Какво е " РЕЗЕРВАЦИЯТА Е АНУЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• booking is cancelled
• reservation is cancelled
• booking is canceled

Примери за използване на Резервацията е анулирана на Български и техните преводи на Английски

Ако резервацията е анулирана 15 дни преди настаняване, ние ще възстановим сумата.
If a reservation is cancelled 15 days prior to check in we shall refund the amount.

Хотелът таксува 75% процент от БАЛАНСА, ако резервацията е анулирана с по-малко от 7 дни считано от датата на пристигането….
This property charges the 75% of balance if canceled less than 7 days before the arrival date.

Ако резервацията е анулирана 20-1 дни преди пристигане, депозита ще бъде изискан.
If the reservation is cancelled 20-1 day prior to arrival, 30% will be charged.

Такса транзакция от 15% от очакваната сума за таксуване се таксува, ако резервацията е анулирана 06 часа преди.
Transaction Fee of 15% of the estimated billing amount shall be charged if the booking is cancelled 06 hours before.

Ако резервацията е анулирана по-малко от 48 часа преди пикап време, няма средства да бъдат възстановявани.
If the booking is cancelled less than 48 hours before the pickup time, no funds will be reimbursed.

На второ място, това е възможно, ако резервацията е анулирана и друг е резервирал стаята.
Secondly, it is possible that your reservation has been canceled and another student has booked the room.

В случай, че резервацията е анулирана след този срок, гостът дължи неустойка в размер на една нощувка.
If the cancelation is after that term, the guest should pay the amount for one night.

Картата може да бъде таксувана, само ако резервацията изисква предплащане или ако резервацията е анулирана, поради нарушение на правилата на хотела.
The card may be charged only if the booking requires prepayment or if the booking is canceled in violation of the hotel's regulations.

Ако резервацията е анулирана и не потвърди, нито пари се плаща и никакво плащане е финализиран.
If your reservation is cancelled and not confirmed, no money is paid and no payment is finalized.

Ако резервацията е анулирана, данните на кредитната карта ще бъдат достъпни за до 10 дни след датата на анулиране.
If the booking is canceled, credit card details are available for up to 10 days after the cancellation date.

Ако резервацията е анулирана, данните на кредитната карта ще бъдат достъпни за до 10 дни след датата на анулиране.
If the booking is cancelled, credit card details will be available for up to ten days after the cancellation date.

Но ако резервацията е анулирана след този период на 48час тогава депозит от 30% няма да бъдат върнати като неустойка.
But if the reservation is cancelled after this period of 48 hours then the deposit of 30% will not be returned as a penalty.

Ако резервацията е анулирана по-малко от 48 часа преди пикап време, ние ще запази три дни наем и такса за обработване на карти(ако има такова).
If the booking is cancelled less than 48 hours before the pickup time, we will retain 3 days rental and the card processing fee(where applicable).

Ако резервацията е анулирана в рамките на 7 дни от датата на резервация на коли под наем и най-малко 48 часа преди да вземете време всички средства ще бъдат възстановени.
If the booking is cancelled within 7 days of the car rental booking date and at least 48 hours before pick up time, all funds will be reimbursed.

Ако резервацията е анулирана в рамките на 7 дни от датата на резервация на коли под наем и най-малко 48 часа преди да вземете време всички средства ще бъдат възстановени.
If the reservation is canceled within 7 days from the date of booking of the rental vehicle and at least 48 hours before pickup time will be reimbursed all expenses.

В случай, че резервацията е анулирана след крайния срок, депозитът се пази и може да бъде използван изцяло за бъдеща резервация в рамките на 2 години. Гарантираме Процесът на резервиране е защитен и сигурен.
In case the booking is canceled after the deadline, the deposit is kept and can be used in full for a future reservation within 2 years.

Ако резервацията е анулирана с услугата WIZZ Flex, сумата, заплатена за анулираната резервация, не може да бъде възстановена в банковата сметка или кредитната/дебитната карта, от която е била платена първоначално.
If the reservation is cancelled with the WIZZ Flex service, the amount paid for the cancelled booking cannot be refunded to the bank account or credit/debit card it was originally paid from.

