
A system for mandatory registration and collection of information has been put in place.

Полша- задължителна регистрация при превоз на стоки с повишен риск от данъчни измами.
Poland- mandatory registration for carriage of goods at increased risk of tax fraud.

Получаването на квота изисква задължителна регистрация през формата за регистрация..
Obtaining a quota requires mandatory registration through the registration form.

Задължителна регистрация в случай на дистанционни продажби на стоки- чл. 98 от ЗДДС.
Compulsory registration in case of distance selling of goods- art. 98 of the VAT Act.

Заблуда е, че се предвижда задължителна регистрация на всички вярващи пред държавата.
The first one was that there must be compulsory registration of all religious practitioners in the country.

Задължителна регистрация в случай на вътреобщностно придобиване ВОП- чл. 99 от ЗДДС.
Compulsory registration in case of Intra-Community Acquisition(ICA)- art. 99 of the VAT Act.

На практика, обаче, безплатно здравеопазване е частично ограничено, поради задължителна регистрация.
In practice, however, free health care is partially restricted because of mandatory registration.

Задължителна регистрация за доставка на стоки с монтаж и инсталиране- чл. 97, ал.1 от ЗДДС.
Compulsory registration for supply of goods with assembly and installation- art. 97, para 1 of the VAT Act.

Икономедиа си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.
Economedia reserves the right to grant access to certain services against mandatory registration.

Задължителна регистрация не се прилага за лица, за които са налице едновременно следните условия.
Compulsory registration does not apply to any persons for whom the following conditions exist simultaneously.

И 3, се регистрира по реда и в сроковете за задължителна регистрация или регистрация по избор.
And 3, shall be registered according to he procedure and within terms for obligatory registration or optional registration..

Как да използвам "задължителна регистрация" в изречение

Събитието е безплатно със задължителна регистрация на: http://innovationinactioninvarna2016.eventbrite.com/

*Валидността на гаранцията изисква задължителна регистрация на уреда на www.

ВАЖНО! Валидността на гаранцията изисква задължителна регистрация на уреда на www.gbgs.

„(3) На задължителна регистрация подлежат само културните ценности, идентифицирани като "национално богатство".”

Регистрация по избор е допусната за всяко лице, за което не са налице предпоставките за задължителна регистрация и за задължителна регистрация при ВОП.

*Валидността на допълнителната гаранция изисква задължителна регистрация на уреда на www.aeg.bg до 31.12.2018г.

За да осигурим място за всички, събитието е с задължителна регистрация на : https://goo.gl/forms/Mj3Gb5elw1eWd3UD2

Събитието е с ВХОД СВОБОДЕН, но се изисква задължителна регистрация на този линк: https://goo.gl/1jRTWZ

Плащането става Онлайн или по Банков път. И двете опции изискват задължителна регистрация в Eventbrite