Какво е " OFFICIALLY SIGNED " на Български - превод на Български

• официално подписа
• официално подписват
• официално подписана
• подписаха официално
• подписан официално

Примери за използване на Officially signed на Английски и техните преводи на Български

The deal was officially signed on Sunday.
Сделката беше официално подписана в Неделя.

One week later, Kalinić was successfully awarded a work permit and officially signed for the club.
Една седмица по-късно, Калинич получава разрешително за работа на острова и официално подписва с клуба.

The three then officially signed the Accord in Paris on December 14th 1995.
Тримата след това официално подписват споразумението в Париж на 14 декември 1995 г.

The Chinese side has agreed to participate in a Joint Declaration that was officially signed by both sides on August 2, 2018.
Китайската страна е изявила съгласие за участие в Съвместна декларация, която е официално подписана от двете страни на 2 август 2018 г.

On October 5, 2007, the band officially signed a record deal with Fat Lady Music/ILG distributed by ADA.
На 5 октомври 2007 г. групата официално подписа рекорден договор с Fat Lady Music/ ILG разпределени от ADA.

Additional U.S. levies on Chinese exports will go into effect on Dec. 15 if the"phase one" trade deal is not officially signed by then.
Допълнителните налози на САЩ върху китайския износ ще влязат в сила на 15 декември, ако дотогава не бъде официално подписана„първа фаза“ от търговската сделка.

The umbrella agreement was officially signed in June of last year.
Чадъра от споразумения беше подписан официално през юни миналата година.

Today[March 11], the prime ministers of Slovenia and Croatia- Janez Jansa and Zoran Milanovic- met in the Slovene town of Mokrice and officially signed the memorandum.
Днес(11 март) премиерите на Словения и Хърватия- Янез Янша и Зоран Миланович- се срещнаха в словенския град Мокрице и подписаха официално меморандума.

After negotiations, the three parties officially signed the coalition agreement on 16 December.
След преговорите и трите партии официално подписват споразумение за коалиция на 16 декември.

After a decade of confrontation and tension between Bulgaria and Macedonia, the so called“Treaty of Good-Neighborliness” has been launched and will be officially signed in Skopje.
След десетилетие на конфронтация и изкуствено напрежение между България и Македония, прословутият“Договор за добросъседство” вече е факт и ще бъде подписан официално в Скопие.

On October 5, 2007, the band officially signed a record deal with Fat Lady Music/ILG distributed by ADA.
Албумът е определен за освобождаване на 22 август. На 5 октомври 2007 г. групата официално подписа рекорден договор с Fat Lady Music/ ILG разпределени от ADA.

On Tuesday, November 14, the online platform Picmiller and FIABCI, the International Real Estate Federation, officially signed a Global Partnership Agreement in Paris.
Във вторник, 14 ноември, в Париж официално бе подписан договорът за глобално партньорство между онлайн платформата Picmiller и Световната федерация по недвижими имоти FIABCI.

On 4 January 2018, the club officially signed a contract with Ministry of Physical Education and Sport for the stadium and Pancharevo Training Base.
На 4 януари 2018 г. клубът официално подписва договор с Министерството на физическото възпитание и спорта за стадиона и тренировъчната база в Панчарево.

On 2 February 2012, in Brussels, the ambassadors of the eurozone countries officially signed the Treaty on the European Stability Mechanism(ESM).
На 2 февруари 2012 г. посланиците на страните от еврозоната в Брюксел подписаха официално договора за Европейския механизъм за стабилност(ЕМС).

Media reports from last midnight only said that the ESM treaty was agreed on by EU finance ministers and mentioned January 30 as the date when the treaty will be officially signed.
Снощи, според медийни се казва само, че договорът бе договорен от министрите на финансите на ЕС и е насрочено подписването му на 30 януари, датата когато договорът ще бъде подписан официално на срещата на върха ЕС.

You should get the car title notarized(officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.
Вие трябва да получите колата заглавието нотариално заверени(официално подписан) и се уверете, че получавате разписка, дори ако е написана на ръка, от собственика на колата.

At this stage, it is not clear who will be the partners that promised support with letters of engagement, it is expected to become clear in the autumn when the contracts with the selected fund managers will be officially signed.
На този етап не е ясно кои са партньорите, обещали подкрепа с писма за ангажимент, като това се очаква да стане ясно през есента, когато ще бъдат официално подписани договорите с избраните фонд мениджъри.

Earlier on Thursday, President Basescu officially signed Nica's dismissal and appointed Vasile Blaga, an LDP member, as interim interior minister.
По-рано в четвъртък президентът Бъсеску официално подписа заповедта за отстраняване на Ника и назначи Василе Блага, член на ЛДП, за временно изпълняващ длъжността вътрешен министър.

