Примери за използване на Задължителна резервация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само гости на хотела(задължителна резервация).
Задължителна резервация(само за гости на хотела).
Required reservation(only hotel guests).Всички нощни влакове имат задължителна резервация.
Express такса плюс 18 PLN за задължителна резервация сайтове.
Express fare plus 18 PIN for compulsory redundancy.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
In Italy, most trains require a reservation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
предварителна резервацияонлайн резервациянай-скорошната резервацияхотелски резервациилесна резервацияпоследна резервациягрупови резервациинова резервацияпътнически резервацииранна резервация
Повече
Някои влакове имат задължителна резервация само за част от своя маршрут.
Some trains have compulsory reservation only on parts of their route.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
Fast trains have mandatory seats reservations.Дневни влакове: Задължителна резервация за всички влакове на дълги разстояния.
Day trains: Compulsory reservation on all long distance trains.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
In France, almost all trains require a reservation.Нощни влакове: Задължителна резервация на място за всички нощни влакове.
А-ла-карт ресторант за вечеря(задължителна резервация).
A-la-carte restaurant for dinner(reservation required);Дневни влакове: Задължителна резервация за влаковете на Snabbtag на SJ и услугите на Snalltaget.
Day trains: Compulsory reservation on Snabbtag trains of SJ and on Snalltaget services.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
Certain trains in Europe have compulsory reservation.Моля, обърнете внимание, че ползването на уелнес зоната става срещу допълнително заплащане и има задължителна резервация.
Много регионални влакове също изискват задължителна резервация.
Many regional trains also have compulsory reservation.Цената на билета със задължителна резервация за пътуване в двете посоки(София-Бургас-София) е 31, 30 лв.
The price of the ticket with compulsory reservation for traveling in both directions(Sofia-Burgas-Sofia) will be 31.30 leva.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
Когато планирате пътуване с влак, ще забележите, че много влакове, предимно високоскоростни,имат задължителна резервация.
When go you go about planning train journey you will notice that many trains, mainly high speed trains,have compulsory reservation.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
For most high speed trains in Europe seat reservations are mandatory.Ние препоръчваме да избягвате тези влакове, ако е възможно ида използвате алтернативни връзки, които не изискват задължителна резервация.
We recommend to avoid these trains if possible anduse alternative connections without compulsory reservation instead.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
But certain train journeys in Switzerland have a mandatory reservation fee.Дневни влакове: Задължителна резервация за всички влакове на дълги разстояния, включително и влаковете от Селта до Португалия и услугите на TGV и AVE до Франция.
Day trains: Compulsory reservation on all long distance trains, including Celta trains to Portugal and TGV and AVE services to France.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
Another important point is that many trains in Europe require a reservation.TGV има задължителна резервация, така че ви препоръчваме да ги използвате само на големи разстояния, а за по-кратките пътувания да ги замените с регионални влакове.
As TGV have compulsory reservation we recommend to use them on longer distances only and travel with regional trains instead on shorter trips.Определени влакове в Европа имат задължителна резервация.
There are only Има задължителна резервация на място за нощните влакове от Мюнхен до Загреб, Будапеща, Венеция и Рим, от Дюселдорф и Хамбург до Виена, от Кьолн до Варшава и от Берлин до Будапеща.
Compulsory seat reservation in the night trains from Munich to Zagreb, Budapest, Venice and Rome, from Düsseldorf and Hamburg to Vienna, from Cologne to Warsaw and from Berlin to Budapest.Националните и международни билети, както и Interrail, Eurail иSwiss пасове важат във влака, но е задължителна резервацията на място.
National and international tickets as well as Interrail, Eurail andSwiss passes are valid however seat reservation is compulsory.След това проверете нашите специално създадени предложения за маршрути между най-важните градове в Европа, в които са включени разписания, живописни маршрути исъвети за избягване на влакове със задължителна резервация.
Then, check out our tailor made route suggestions between the most important cities in Europe including timetables, scenic routes andtips to avoid trains with compulsory reservation.При повечето маршрути е доста лесно да се избягват влаковете, които изискват задължителна резервация и да се използват други, обикновено по-бавни влакове.
On most routes it is pretty easy to avoid trains which require compulsory reservation and use other, usually slower trains instead.Също, приложението ви позволява да филтрирате опции железопътни въз основа на директни връзки само,влакове без задължителна резервация, и обучава с велосипед превоз.
Also, the app allows you to filter your rail options based on direct connections only,trains without a compulsory reservation, and trains with a bicycle carriage.
