Какво е " ОФИЦИАЛНИ ПРЕВОДИ " на Английски - превод на Английски

• official translations
• official translation

Примери за използване на Официални преводи на Български и техните преводи на Английски

Извършваме официални преводи на.
An official translation in.

Официални преводи на публични и частни документи.
Official translations of public and private documents.

Те не представляват официални преводи от нашия екип.
They do not represent official translations from our team.

Официални преводи и легализация на документи на всички езици.
Official translations and legalizations of documents in all languages.

Поради спецификата на тази услуга тя не се предлага за официални преводи.
Because of the specifics of the service, it is not offered for official translations.

Ако това не е така, ще трябва официални преводи, заедно с потвърдени копия на оригинала.
If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.

Притежателите на тази квалификация са правоспособни да извършват официални преводи.
Holders of this qualification are authorised to make official translations.

Ако това не е така, ще ви трябват официални преводи заедно с проверени копия на оригинала.
If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original…[-].

Притежателите на тази квалификация са правоспособни да извършват официални преводи.
An official translator is the one qualified to carry out official translations.

Официални преводи на документи и други книжа от български на други езици и от други езици на български език;
Official translation of documents and other papers for Bulgarian into other languages and form other languages into Bulgarian;

Заклетият преводач в България е лице, което е оторизирано от МВнР да извършва официални преводи.
The sworn translator in Bulgaria is a person, authorized by the MFA to make official translations.

Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.
Official translations in the Arabic and German languages shall be prepared and deposited with the signed original.

Дружеството има подписан договор с Министерство на външните работи за извършване на официални преводи на документи и други книжа.
Concluded contract with the Ministry of Foreign Affairs for execution of official translations of documents and other papers;

Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.
Official translations shall be prepared in the Russian and Spanish languages and shall be deposited with the signed originals.

Агенция за превод и легализация Лозанова 48 ООД има сключен договор с МВнР за извършване на официални преводи на документи.
Lozanova 48 Ltd. has concluded an agreement with the Ministry of Foreign Affairs for the execution of official translations of documents.

Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.
Official translations in the Arabic, German, Italian and Japanese languages shall be prepared and deposited with the signed original.

Преводът трябва да бъде извършен от преводач, който има сключен договор с МВнР за извършване на официални преводи.
The translation must be done by a licensed translator who has signed a contract with the Ministry of Foreign Affairs for providing official translations.

Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.
Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared by the Secretary-General and deposited with the signed original.

Преводът трябва да бъде извършен от преводач, който има сключен договор с МВнР за извършване на официални преводи.
The translation shall be made by a translator who has concluded contract with the Ministry of Foreign Affairs for the execution of official translations.

Официални преводи на арабски, немски и италиански език ще бъдат подготвени и депозирани за съхранение заедно с подписания оригинал.
Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared and deposited with the secretariat together with the signed original.

В действителност и Гърция, и БЮРМ в своите официални преводи на споразумението приписват на английски термина„националност” на думата„гражданство”.
Indeed, both Greece and FYROM in their official translations of the Agreement have attributed the English term"nationality" to the word«ιθαγένεια».

Официални преводи на документи и други книжа от български на други езици и от други езици на български език. Съвременни информационни технологии актуализирани свовременно.
Official translation of documents and other papers for Bulgarian into other languages and form other languages into Bulgarian. Up-to-date information technology.

С оглед гарантиране на правната сигурност, преводачът представя на нотариуса издаден от Министерство на външните работи документ, че има право да извършва официални преводи.
In order to ensure legal certainty, the interpreter presents to the notary a document issued by the Ministry of Foreign Affairs that he has the right to make official translations.

Оторизирани сме от Дирекция„Консулски отношения“ на МВнР да извършваме официални преводи на документи и други книжа от български език на чужди езици и от чужди езици на български език.
We have been authorized by the Consular Relations Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria to perform official translation of documents and other papers from Bulgarian into foreign languages and from foreign languages into Bulgarian.

Агенцията има сключен договор с дирекция„Консулски отношения“ на Министерство на външните работи на Република България за извършване на официални преводи на документи и други книжа.
The agency has a contract with the“Consular Relations” Directorate at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria for provision of official translations services for documents and other papers.

Какво представлява официалният превод?
What is an official translation?

Официалните преводи могат да се легализират в министерства, посолства и компетентни институции.
Official translations can be legalized at government ministries, embassies and competent public institutions.

Официалния превод е Змията.
The official translation is the snake.

БМР, МВФ не са непременно официалните преводи, направени от тези институции.
BIS, IMF are not necessarily official translations made by those bodies.

Не съществува официален превод на езиковата версия, която разглеждате.
There is no official translation of the language version you are viewing.

Как да използвам "официални преводи" в изречение

Официални преводи на Руски език от заклети преводачи- Благоевград 05.07.2013 11:47 Категория: Услуги

Previous ArticleИзбор на кафе на зърна Next Article Официални преводи и легализация на документи

Официални преводи Легализация на документи Поставяне на апостил Заверки в посолства и Министерства Устни преводи

Официални преводи на документи от и на италиански, испански, френски, английски, немски Не е указана

BG · EN · Go to Home Page · За Официални преводи и Легализация Езикови курсове.

Фирмите се занимават със заверка на документи, апостилизиране, официални преводи на дипломи и попълване на формуляри.

Гръцки език – официални преводи от заклети преводачи от Лицензирана агенция ПреводиБлагоевград.com 10.04.2012 11:52 Категория: Услуги

Традутторе има договор с Министерството на Външните Работи за извършване на официални преводи и легализация на документи.

(3) Официални преводи от настоящия акт ще се направят на немски, английски, испански, италиански и португалски езици.