Какво е " OFFICIAL WRITTEN " на Български - превод на Български

• официални писмени
• официалното писмено
• официален писмен
• официално писмено

Примери за използване на Official written на Английски и техните преводи на Български

Official Written Warning.
Официалното писмено уведомление.

(2) The acts for civil status shall be official written documents.
(2) Актовете за гражданско състояние са официални писмени документи.

Norway has 3 official written languages and a number of local dialects.
В Норвегия има три официални писмени езика и твърде много говорими диалекти.

The North Germanic Norwegian language has two official written forms, Bokmål and Nynorsk.
Норвежкият език има 2 официални писмени форми- букмол и нинорск.

These official written questions have gone unanswered by Embassy communications personnel.
Тези официални писмени въпроси са останали без отговор от комуникационния персонал на посолството.

The certificate for recognized higher education is an official written confirmation of the value of your foreign qualification in Bulgaria.
Удостоверението за признато висше образование е официално писмено потвърждение за стойността на чуждестранната Ви диплома в България.

The official written proposal was lodged by Taner Veli- Regional Mufti of Plovdiv, and Ahmed Pehlivan- Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv.
Официалното писмено предложение беше входирано от името на Танер Вели, районен мюфтия на Пловдив, и Ахмед Пехливан- председател на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив.

For example, in the Philippines, people speak Spanish and Tagalog, the Swiss commonly use German and French languages, and China has two official written languages.
Например филипинците говорят испански и тагалог, швейцарците често владеят немски и френски, а в Китай има седем основни диалекта и два отделни официални писмени езика.

The agency received an official written authorization from our medics through their relatives.
Агенцията получи официални писмени пълномощни от медиците ни, чрез техните близки и роднини.

For instance, the Philippine people speak both Spanish and Tagalog, the Swiss are commonly fluent in both German and French, and China has seven major dialects and two separate, official written languages.
Например филипинците говорят испански и тагалог, швейцарците често владеят немски и френски, а в Китай има седем основни диалекта и два отделни официални писмени езика.

The evidentiary value of official written evidence may also be conferred upon other documents as well by legislative acts.
Доказателствена тежест на официални писмени доказателства може да бъде предоставена на други документи, както и на законодателни актове.

Any commercial use of DXN's copyright Assets and web pages is illegal without DXN official written permission in advance and/or payment of associated fees.
Всяко търговско ползване на защитените с авторски права Активи и уеб страници на DXN е незаконосъобразно без официалното писмено разрешение на DXN и/или заплащане на свързаните с това такси.

An official written document, submitted by the Managing authority to the National fund, presenting the financial activities of an operational programme during a reporting period.
Официален писмен документ от Управляващият орган до Националния фонд за искане на необходимите средства за извършване на плащанията до Бенефициентите през съответния период.

No part of the Website's Assets or web pages may appear within a frame, page, or portion of a page on any other website without DXN's official written permission in advance and/or payment of associated fees.
Никаква част от Активите или уеб страниците на Уебсайта не може да се извежда в рамка, страница или част от страница на друг уебсайт без предварително официално писмено разрешение на DXN и/или заплащане на свързаните с това такси.

An official written document, submitted by the Managing authority to the National fund, presenting the financial activities of an operational programme during a reporting period.
Финансов доклад- официален писмен документ от Управляващият орган към Националния фонд, представящ финансовите дейности по съответната Оперативна програма през отчетния период.

Orders may be done only by a person duly authorized by the BUYER and shall have effect on the SELLER until the date following the date of the official written notification by the BUYER that the authorization has been withdrawn.
Заявките може да се правят само от надлежно упълномощено от КУПУВАЧА лице и имат действие спрямо ПРОДАВАЧА до датата, следваща тази на официалното писмено уведомление от страна на КУПУВАЧА, че пълномощното е оттеглено.

The circumstances referred to in official written evidence are considered fully proven unless subsequently refuted by other case evidence, except for the testimonies of witnesses.
Посочени в официалното писмено доказателство, се считат за напълно доказани, докато не бъдат оспорени от други доказателства в производството, с изключение на свидетелските показания.

