Какво е " ПЕТИЯ ПЕЧАТ " на Английски - превод на Английски

• fifth seal

Примери за използване на Петия печат на Български и техните преводи на Английски

Или Петия печат?
Or the Fifth Seal?

Сега ще изследваме петия печат.
Now, let's study the fifth seal.

И петия печат ще бъде най лошия засега.
And the Fifth Seal will be the worst one yet.

А когато сне петия печат…".
And when He had opened the fifth seal…".

Конниците работят заедно да счупят Петия печат.
The Horsemen are working together to break the Fifth Seal.

Значи те ще заличат целия град и ще счупят петия печат докато са в града.
So, they're gonna wipe out an entire city and break the Fifth Seal while they're at it.

От тук и жената, която ражда Слънцето, в Петия печат.
Hence, the woman that bears the sun in the fifth seal.

Този последен стих от петия печат потвърждава, че преследванията щели да продължат още известно време.
This last verse of the fifth seal indeed confirms that the persecution will continue.

Трябва да спрем Конниците да счупят Петия печат.
We need to stop all the Horsemen from breaking the Fifth Seal.

От петия печат често се повтаря в Библията и моли Бога да сложи край на несправедливостите по земята.
Of the fifth seal is often repeated in the Bible, asking God to put an end to the injustice on earth.

Това, че го виждаш… може да означава, че Конниците са на път да счупят Петия печат отново.
Your seeing it… could mean the Horsemen are about to break the Fifth Seal again.

От петия печат ни напомня за този текст в книгата Даниил, когато молкият рог, средновековната сила, работи.
Of the fifth seal reminds us of this passage in Daniel, as the little horn, the power of the Middle Ages, is working.

Жалко е че нямаме време да си наваксаме, но… ние завършваме петия печат както виждате.
It's a shame we don't have time to catch up, but… we have got a Fifth Seal to break.

Сигурно ще използват елемемтът"Генезис" като вид оръжие да счупят петия печат.
They're probably gonna use the Genesis element as some sort of weapon to break the Fifth Seal.

Продължението на петия печат показва викът на душите под олтара, които искат от Бога да въздаде за тяхната смърт.
The continuation of the fifth seal presents the cry of the souls under the altar, asking God to avenge their death.

V 9-14 описва голямата скръб и мъчениците отговарят на V 9-11 описва петия печат и душите на мъчениците под олтара на всеизгаряния.
V 9-11 describing the fifth seal and the souls of the martyrs below the altar of burnt offerings.

А когато сне петия печат, видях под жертвеника душите на закланите за словото Божие и за свидетелството, що имаха;
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered because of God's word and the testimony they had.

Прераждат се в по-висша форма на живот. За да разберем по-добре значението на сцената с душите, викащи за справедливост изпод олтара при отварянето на петия печат, трябва да си припомним част от многобройните библейски пасажи, обясняващи, че думата«душа» е равнозначна на.
To better understand the meaning of the souls under the altar crying out for justice at the opening of the fifth seal, we must remember that many passages of the Bible explain that the word«soul» is synonymous with.

И когато отвори петия печат, видях под олтара душите на ония, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.
When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered because of God's word and the testimony they had.

Коментар А когато[Агнето] отвори петия печат, видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.
When[the Lamb] had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.

При счупването на петия печат четирите живи същества не са били замесени по-дълго, тъй като това събитие не е въпрос на съдебни решения на загиналите създаването, а въпрос на закона пред престола на Бог и неговия Агнето.
In the breaking of the fifth seal the four living creatures had not been involved any longer, as this event is not a matter of judgments of the fallen creation, but a matter of law before the throne of God and his Lamb.

Петият печат се отваря.
The Fifth Seal is opened.

Петият печат има връзка с писмото до петата църква, Сардис.
The fifth seal corresponds to the letter to the fifth church, Sardis.

Петият печат пробужда мъртвите, облечени в бели роби.
The fifth seal awakens the dead all clad in white.

И тук, петият печат ни напомня за Даниил 12 глава.
Again, the fifth seal reminds us of Daniel chapter 12.

Ако Откровението е точно, Петият печат е по- лош от първите четири.
If Revelation's right, the Fifth Seal is worse than the first four.

Със сигурност, петият печат ще донесе смърт каквато света не е виждал досега.
Rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.

Петият печат се отваря.
The fifth seal opened.

Някои хора считат, че петият печат доказва твърдението, че мъртвите могат да говорят с Бога.
Some people think that the fifth seal proves that the dead are still able to talk to God.

Петият печат ни разкрива, че никой не получава наградата си веднага след своята смърт.
The fifth seal teaches us that no one receives his reward right after his death.