The programme of commemorative events includes a conference Monday on the Agreement, reached at the Wright-Patterson Air Force Base in Dayton, Ohio, on 21 November 1995 and officially signed in Paris on 14 December the same year.
Програмата на проявите за отбелязване на годишнината включва конференция в понеделник, посветена на споразумението, постигнато във военновъздушната база"Райт-Петерсън" в Дейтън, Охайо, на 21 ноември 1995 г., и официално подписано в Париж на 14 декември същата година.

Daniela Todorova, PhD officially signed a contract for funding a project“Reducing the green house gas emissions and increasing the energy effectiveness of second dormitory at Todor Kableshkov University of Transport” with the National Trust Eco fund.
Д-р Даниела Тодорова подписаха официално договор за финансиране на проект„Намаляване на вредните емисии и повишаване на енергийната ефективност на сграда и съоръжения на корпус Общежитие 2, ВТУ„Тодор Каблешков” с Националния доверителен еко фонд на стойност 1040890 лв.

The bill was approved earlier this year by the lower house of the Russian parliament, and officially signed into law on Monday by President Vladimir Putin, reports Reuters.
Законопроектът беше одобрен по-рано тази година от долната камара на руския парламент и официално бе подписан в понеделник от президента Владимир Путин, съобщава Ройтерс.

A joint procedure 01/12/2011 between RIEW Veliko Tarnovo, Bulgaria, and the National Environmental Protection Agency of Romania for real-time communication during emergencies caused by accidental pollution in the Danube river basin with cross-border impacts will be officially signed on 27 March 2012 in Veliko Tarnovo.
Съвместна процедура 01/12/2011 на РИОСВ- Велико Търново, България и Националната служба за екологична охрана на Румъния за комуникация в реално време при извънредни ситуации, причинени от инцидентни замърсявания с трансгранично въздействие в басейна на река Дунав ще бъде официално подписана на 27 март 2012 г. във Велико Търново.

The main objective of the agreement is gradual trade liberalisation between both sides and will be officially signed on October 6 during the EU-South Korea summit in Brussels, but will enter into force from July 1, 2011.
Основната цел на споразумението е поетапно либерализиране на търговията между двете страни и ще бъде официално подписано на 6 октомври по време на срещата на върха ЕС-Южна Корея в Брюксел, но ще влезе в сила от 1 юли 2011 г.

In fact, we have already done that for you: So, before we evaluate the effects taking into account reports and user statements, here's the official Bioxin information: Bioxin are officially signed by users as well as users, and are also reflected in reviews and reviews.
Всъщност, ние вече направихме това за вас: Така че, преди да оценим ефектите, вземайки предвид отчетите и потребителските изявления, ето официалната информация за Bioxin: Bioxin са официално подписани както от потребителите, така и от потребителите, и са отразени в прегледи и прегледи.

After press speculation linking him to various clubs, including a move back to Arsenal, on 2 August 2006, Vieira officially signed a four-year deal with Inter Milan in a deal to be worth €9.5 million, less than half of the €20 million fee Juventus had paid just 12 months prior.
Това принуждава голяма част от звездите на отбора да бъдат продадени, и на 2 август 2006 Виейра официално подписа 4-годишен договор с Интер на стойност € 9, 5 милиона, което е по-малко от половината на € 20 милиона платени от Ювентус за французина.

According to the Executive Director of the Union of Brewers in Bulgaria, Ivana Radomirova:"It is a great honor and at the same time a greater responsibility that the European Commissioner for Health Andriukitis officially signed the Memorandum of Understanding and Brewers' Ambition 2022.
Според изпълнителния директор на Съюза на пивоварите в България, Ивана Радомирова"За пивоварния сектор е голяма чест и в същото време отговорност, че еврокомисарят по здравеопазването Андрюкайтис официално подписа Меморандума за разбирателство и Brewers' Ambition 2022.

The International Integration and Project Funding Department informs that in October 2019 a Memorandum of Understanding was officially signed between Medical University- Sofia and Bogomolets National Medical University, which is one of the leading universities in Ukraine.
Отдел„Международна интеграция и проектно финансиране” съобщава, че през м. октомври 2019 г. беше официално подписан Меморандум за сътрудничество между Медицински университет- София и Национален медицински университет- Богомолец, който е един от водещите университети в Украйна.

Eddie Alvarez officially signs with ONE.
Еди Алварес официално подписа с нова организация.

Eddie Alvarez officially signs with ONE.
Предишни Еди Алварес официално подписа с нова организация.

Italy pulled out all the stops for an economic superpower promising billions in investment and trade deals in exchange for officially signing on to China's vast new Silk Road.
Италия премахна всички прегради пред световната икономическа суперсила, която обещава милиарди инвестиции и търговски сделки срещу официално подписване на споразумение за ново разклонение на китайския Път на коприната.