Какво е " OFFICIAL REACTION " на Български - превод на Български

• официална реакция
• официалната реакция

Примери за използване на Official reaction на Английски и техните преводи на Български

What's the official reaction?
Каква е официалната реакция?

No official reaction has yet been given by Paris.
Засега няма официална реакция на Париж.

That was just the official reaction.
Това беше официалната реакция.

The official reaction to critics has been cool.
Официалната реакция на критиките бе въздържана.

Was there any official reaction?
Имаше ли някаква официална реакция от там?

An official reaction from the Kremlin has not been made yet.
Официална реакция на Кремъл все още няма.

Has there been any official reaction?
Имаше ли някаква официална реакция от там?

So far, there are no official reactions from the political groups in the European Parliament.
До момента няма официални реакции от страна на политическите групи в Европарламента.

And"no freaking way" is the official reaction.
И"по неоткачащ начин" е официалната реакция.

Initially, the official reaction of Ukraine was that Ukraine had nothing to do with it.
И първата реакция на украинските официални лица беше, че Украйна няма никакво отношение към това.

The Bulgarian government had no official reaction.
Българското правителство няма официална реакция до момента.

There has been no official reaction in Moscow at all.
От Москва все още няма официална реакция.

The governments in Skopje and Athens refrained from any official reactions.
Правителствата в Скопие и Атина се въздържаха от всякакви официални реакции.

We did not get any official reaction[from the US].
Не получихме никаква официална реакция[от САЩ].

The official reaction of Barcelona was to stand behind Argentinian footballer and declare their support for him.
Официалната реакция на Барселона беше да застане зад аржентинския футболист и да обяви подкрепата си за него.

There has not yet been an official reaction from the White House.
Все още няма официална реакция от страна на Белия дом.

The official reaction of the United States to the Council statement of 8 December underlined this principle once more.
Официалната реакция на Съединените щати спрямо изявлението на Съвета от 8 декември още веднъж подчертава този принцип.

So far there has been no official reaction from the European Union.
Досега няма официална реакция на европейските институции.

The official reaction was to set up an investigation by prosecutor Radosław Ignatiew for the Institute of National Remembrance.
Официалната реакция е да се пусне в ход разследване, ръководено от прокурора Радослав Игнатиев(от Института за националната памет).

In the United States, there was no official reaction to these allegations.
Досега американската страна не е реагирала официално на тези обвинения.

The lack of official reaction has prompted criticism from conservative opposition party New Democracy.
Липсата на официална реакция е предизвикала критика от страна на консервативната опозиционна партия„Нова демокрация“.

It will be interesting to see what official reaction, if any, will come of this.
Ще бъде интересно да видим каква ще бъде реакцията на властите, ако има такава.

Governments had no official reaction, and local press outlets and political analysts treated the story as having little to do with the region.
Правителствата не показаха официална реакция, а местните медии и политически анализатори третираха материала като практически незасягащ региона.

The news came up late last night so there is still no official reaction from the EU or the member states.
Новината стана факт късно снощи и все още няма официална реакция от страна на ЕС или страните-членки.

The BBC reported that there had been no official reaction from the Chinese authorities, but that coverage had been censored, with BBC World TV blocked in China during its report of the conversation.
Няма официална реакция и от китайските власти, но според BBC отразяването на този диалог е било цензурирано в Китай.

The official reaction to the failed hanging, at least from those who were there, was to simultaneously deny their own responsibility while preferably passing the buck on to someone else.
Официалната реакция на провалената екзекуция, поне от страна на присъстващите там, била да отрекат всякаква отговорност, прехвърляйки вината на друг.

What has been interesting and telling is the official reaction to the remarks by both countries," says Dimitrios Triantaphyllou, a Greek academic at Kadir Has University in Istanbul.
Интересното и показателното в случая е официалната реакция на твърденията от страна на двете държави", разсъждава Димитриос Триантафилу, гръцки учен, работещ в университета"Кадир Хас" в Истанбул.

For the official reaction of the Russian authorities we should focus on the publication in the RIA Novosti where most often the positions of the Russian Foreign Ministry and the Kremlin are publicized.
За официалната реакция на руските власти, трябва да се ориентираме по публикацията в РИА„Новости“, през който най-често се озвучават позиции на руското външно министерство и Кремъл.

In Latin America we had the opportunity to register all the official reactions of States in the region when the US President announced in December 2017 his intention to transfer its embassy to the Holy City.
В Латинска Америка имахме възможност да регистрираме всички официални реакции на държавите в региона, когато американският президент обяви през декември 2017 г. намерението си да прехвърли посолството си в Светия град.

The official reaction of the police and judiciary to the protests at JNU is feeding a growing perception in India of a rise in intolerance in India since BJP under Modi's leadership came to power in 2014.
Официалната реакция на полицията и съдебната система да протестите в JNU се подхранва от все по-голямото убеждение в Индия за покачване на нетърпимостта в Индия, тъй като BJP под ръководството на Моди дойде на власт през 2014 г.