Какво е " OFFICIAL TRANSLATION " на Български - превод на Български

• официален превод
• официални преводи
• официалният превод
• официалния превод

Примери за използване на Official translation на Английски и техните преводи на Български

An official translation in.
Извършваме официални преводи на.

We should have an official translation.
Следователно ние трябва да имаме официален превод.

The official translation is the snake.
Официалния превод е Змията.

These will appear in the official translation.
Документът се представя и в официален превод.

Official translation of documents;
Изготвяне на официални преводи на документи;

What is an official translation?
Какво представлява официалният превод?

Interpretation of content, quotes or parts of text is not allowed in official translation.
Интерпретиране на съдържание, извадки или част от текст не се допуска в официален превод.

Another more official translation.
Да се представи нов прецизен официален превод.

The official translation in English is“United We Stand Strong”.
На английски официалният превод е:„United We Stand Strong“.

So you have to have an official translation.
Следователно ние трябва да имаме официален превод.

Is the official translation enough or I need legalization?
Достатъчен ли е само официален превод или е необходима и легализация?

Secondary or higher education diploma- the original and an official translation into German.
Документи за завършено средно или висше образование- оригинал заедно с официален превод на немски.

There is no official translation of the language version you are viewing.
Не съществува официален превод на езиковата версия, която разглеждате.

Foreign documents you provide have to be accompanied by official translation to Bulgarian.
Чуждестранните документи, които представяте, трябва да бъдат придружени с официален превод на български език.

Official translation which bears certification from the Consular Section of Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria.
Това е официален превод, който носи и заверка от Консулска служба към МВнР на Република България.

These, however, must be provided with an official translation in Bulgarian or French, respectively.
Те да обаче трябва задължително да бъдат снабдени с официален превод, съответно на български или френски езици.

This is an official translation that is certified by the Consular Section of the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs.
Това е официален превод, който носи заверка от Консулска служба към МВнР на Република България.

Please provide the entire original transcript as conferred, with an official translation(if not provided in English).
Моля да предоставите цялата оригинален препис, както е възложена, с официален превод(ако не е представено на английски).

Official translation- translation from an authorized translator, including factological data check.
Официален превод- включва превод от оторизиран преводач, както и проверка на фактологическите данни.

Translation with editing for style- official translation with additional editing for style and language;
Превод със стилова редакция- официален превод с извършване на допълнителна стилова и езикова редакция;

Official translation of documents and other papers for Bulgarian into other languages and form other languages into Bulgarian;
Официални преводи на документи и други книжа от български на други езици и от други езици на български език;

May be produced also in each of the EU official languages, with official translation in the Bulgarian language.
Може да се представят и на всеки от официалните езици на Европейския съюз, придружени с официален превод на български език.

Free delivery of an official translation when ordering three translation pages for Sofia and the country.
Безплатна доставка на официален превод при поръчка на три преводачески страници за град София и страната.

However, these Member States may allow other languages, if necessary, accompanied by an official translation.
Въпреки това тези държави-членки могат да разрешат използването на друг език на Общността вместо техния собствен, придружен, ако е необходимо, от официален превод.

The purposes of an official translation are to certify facts in a legal or administrative process/court case;
Целите на официалния превод са: удостоверяването на факти в правна или административна процедура/дело пред съда;

In 2013 it is: Museums(Memory creativity)= Social Change, and the official translation is: Museums(Memory creativity)= Social Progress.
През 2013 то е: Museums(Memory+ Creativity)= Social Change, а официалният превод на български е: Музеи(Памет+ Креативност)= Социален прогрес.

Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared and deposited with the secretariat together with the signed original.
Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.

Specialized translation from and into English- including official translation with included style editing, as well as terminological editing.
Специализиран превод от/на английски- включва официален превод със стилова редакция, както и терминологична редакция.

Official translation of documents and other papers for Bulgarian into other languages and form other languages into Bulgarian. Up-to-date information technology.
Официални преводи на документи и други книжа от български на други езици и от други езици на български език. Съвременни информационни технологии актуализирани свовременно.

What is a certified translation or too translation by a sworn translator, official translation, authorized translation and below.
Какво е заверен превод или също превод от заклет преводач, официален превод, оторизиран превод и под.