Какво е " OFFICIAL REGULATIONS " на Български - превод на Български

• официалните правила
• официалните разпоредби
• официални правила
• официалните наредби

Примери за използване на Official regulations на Английски и техните преводи на Български

The Official Regulations.
Официалните правила.

This might be the first step towards official regulations.
Това може да бъде първа крачка към официално признаване на държавност.

Official regulations(Spanish).
Официални правила((es)).

And then here is official regulations.
Ето и официалните разпоредби.

The Campaign Organizer will retain the right to modify and supplement the Official Regulations.
Организаторът на кампанията си запазва правото да променя и допълва Официалните правила.

To meet official regulations;
За да отговарят на официалните правила;

By participating in the game, the participants agree with the Official Regulations.
С участието си в играта участниците се съгласяват с Официалните правила.

She will explain all the official regulations and I shall conspire to explain the others.
Тя ще ви обясни всички официални правила, а аз всички останали.

Participants in the campaign will be obligated to observe the Official Regulations, as laid out below.
Участниците в кампанията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.

The official regulations of the campaign will be accessible at the official Internet website of the Shopping Center at: www. mallvarna.
Официалните правила на кампанията ще бъдат достъпни в официалния интернет адрес на търговския център: www. mallvarna.

Putin urged authorities to rein in shadowy waste management companies that neglect official regulations.
Путин призова властите да се справят с компаниите за управление на отпадъци, които пренебрегват официалните разпоредби.

In 2006, a survey was carried out among the specialised network of legal correspondents to obtain further information about laws and official regulations regarding admission criteria for substitution treatment as well as about prescribing and dispensing practice.
През 2006 г. беше проведено проучване сред специализираната мрежа от юридически кореспонденти, с цел да се набави допълнителна информация за законите и официалните разпоредби относно критериите за приемане на лечение със субституираща терапия, както и за практиките в изписването и отпускането на лекарствени средства.

Preservation of confidentiality of information,(or other secret, protected by law), official information, if the use of this information is provided in the official regulations.
Запазване на поверителността на информацията,(или друга тайна, защитена от закона), официална информация, ако използването на тази информация е предвидено в официалните разпоредби.

Settlement for any offer with reference to"Race completion" will be based on official regulations as issued by the governing association.
Уреждане на всяка оферта, позоваваща се на„Завършване на състезание“ ще се основава на официалните правила, наложени от управляващата асоциация.

We store your personal data only as long as it is necessary for the purposes for which it was collected or as long as storage is required by law or within the framework of official regulations.
Ние съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са събрани, или докато съхраняването е разпоредено със закон или в рамките на официалните наредби.

As for the analysis of documentation, then it is important to pay attention not only to official regulations, but also informal communication within the team(jokes and jokes).
Що се отнася до преразглеждане документ, че е важно да се обърне внимание не само с официалните правила, но неформално общуване в екипа(вицове и анекдоти).

One major part of Schiedel's strategy are our technology centers, where our products are seriously tested, especially regarding legal requirements and official regulations.
Важна част от компанията са нашите технологични центроли, където интензивно тестваме нашите изделия в съответствие със законите и директивите на най-високите изисквания от страна на стандартите.

Due to the fact that Bulgaria lacks official regulations in the area of collection of receivables, the only mechanism for regulating the activities of the collection agencies lies in the power of ACABG, whose members are obliged to comply with its Code of Ethics.
Тъй като в България законодателството не регулира дейността на агенциите за събиране на вземания, единствения механизъм в това отношение притежава Асоциацията на колекторските агенции в България, чиито членове са задължени да спазват установения Етичен кодекс. Добрите практики, които следва да спазват колекторските агенции в работата си са.

The Campaign Organizer has the right to terminate the campaign at any time, in case that force majeure circumstances, abuses or violations of the Official Regulations come into effect.
Организаторът на кампанията има правото да прекрати кампанията по всяко време в случай, че настъпят форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или нарушаване на Официалните правила.

