Какво е " ОФИЦИАЛНИЯ ПЕЧАТ " на Английски - превод на Английски

• official stamp
• official seal

Примери за използване на Официалния печат на Български и техните преводи на Английски

Искам да видя официалния печат.
I need to see an official stamp.

Това е официалния печат на шерифа.
This is the Sheriff's official seal.

Не можеш ли да прочетеш официалния печат?
Can't you read the official seal?

Официалния печат на Народното събрание.
The Official Seal of the National Assembly.

Да е получило официалния печат на нотариус.
Have obtained the official stamp of a notary.

Той има достатъчно науката зад него, за да му се даде официалния печат на страхотно.
It has enough science behind it to give it the official stamp of awesome.

Паспортът ви, с официалния печат на катедралата.
Your passport, with the official stamp of the cathedral.

Изглежда, за да има достатъчно науката зад него, за да му се даде официалния печат на страхотно.
It seems to have enough science behind it to give it the official stamp of awesome.

Тя трябва да бъде заверен от официалния печат на организацията.
It needs to be also accompanied by the official stamp of the organisation.

Попълнените формуляри и издадените от съда документи трябва да бъдат заверени и подпечатани с официалния печат на съда.
Forms completed and documents issued by a court must be authenticated by the official stamp of the court.

Всеки препис трябва да носи официалния печат и подпис на институцията.
Each document must bear the official seal and signature of the institution.

Законът е приет от ХХХVIII Народно събрание на 9 юли 1998 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
The law is passed by the 38th National Assembly on July 9, 1998 and is affixed with the official seal of the National Assembly.

Очакваме съвсем скоро да получим и официалния печат, който се изготвя от координаторите на инициативата.
We expect to receive the official stamp that is being produced by the coordinators of the initiative.

Когато е вписан на ръка, той се придружава от официалния печат на споменатото учреждение.
Where it is entered by hand, it shall be accompanied by the official stamp of the said office.

Инициативата Nexus ще продължи да се променя с течение на времето и ще видим повече хардуер с официалния печат на одобрение на Google.
The Nexus initiative will continue to change with the times and we will see more hardware with Google's official stamp of approval.

Подписи трябва да бъдат подкрепени от официалния печат на организацията, и, в допълнение, не забравяйте да поставите датата на регистрация на имоти.
Signatures should be supported by the official seal of the organization, and, in addition, do not forget to put the date of registration of properties.

Законът е приет от 40-то Народно събрание на 13 януари 2009 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
The law is adopted by the 40th National Assembly on January 13, 2009 and is stamped with the official seal of the National Assembly.

Поставете тук официалния печат на компетентния орган на ОГП или, по време на преходния период, посочен в член 17- на компетентния орган на контролния пункт.
Put the official stamp of the competent authority of the DPE here or, during the transitional period provided for in Article 19(1), of the competent authority of the control point.

Законът е приет от ХХХIХ Народно събрание на 17 февруари 2003 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
The Act was passed by the 39th National Assembly on February 17, 2003 and is affixed with the official seal of the National Assembly.

Стикерът се подпечатва с официалния печат от двете страни по такъв начин, че част от официалния печат да се отпечата върху документа, чиято автентичност се удостоверява.
The seal is stamped with an official stamp on both sides so that part of the official stamp is printed on the document being authenticated.

Законът е приет от ХХХIХ Народно събрание на 8 май 2003 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
The law was adopted by the 39th National Assembly on May 8, 2003, and was sealed with the official seal of the National Assembly.

Стикерът се залепва върху документа, чиято автентичност се удостоверява, и се подпечатва с официалния печат по такъв начин, че част от официалния печат да се отпечата върху стикера.
The label is affixed to the document being authenticated and stamped with an official stamp so that part of the official stamp is printed on the label.

Съгласно този закон„заверен превод“ означава валиден и точен превод на писмен текст или документ от чужд език на гръцки или турски и обратно, както и от гръцки на турски език и обратно, който носи официалния печат на републиката и надлежно подпечатан.
According to this Law,‘certified translation' means a written version of a written text or document from a foreign language into Greek or into Turkish and vice versa, as well as from the Greek language to the Turkish language and vice versa, bearing the official seal of the Republic, which is duly marked.

Здравният сертификат съдържа името, длъжността и подписа на представителя на GDQCL, както и официалния печат на GDQCL в цвят, различен от този на другите данни.
The health certificate shall bear the name, capacity and signature of the representative of the DGSVA, and the latter's official stamp in a colour different from that of the endorsements.

Законът е приет от 43-то Народно събрание на 24 ноември 2015 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
This Act was adopted by the 43rd National Assembly on 24 November 2015 and was stamped with the official seal of the National Assembly.

В сертификатите трябва да фигурират името, длъжността и подписът на представителя на ДВДМЗХ, както и официалния печат на дирекцията, като всичко това има цвят, различен от останалия текст на сертификата.
Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the TDQC and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

Законът е приет от 40-то Народно събрание на 13 януари 2009 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
This Law has been adopted by the 40th National Meeting on 13 January 2009, and has been sealed with the official stamp of the National Assembly.

В сертификатите трябва да фигурират името, длъжността и подписът на представителя на ДВДМЗХ, както и официалния печат на дирекцията, като всичко това има цвят, различен от останалия текст на сертификата.
The certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of AQIS and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.

Законът е приет от 40-то Народно събрание на 21 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
The act has been adopted by the 40th National Assembly on 21 December 2006 and has been sealed by the official stamp of the National Assembly.

Интересните части на писмата са със същия почерк, както и адресите на пликовете, които носеха официалния печат, а също и частите, които се отнасяха до лични сведения;
(2) that the interesting portions of the letters were in the same handwriting as the addresses on the envelopes(which bore the official stamp) and the portions which related only personal news;