No part of the Website's Assets or web pages may appear within a frame, page, or portion of a page on any other website without DXN's official written permission in advance and/or payment of associated fees.
Никаква част от Активите или уеб страниците на Уебсайта не може да се извежда в рамка, страница или част от страница на друг уебсайт без предварително официално писмено разрешение на DXN и/или заплащане на свързаните с това такси. Изрично се забранява използването на Активи на Уебсайта по някакъв начин в други сайтове или в други продукти.

Facts indicated in official written evidence are considered to be fully proved until they are disproved by other evidence in the proceedings, except for witness evidence.
Фактите, посочени в официалното писмено доказателство, се считат за напълно доказани, докато не бъдат оспорени от други доказателства в производството, с изключение на свидетелските показания.

Official written statement was prepared and submitted by the experts of"Green Balkans", based on the extensive experience in the study and preservation of numerous wetlands(Kalimok, Pomorie Lake, dam Ovcharitsa etc…).
Официално писмено становище беше подготвено и внесено от експертите на„Зелени Балкани” на база събрания богатият опит в проучването и опазването на редица влажни зони(Калимок, Поморийско езеро, яз. Овчарица и др.).

The circumstances referred to in official written evidence are considered fully proven unless subsequently refuted by other case evidence, except for the testimonies of witnesses.
Обстоятелствата, посочени в официалното писмено доказателство, се считат за напълно доказани, освен ако в последствие бъдат оборени от други свързани със случая доказателства, освен показанията на свидетели.

An official written document filled-in by the Managing authority and submitted to the National fund, requesting the necessary financial means to complete the payments to the Beneficiaries during a certain period.
Официален писмен документ от Управляващия орган до Националния фонд за искане на необходимите средства за извършване на плащанията до бенефициентите през съответния период.

An EU-wide valuation decision would be an official written decision issued by a customs authority which provides the applicant with an assessment of the treatment which should be applied on a certain element of the customs value, prior to an import, for a specified period.
Решение за определяне на митническата стойност, валидно за целия ЕС, ще бъде официално писмено решение, издадено от митнически орган, с което на кандидата се предоставя оценка на режима, който следва да се прилага за определен елемент от митническата стойност, преди внос, за определен период.

An official written document, requesting funds from the European commission for a gioven period(usually four months) based on expenses that are already certified and information about the admissibility of the request.
Официален писмен документ за искане на средства от Европейската комисия за даден период(обикновено четири месеца) на базата на вече сертифицирани разходи и информация за допустимостта на искането.

A legal act is an official written document adopted by the competent state institution in which legal provisions are laid down and explained or in which the basis on which legal provisions are applicable in an individual case is indicated.
Законодателният акт е официален писмен документ, приет от съответната държавна институция, в който се установяват и обясняват правни разпоредби, или въз основа на който се прилагат правни разпоредби в индивидуални случаи.

An official written document for every priority axis, prepared by the Managing authority and presented to the Certification authority, including the total sum of admissible expenses paid by the Beneficiaries while implementing the operations.
Официален писмен документ, подготвен от Управляващият орган и представен на Сертифициращия орган за всяка приоритетна ос, включително общия размер на допустимите разходи, платен от Бенефициентите при изпълнение на операциите.

An official written document, requesting funds from the European commission for a gioven period(usually four months) based on expenses that are already certified and information about the admissibility of the request.
Искане за плащане(application for payment)- официален писмен документ за възстановяване на разходи по ОП, който се изпраща от СО на ЕК, обикновено обхваща период от 4 месеца и се изготвя въз основа на вече сертифицирани разходи и информация относно допустимостта на искането.

The official written proposal was made on behalf of Taner Veli, Regional Mufti of Regional Mufti's Plovdiv, and Ahmed Pehlivan- Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv, and it was not linked to request for funding the celebrations from the Municipal budget.
Официалното писмено предложение беше входирано от името на Танер Вели, районен мюфтия на Районно мюфтийство- Пловдив, и Ахмед Пехливан- председател на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив, като не беше свързано с искане за финансиране на честванията от общинския бюджет.

The universal outstanding value of Bethlehem is unquestionable," UNESCO officials write.
Универсалната изключителна стойност на Витлеем е безспорна", пишат служители на ЮНЕСКО.

There is no such alignment," agency officials write.
Няма такова привеждане в съответствие", пишат служители на агенцията.