We shall save your personal data only for as long as for the purpose, for which they were intended, required and/or for as long as a storage is ordered legally or within the framework of official regulations.
Ние съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са събрани, или докато съхраняването е разпоредено със закон или в рамките на официалните наредби.

Vzeme measures to protect their property from harm and to limit the damage from the disaster, and to comply with official regulations to remove sources of danger of causing damage;
Да вземе мерки за предпазване на имуществото си от вреди и за ограничаване на вредите от бедствието, както и да спазва предписанията на компетентните органи за отстраняване на източниците на опасност за причиняване на вреди.

The National Sport and Physical Education Institute(INDER) cannot buy sports equipment in the United States that carry the trade names of Louisville, Wilson, Xbat, Rawlings, Atec, and 3N2 for baseball and softball; and Easton and W&W for archery in spite of the fact that these articles are mandatory according to official regulations of international federations.
Националният институт за спорт и физическо възпитание(INDER) не може да се сдобие от САЩ със спортни стоки марки Louisville, Wilson, Xbat, Rawlings, Atec и 3N2 за бейзбол и софтбол, а също и марки Easton и W&W за стрелба с лък, въпреки, че тяхното използване е задължително съгласно официалните правила на международните федерации на тези видове спорт.

Apart from the customs standard, there is no other official regulation that defines what raw sugar is.
Освен митнически стандарт, няма друга официална регулация, която да дефинира какво е сурова захар.

If the Organizer finds that a winner has not fulfilled and/ or has not complied with the conditions set forth in this Official Regulation, the Organizer/ Company reserves the right to suspend/ cancel the rights and benefits of the winner at any time without the Organizer owing any indemnity or payment to that winner.
(5) Ако Организаторът или Агенцията забележат, че победителите не са осъществили и/или не спазват условията, посочени в този Официален правилник, Организаторът и Агенцията си запазват правото да преустановят/анулират по всяко време правата и ползите, произтичащи за победителите, без компенсация или заплащане, дължимо от Организатора и Агенцията на победителите.

If the Organizer finds that a winner has not fulfilled and/ or has not complied with the conditions set forth in the official regulation of the respective contest/ campaign, the Organizer reserves the right to suspend the rights and benefits of the winner at any time without the Organizer owing any compensation or payment of that winner.
Ако Организаторът забележи, че печелившите не са осъществили и/или не спазват условията, посочени в този Официален правилник, Организаторът си запазва правото да преустанови/анулира по всяко време правата и ползите, произтичащи за победителите, без компенсация или заплащане, дължимо от Организатора на победителите.

If the Organizer finds that a winner has not fulfilled and/ or has not complied with the conditions set forth in the official regulation of the respective contest/ campaign, the Organizer reserves the right to suspend the rights and benefits of the winner at any time without the Organizer owing any compensation or payment of that winner.
Ако Организаторът установи, че победителите не са изпълнили и/или не спазват условията, посочени в този Официален правилник, Организаторът си запазва правото да преустанови/ анулира по всяко време правата и ползите, произтичащи за победителите, без за това да дължи компенсация или заплащане на победителите.

The proceeds of the EBRD loan will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the Purchaser's country.
Постъпленията от заема/ безвъзмездната помощ администрирана от Банката, няма да се използват за плащане на лица или субекти или за внос на стоки, ако такова плащане или внос е забранено с решение на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, взето съгласно глава VII от Устава на Организацията на обединените нации или съгласно закон или официална регулация на страната на Клиента.

For our reviews, official regulation of an official financial authoritarian is required.
За нашите отзиви се изисква официалното регулиране на Официален финансов авторитарен вид.

The proceeds of the Grant shall not be used for the purpose of any payment to persons or entities, or for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the Employer's country.
Постъпленията от безвъзмездната финансова помощ, не трябва да се използват за плащане към физически или юридически лица, или за внос на стоки, ако такова плащане или внос са забранени с решение на Съвета за сигурност към ООН, взето съгласно Глава VII от Хартата на Организацията на обединените нации или по силата на закон или официалния регламент на страната на Възложителя.

Official Tournament Regulations.
Официални турнирни правила.