Какво е " OFFICIAL SEAL " на Български - превод на Български

• официалния печат
• официален печат
• официалният печат
• ведомствената пломба

Примери за използване на Official seal на Английски и техните преводи на Български

This is the Sheriff's official seal.
Това е официалния печат на шерифа.

The Official Seal of the National Assembly.
Официалния печат на Народното събрание.

Can't you read the official seal?
Не можеш ли да прочетеш официалния печат?

An official seal or signature must include three features.
Един официален печат или подпис трябва да притежава три характеристики.

Each document must bear the official seal and signature of the institution.
Всеки препис трябва да носи официалния печат и подпис на институцията.

The official seal removes unwanted attention when trading acquisitions in respected ports.
Официалният печат премахва нежелано внимание при сделки във важни пристанища.

Then he puts his signature and official seal head of the organization.
След това той поставя своя подпис и официален печат ръководител на организацията.

The beaver's importance in New York City history is reflected by its use on the city's official seal.
Важното значение на бобрите в историята на Ню Йорк е отбелязано чрез използването на образа в официалния печат на града.

The Great Seal of the State of North Dakota is the official seal of the U.S. state of North Dakota.
Големият Печат на Северна Дакота е официалният печат на щата Северна Дакота.

Author Bramly noted that the official seal of the United States bears the words E Pluribus Unum(One out of many) originally depicted a Phoenix bird rising from ashes, a Masonic symbol traced to ancient Egypt.
Брамли отбелязва, че официалният печат на САЩ носи думите,, E Pluribus Unum"(,, Един от всички"), първоначално изобразява птицата феникс, издигаща се от пепелта- масонски символ, проследяван до древен Египет.

The transcript must be sent directly from the high school with an official seal of the school.
Стенограмата трябва да бъдат изпратени директно от гимназията, с официален печат на училището.

A Notary Public/ Notary holds an official seal and Notarial Acts in England and Wales have probative force.
Нотариусите притежават официален печат и нотариалните актове в Англия и Уелс имат доказателствена сила.

The fixed value list should have a fixed value list to establish the official seal of the department.
Списъкът с фиксирана стойност трябва да има списък с фиксирана стойност, за да се установи официалният печат на отдела.

Signatures should be supported by the official seal of the organization, and, in addition, do not forget to put the date of registration of properties.
Подписи трябва да бъдат подкрепени от официалния печат на организацията, и, в допълнение, не забравяйте да поставите датата на регистрация на имоти.

The law is passed by the 38th National Assembly on July 9, 1998 and is affixed with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от ХХХVIII Народно събрание на 9 юли 1998 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

In contrast, a US officer said that the alloys that were found were not have an official seal, and appeared to have melted into ingots hastily weighs 10 kilograms, and she was transferred to a military base near the city pending in its order.
От друга страна, висш американски военен заяви, че намерените златни кюлчетата нямат официален печат и изглежда са били набързо разтопени и направени на кюлчета, с тегло от по 10 килограма, и вече са прехвърлени във военна база близо до града, в очакване на решението за тяхната съдба.

The law is adopted by the 40th National Assembly on January 13, 2009 and is stamped with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на 13 януари 2009 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

I hereby call your attention to the fact that the unauthorized removal of and/or damage to the official seal, the opening of a sealed package and/or sealed cargo bay shall be classified as the criminal offence of a breach of seal, pursuant to Article 287 of Act C of 2012on the Criminal Code.
Обръщам Вашето внимание на това, че премахването и нарушаването на ведомствената пломба без разрешение, както и отварянето на пломбиран пакет или контейнер се окачествява като престъпление„скъсване на пломба“ съгласно§ 287. от Закон № С от 2012 г. за Наказателния кодекс.

The importance of the beaver in New York City's history is can't be argued as it is used as the official seal of the city.
Важното значение на бобрите в историята на Ню Йорк е отбелязано чрез използването на образа в официалния печат на града.

The above legal consequences- except for the cases of unauthorized removal of the official seal- shall be applied by the national tax and customs authority for the first time as from 1 February 2015.
Гореизложените правни последици- с изключение на отстраняване на ведомствената пломба без разрешение- държавният данъчен и митнически орган прилага за първи път от 1 февруари 2015 г.

This Act was adopted by the 43rd National Assembly on 24 November 2015 and was stamped with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от 43-то Народно събрание на 24 ноември 2015 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

Bulgaria has a bilateral treaty with Algeria whereby documents issued or certified under the jurisdiction of any authority or officer of one of the two countries, do not require legalisation in order to be used in court or by other authorities of the other country provided, however, that they are signed and stamped with an official seal.
Заверки и легализации България има сключен двустранен договор с Алжир, съгласно който документи, издадени или заверени в рамките на компетентността на орган или на служител на една от двете договарящи страни, не се нуждаят от легализация за използването им от съд или други органи на другата договаряща страна, но при условие, че са подписани и подпечатани с официален печат.

The Great Seal of North Dakota The Great Seal of North Dakota is the official seal of the state of North Dakota….
Печат на Северна Дакота- Големият Печат на Северна Дакота е официалният печат на щата Северна Дакота.

According to this Law,‘certified translation' means a written version of a written text or document from a foreign language into Greek or into Turkish and vice versa, as well as from the Greek language to the Turkish language and vice versa, bearing the official seal of the Republic, which is duly marked.
Съгласно този закон„заверен превод“ означава валиден и точен превод на писмен текст или документ от чужд език на гръцки или турски и обратно, както и от гръцки на турски език и обратно, който носи официалния печат на републиката и надлежно подпечатан.

The Act was passed by the 39th National Assembly on February 17, 2003 and is affixed with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събрание на 17 февруари 2003 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

The law was adopted by the 39th National Assembly on May 8, 2003, and was sealed with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събрание на 8 май 2003 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

The declaration was adopted by the 40th National Assembly on 14 November 2008 and is stamped with the official seal of the National Assembly.
Декларацията е приета от 40-то Народно събрание на 14 ноември 2008 г. и е подпечатана с официалния печат на Народното събрание.

The fur trade grew into such a lucrative business that a pair of beavers earned a place on the city's official seal, where they remain today.
Търговията с кожи се разраснала в толкова печеливш бизнес, че двойка бобри си спечелили място на официалния печат на града, където са и до ден-днешен.

This Act was passed by the 40th National Assembly on March 24, 2006 and on April 20, 2006, and is stamped with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на 24 март 2006 г. и на 20 април 2006 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

The law was passed by the National Assembly-43 of 1 October 2015, and on November 5, 2015 and is stamped with the official seal of the National Assembly.
Законът е приет от 43-то Народно събрание на 1 октомври 2015 г. и на 5 ноември 2015 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.