Примери за използване на Официалното подписване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Официалното подписване ще се.
След това ще се случи и официалното подписване.
This will be followed by the official signing.Официалното подписване ще бъде утре.
Той обаче ще влезе в сила едва след официалното подписване.
Официалното подписване е на 22 ноември 1926 г.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
подписването на договора
подписването на споразумението
датата на подписванецеремонията по подписванетоподписване на предварителен договор
подписването на протокола
подписване на документи
години след подписванетоподписването на декларацията
подписването на конвенцията
Повече
Завършва с официалното подписване на Дейтънското споразумение.
Официалното подписване ще се състои в Маракеш, Мароко.
Бих искала да кажа няколко думи преди да преминем към официалното подписване.
Allow me to say a few words before we proceed with the official ceremony.Строителството ще започне веднага след официалното подписване на кредитното споразумение.
Официалното подписване на споразумението от Дейтън става на 14 декември 1995-та година- точно 15 години оттогава.
The official signing of the Dayton Agreement was on December 14 1995- precisely 15 years since then.Гласувахме доклада Casini на последната месечна сесия в Страсбург исега ще се състои официалното подписване.
We voted on the Casini report at the last plenary session in Strasbourg andnow we will have the official signing.Официалното подписване на споразумението от страна на Съюза и Бразилия се състоя в Брюксел на 8 ноември 2010 г.
Formal signature of the agreement, on behalf of the Union and of Brazil, took place in Brussels on 8 November 2010.Обявяването на Деня на Победата над Япония трябва да изчака официалното подписване на условията за капитулация от Япония.
С официалното подписване на Парижкия договор с американската Война за независимост се прекратява на 3 септември 1783г.
The Treaty of Paris officially ending the American War for Independence was signed on September 3, 1783.На 23-ти май 2006 г. в София се състоя официалното подписване на споразуменията за стартирането на следващия кръг на Програма"Форум" в България.
On May 23, 2006 in Sofia was the official signing of the contracts for the start of the next batch of Forum Program in Bulgaria.След официалното подписване за присъединяването е необходимо да бъдат приети решения относно сключването на Конвенцията.
Following the official signing, accession requires the adoption of the decisions on the conclusion of the Convention.Защо обаче тогавашният посланик в Израел Жерар Аро присъстваше в кабинета на министър-председателя Ариел Шарон при официалното подписване на договора?
But Официалното подписване на договора ще се състои утре в Кралският дворец, с участието на Премиер-министъра на Белгравия.
The official signing of the treaty will be tomorrow, at the Royal Palace, with the Belgravian Prime Minister in attendance.Алкалай заяви, че очаква официалното подписване на Споразумението за стабилизация и асоцииране между ЕС и БиХ да се състои на 28 април.
Alkalaj said he expects the official signing of a Stabilisation and Association Agreement between the EU and BiH to take place on April 28th.След много работа ивъпреки десетките трудности стигнахме до официалното подписване на контракт за"Монца", заяви Анжело Стичи Дамиани, президент на ИАК.
Despite thousands of difficulties and, with a lot of work,we have reached the definitive signing of След официалното подписване на споразумението двете финансови институции са определили възможните насоки за сътрудничество и конкретните форми за тяхната реализация.
Following the official signing of the agreement, the two financial institutions outlined the possible ways of partnership and concrete forms for their implementation.Въпреки че ЕС може да разреши на Хърватия да поддържа сегашния си безвизов режим до официалното подписване на Шенгенското споразумение, съответните промени трябва да настъпят рано или късно.
Although the EU may allow Croatia to maintain its current, visa-free regimen until it formally signs onto the Schengen Agreement, change will have to come sooner or later.Един ден след официалното подписване на ДМС в Париж, Съветът за сигурност на ООН прие резолюция 1031, с която се възложи мандат на НАТО да осъществи военните аспекти на Споразумението.
A day after the formal signing of the DPA in Paris, the UN Security Council issued Resolution 1031, giving NATO the mandate to implement the military aspects of the Agreement.Госпожи и господа, колеги,нека заемем местата си за официалното подписване на много важно споразумение между Европейския парламент и Европейската комисия:"регистъра на лобистите".
Ladies and Gentlemen, dear colleagues,let us take our seats for the official signing of a very important agreement between the European Parliament and the European Commission: the'lobbyists register'.Официалното подписване на тези споразумения беше Меморандумът на Гор-Черномирдин от 30 юни 1995 г., а общите загуби на Русия, дължащи се на този ход, бяха оценени от експерти на стойност 4 млрд. долара.
The official signing of these agreements was the Gore-Chernomyrdin Memorandum of June 30, 1995, and Russia's overall losses due to this move were estimated by experts at $4bn.САЩ, Япония и 10 други страни през октомври постигнаха споразумение за създаване на ново регионално икономическо обединение- Транстихоокеанско партньорство(ТТП), а официалното подписване на документите ще се състои през февруари.
Ministers from the US, Japan, and 10 other Pacific nations officially signed the Trans-Pacific Partnership(TPP) agreement on Feb. 4, yet progress remains slow on ratification.На 20 юли 2011 г. с официалното подписване на договора за генерално спонсорство на„Арена Армеец София”, се постави началото на уникално за България сътрудничество, а именно права върху името или….
The official signing of Вместо сватбено тържество, младоженците решиха след официалното подписване да направят голямо празненство по случай първия рожден ден на сина си Алекс и така да отпразнуват с всичките си роднини и приятели.
Instead of a typical wedding celebration, the bride and groom decided that following their official ceremony, they would like to have a big and colorful celebration with all their friends and family of their son Alex 1st birthday.Министърът на транспорта,информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски присъства днес на официалното подписване на договора с избрания изпълнител за строежа на лот 4 на АМ„Струма".
Minister of Transport, Information Technologies andCommunications Ivailo Moskovski attended today the official signing of Това заяви министърът на регионалното развитие иблагоустройството Лиляна Павлова при официалното подписване на договор за строителството на яз.„Пловдивци“ и пречиствателна станция за питейни води към него. От страна на изпълнителя договорът беше парафиран от Георги Харизанов.
Those were the words of the Minister of Regional Development andPublic Works Lilyana Pavlova during the official signing of the agreement for construction of Plovdivci dam and the treatment plant for drinking water related to it.
