Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• mandatory work
• compulsory works
• obligatory jobs

Примери за използване на Задължителна работа на Български и техните преводи на Английски

Няма задължителна работа.
There is no mandatory work.

Задължителна работа до 360 часа.
Stand-by Up to 360 hours.

Осем часа задължителна работа.
Eight hours of compulsory works.

Задължителна работа до 480 часа.
Required work up to 480 hours.

До триста и шестдесет часа задължителна работа;
Up to 40 hours of compulsory work.

Задължителна работа до 360 часа.
Community service up to 360 hours.

През уикенда нямаше задължителна работа.
There wasn't mandatory work on the weekend.

Задължителна работа до 360 часа.
Mandatory work for up to 360 hours.

Четири отделни интегрирани учебни опита за задължителна работа са интегрирани в курса.
Four separate mandatory work integrated learning experiences are integrated into the course.

Задължителна работа до 480 часа.
Obligatory jobs for up to 480 hours;

Но за да направите окабеляване на водопроводни тръби, инсталирайте контакти(с заземяване!)- това е задължителна работа.
However, a distribution of water pipes and install sockets(with grounding!)- requires compulsory work.

Задължителна работа до 480 часа.
Compulsory works for up to 480 hours.

В случай на замяна на задължителна работа или поправка с арест, той може да бъде назначен за срок по-малък от един месец.
In the event that compulsory works or corrective labour is replaced by arrest, the latter may be imposed for a term of not less than one month.

Задължителна работа до 360 часа.
Community service duty up to 360 hours.

Но има една професия, в която и да е вид, отговаря на определени стандарти и очаквания, е столицата и задължителна работа в тази сфера.
But there is a profession in which appearance, meets certain standards and expectations, is the capital and mandatory work in this sphere.

Задължителна работа с продължителност до 480 часа.
Obligatory jobs for up to 480 hours;

Социалната реформа от 1996 г. въвежда за самотните родители ограничение на помощите до пет години и изискване за задължителна работа.
With welfare reform in 1996, poor single parents with children now have a lifetime limit of five years of assistance and mandatory work requirements.

Задължителна работа с продължителност до 480 часа.
Compulsory work for up to 480 hours.

В случай на зловреден на данъци от страна на осъдения от изтърпяване задължителна работа, те трябва да се заменят с ограничение на свобода или задържане.
In case of malicious evasion by condemned from serving public works they shall be replaced with restriction of freedom or imprisonment with the certain term.

Задължителна работа: описание, списък и видове.
Mandatory work: description, list and types.

Разпоредбите относно тези присъди в действащия Наказателен кодекс обаче се появиха едва през 2005 г., а от 2013 г. се налага и задължителна работа за административни нарушения.
However, the provisions on such sentences in the current Criminal Code appeared only in 2005, and from 2013 mandatory work is also imposed for administrative offenses.

Задължителна работа за период от не повече от 480 часа.
Mandatory work for a period of not more than 480 hours.

Разпоредбите за това наказание в настоящия Наказателен кодекс обаче се появяват едва през 2005 г., а от 2013 г. насам се налага и задължителна работа за административни нарушения.
However, the provisions on such punishment in the present Criminal Code appeared only in 2005, and from 2013 mandatory work is also imposed for administrative offenses.

Задължителна работа за период не по-дълъг от четиристотин осемдесет часа;
Mandatory work for a period of not more than 480 hours.

А2.1.1 Този документ съдържа минималните спецификации за организациите, които са признати за способни да изпълняват задължителна работа от името на държавата на знамето по отношение на функциите по сертифициране и сървей, свързани с издаването на международни сертификати.
A2.1.1 This document contains minimum specifications for organizations recognized as capable of performing statutory work on behalf of a flag State in terms of certification and survey functions connected with the issuance of international certificates.

Продължителност на задължителна работа се задава в диапазона от шестдесет до двеста и четиридесет часа, и се връчва не са повече от четири часа на ден.
Compulsory works shall be fixed for a period of 60 to 240 hours, and shall be served during not more than four hours a day.

Се наказва с лишаване от право да заемат определени длъжности или да се занимават с определени дейности за период до пет години или задължителна работа за период от сто осемдесет до двеста и четиридесет часа или ограничение на свободата до две години.
Shall be punished by deprivation of the right to occupy certain positions or to be engage in certain activities for up to five years, or by compulsory works for a period of one hundred eighty to two hundred forty hours, or restraint of liberty for up to two years.

Независимо от това притокът на нови случаи и развитието на съдебната практика по отношение на обработването на жалбите и определени ограничения(задължителна работа, ресурси) бяха такива, че не позволиха на Комисията да постигне по-съществено намаление на изостаналите случаи и действително да се съсредоточи върху случаите, които имат по-голям нарушаващ ефект/по-голямо значение, или върху работата по служебна инициатива.
Nevertheless, the influx of new cases and the developments in the case-law regarding the processing of complaints and certain constraints(obligatory work, resources) have been such as to not allow the Commission to make a more substantial reduction in the backlog and really focus on the more distortive/important cases or ex officio work..

Не се възлага задължителна работа на лица, признати за лица с увреждания от първата група, бременни жени, жени с деца под тригодишна възраст, военнослужещи на военна служба, както и военнослужещи по договор с военнослужещи и офицери., ако към момента, в който съдът е постановил присъдата, не е изтърпял законоустановения срок.
Compulsory works shall not be imposed upon persons who are deemed to be invalids of the first group, pregnant women, women with children of less than eight years of age, upon military servicemen undergoing military service after call-up, or upon military servicemen undergoing military service on a contractual basis in the capacity of soldiers and sergeants, if they at the time of sentencing by a court of law have not served the term of military service after call-up established by laws.

Висше и най-важно изкуство е оная неуморна работа над себе си за привеждането на нашата съвест в хармония с тази на цялото човечество, оная задължителна работа за всяка брънка в голямата верига, необходима в бавното и трудно, но сигурно изграждане на мистичния храм, в който истинската свобода, любов и красота ще съединят човешките сърца“.
The highest and most significant art is found in those constant efforts to bring our consciousness into harmony with the one of the whole humankind, the required work of each link in the big chain, needed in the slow and burdensome but sure construction of the mystical temple where true freedom, love and beauty with unite the human hearts“.

Как да използвам "задължителна работа" в изречение

Поправителен труд (членове 50, 88 от Наказателния кодекс). Задължителна работа (членове 49, 88 от Наказателния кодекс). ;

Задължителна работа в следните категории затворници (част 4 на член 49 от Наказателния кодекс) не могат да бъдат възложени:

Abdurashidov AA Задължителна работа и ограничения на свободата като наказателни санкции нямат никакви перспективи (въз основа на законодателството на Таджикистан) // ;

Курсът ще е Б Е З П Л А Т Е Н със сключване на договор за задължителна работа в „Столичен Електротранспорт“ ЕАД за срок най-малко от 3 /три/ години или без договор срещу заплащане 500 лв.