Какво е " FORMALLY SIGNED " на Български - превод на Български

• официално подписано
• официално подписан
• официално подписаха
• официално подписани

Примери за използване на Formally signed на Английски и техните преводи на Български

It was formally signed on 22 November 1926.
Официалното подписване е на 22 ноември 1926 г.

After this the transfer was formally signed.
Впоследствие трансферът бе потвърден официално.

The accord is to be formally signed within the coming days.
Споразумението трябва да бъде официално подписано през идните дни.

Historians have long argued over when the Declaration was formally signed.
Историците водят спор кога точно е подписана Декларацията.

The agreement will be formally signed next week.
Договорът официално ще бъде подписан следващата седмица.

More than six weeks later, the contract has not yet been formally signed.
Повече от шест седмици по-късно контрактът все още не е подписан официално.

The agreement is to be formally signed in late December.
Официално споразумението ще бъде подписано в края на август.

It was formally signed by the President of the European Council, Charles Michel, and the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Днес то бе официално подписано от председателя на Европейския съвет Шарл Мишел и от председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен.

Laws are adopted by Parliament and formally signed by the monarch;
Законодателните актове, приети от парламента и официално подписани от монарха.

The Treaty was formally signed in Rome on 29 October 2004, and sent to member states for ratification.
Договорът е официално подписан в Рим на 29 октомври 2004 г. и изпратен на държавитечленки за ратифициране.

At a ceremony in Morocco this month 164 countries formally signed the pact.
На конференцията в Маракеш на 10 декември пактът бе одобрен от 164 страни.

The Japanese had formally signed the surrender on Sept. 2, 1945.
Япония официално подписа капитулацията на 2 септември 1945 г.

Army men, the summer selection of the club is in line with the plan and the first additions formally signed their contracts, which we inform you in due time.
Армейци, лятната селекция на клуба върви по план и първите попълнения официално подписаха своите договори, за което своевременно ви уведомяваме.

On the 25th, China and Japan formally signed a bilateral currency swap agreement with a scale of 200 billion Yuan/ 340 billion yen.
На 25-тия ден Китай и Япония официално подписаха споразумение за двустранна валутна суап с мащаб от 200 милиарда юана/340 милиарда йени.

Three weeks before the secret payment, South Africa had announced that it was planning to sign a contract on Gripen and the contract was formally signed two months later.
Три седмици преди тайното плащане Южна Африка обяви, че планира да подпише договор за“Грипен”, а договорът беше официално подписан два месеца по-късно.

The legislation will now be formally signed and published in the Official journal.
Предстои законодателният акт да бъде официално подписан и публикуван в Официален вестник.

A key summit on the Reform Treaty takes place in Lisbon, at which a precise text is agreed for the new'Lisbon Treaty' which will be formally signed by all European leaders in Lisbon on 13 December 2007.
В Лисабон се провежда много важна среща на върха за Договора за реформа, на която се постига споразумение за точния текст на новия„Договор от Лисабон“, който ще бъде подписан официално от всички европейски лидери на 13 декември 2007 г. в Лисабон.

On June 13 last year, the Convention was formally signed on behalf of the EU by EU Commissioner Věra Jourová and Malta's Permanent Representative to the EU, Joseph Filletti.
На 13 юни миналата година конвенцията беше официално подписана от името на ЕС от еврокомисарката Вера Юрова и постоянният представител на Малта към ЕС Джоузеф Филети.

The document, which eventually became known as the Dayton Peace Agreement or the Dayton Peace Accords(DPA), was formally signed by the three Balkan presidents on 14 December 1995 in Paris.
Документът, който впоследствие става известен като Дейтънско мирно споразумение(ДМС), бе официално подписан от тримата балкански президенти на 14 декември 1995 г. в Париж.

Even though it was formally signed in Skopje on 13 August 2001, the deal is symbolically called the Ohrid Agreement because negotiations leading to it had taken place in Ohrid.
Макар че бе официално подписано в Скопие на 13 август 2001 г., символично то се нарича Охридско споразумение, тъй като преговорите, които доведоха до неговото подписване, се проведоха в Охрид.

The TPP, a free trade pact between 12 Asia-Pacific countries, was formally signed by ministers last February after more than five years of negotiation.
Договорът за свободна търговия TPP между 12 страни от азиатско-тихоокеанския регион, беше официално подписан от тези страни миналия февруари, след повече от 5 години преговори.

On the morning of March 23, Beijing time, US President Trump formally signed a memorandum of trade with China in the White House, announcing that it would be possible to impose tariffs on the US$60 billion of goods imported from China and restrict Chinese companies from investing in the United States.
На сутринта на 23 март в Пекин, президентът Тръмп официално подписаха Меморандума за търговия с Китай в Белия дом, обявява, че би било възможно да налагат тарифи на 60 милиарда щатски долара, внасяни от Китай и да ограничи инвестициите and придобиване на китайските предприятия в САЩ.

The document which eventually became known as the Dayton Peace Accords(DPA) was formally signed by the three Balkan presidents on 14 December 1995 in Paris.[AFP].
Документът, който в крайна сметка стана известен като Дейтънско мирно споразумение(ДМС) бе официално подписано от тримата балкански президенти на 14 декември 1995 г. в Париж.[АФП].

On the morning of March 23rd in Beijing, President Trump formally signed the memorandum of trade with China at the White House, announcing that it would be possible to impose tariffs on the 60 billion US dollars imported from China and limit the investment and acquisition of Chinese enterprises to the US.
На сутринта на 23 март в Пекин, президентът Тръмп официално подписаха Меморандума за търговия с Китай в Белия дом, обявява, че би било възможно да налагат тарифи на 60 милиарда щатски долара, внасяни от Китай и да ограничи инвестициите and придобиване на китайските предприятия в САЩ.

The deal between the Czech and U.S. governments worth 14.6 billion koruna($630 million) will be formally signed this year, the defense ministry said in a statement.
Сделката между чешкото и американското правителство на стойност 14, 6 милиарда крони(630 милиона долара) ще бъде официално подписана тази година, заяви чешкият министър на отбраната Лубомир Метнар.

The TPP, a free trade pact between 12 Asia-Pacific countries, was formally signed by ministers from these 12 countries last February after more than five years' negotiation.
Договорът за свободна търговия TPP между 12 страни от азиатско-тихоокеанския регион, беше официално подписан от тези страни миналия февруари, след повече от 5 години преговори.

The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.
Парафираното днес проектоспоразумение за статуса със Сърбия ще бъде официално подписано на по-късен етап, след като двете страни приключат необходимите правни процедури.

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
Парафираното днес проектоспоразумение за статуса със Сърбия ще бъде официално подписано на по-късен етап, след като двете страни приключат необходимите правни процедури.

The draft status agreement initialled today with Montenegro will be formally signed at a later date, after both sides complete the necessary legal procedures.
Споразумението с Албания сега трябва да бъде одобрено от държавите-членки и ще бъде официално подписано на по-късна дата, след като и двете страни завършат необходимите законови процедури.

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States and will be formally signed at a later date, once both sides complete the necessary legal procedures.
Споразумението с Албания сега трябва да бъде одобрено от държавите-членки и ще бъде официално подписано на по-късна дата, след като и двете страни завършат необходимите законови процедури.