Ако резервацията е анулирана извън 7 дни от датата на резервация на коли под наем и най-малко 48 часа преди пикап път всички средства, с изключение на неустойка в размер на 25 и на таксата за обработване на карти(ако има такива), ще бъдат възстановени.
If the booking is cancelled outside 7 days of the car rental booking date and at least 48 hours before the pickup time, all funds except a cancellation fee of EUR 25.00 and the card processing fee(where applicable), will be reimbursed.

Ако резервацията е анулирана извън 7 дни от датата на резервация на коли под наем и най-малко 48 часа преди пикап път всички средства, с изключение на неустойка в размер на 25 и на таксата за обработване на карти(ако има такива), ще бъдат възстановени.
If the reservation is canceled after the deadline of 7 days from the date of booking the vehicle and at least 48 hours before pickup time will be reimbursed all expenses except the cancellation fee of EUR 25.00 and the processing fee card(if applicable).

Ако резервацията е анулирана извън 7 дни от датата на резервация на коли под наем и най-малко 48 часа преди пикап път всички средства, с изключение на неустойка в размер на 25 и на таксата за обработване на карти(ако има такива), ще бъдат възстановени.
If the booking is cancelled outdoors 7 days of the auto rental booking date and at least 48 hours prior to the pickup time, all funds except a cancellation fee of EUR 25.00 and the card processing charge(exactly where applicable), will be reimbursed.

Вашата резервация е анулирана.
Your reservation has been canceled.

В случай че Ви е отказан достъп на борда, или полетът, за който имате валидна резервация е анулиран, или закъснява най-малко с два часа, авикомпанията, чрез своите представителства или агенти по наземно обслужване, ще предостави на всички пътници подробна информация за техните права за компенсация, в зависимост от дистанцията на полета и допълнителното обслужване, което им се полага в съответствие с Регламент/ЕС/ No 261/2004.
In case you are denied boarding, the flight is cancelled or there are at least two hours delay of the flight you have valid reservation for, the airline, via its representatives or ground handling agents, will provide each passenger with the relevant information. Also will inform all passengers about their rights for compensation depending on the flight distance and will ensure eligible assistance in line with Regulation/EC/ No 261/2004.

Ще можете да маркирате кредитната карта като невалидна, дори ако резервацията вече е анулирана.
You will be able to mark a credit card as invalid, even if a reservation has already been cancelled.

Ще можете да маркирате кредитната карта като невалидна, дори ако резервацията вече е анулирана.
You will be able to mark a credit card as invalid, even if a reservation is already canceled.

Отменяне Ако посетителят желае да анулира резервацията е длъжен да знае следните санкции.
If the visitor wishes to cancel the booking is obliged to know the following sanctions.

Ако цената за новата резервация е по-висока от цената на анулираното пътуване(стойността на ваучера), ще трябва да доплатите разликата.
If the price of the new booking is more than the value of the voucher, the difference will need to be paid.

Ако транзакцията е неуспешна, резервацията ще бъде анулирана.
If the charge is unsuccessful, the reservation will be cancelled by the hotel.

Ако не получим авансовото плащане в срок резервацията ви не е гарантирана и може да бъде анулирана.
If an advance payment is not received in time, the reservation is automatically regarded as not guaranteed and may be cancelled.

Вие сте свободни да анулирате резервацията си, ако е наложително да го направите, но нашата политика е такава, че сте в състояние да Анулирате Резервация до 24 часа преди датата на пристигането.
You are free to cancel your booking if you have to, however our cancellation policy is that you are able to cancel your reservation up to 24 hours before the date of your arrival.

Ако Вашата резервация се отказа от мястото или на нашия доставчик(обикновено, защото събитието е разпродаден) ние ще Ви изпратим имейл за да ви информира за резервацията не е потвърдена и резервацията се анулира.
If your reservation is declined by the venue or our supplier(usually because the event is sold out) we will send you an e-mail to inform you the reservation is not confirmed and the reservation is cancelled.