Какво е " ЦИФРОВО ПОДПИСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• digitally signing
• digital signature
• digital signing
• digitally sign
• digital signatures

Примери за използване на Цифрово подписване на Български и техните преводи на Английски

Това е цифрово подписване.
That is a digital signature.

По същество, това е цифрово подписване.
That is really what a digital signature is.

Това е цифрово подписване.
This is a Digital Signature.

Цифрово подписване на база данни по-стара версия.
Digitally sign an earlier version database.

Това е цифрово подписване.
This information is actually a digital signature.

Цифрово подписване на по-стара база данни за версии.
Digitally sign an earlier version database.

Валидиране на интегритета на сделката чрез цифрово подписване на данни по плащанията.
They validate the integrity of the transaction through digitally signing payment data.

Безплатни Цифрово подписване на PDF файлове с цифров сертификат, създаден в движение.
Free Digitally sign PDF files with a digital certificate created on the fly.

В тази статия е специално за шифроване и цифрово подписване на съобщение с S/MIME.
This article is specifically about encrypting and digitally signing a message with S/MIME.

За да научите повече за цифрово подписване на документи, вижте цифрови подписи и сертификати.
To learn more about digitally signing documents, see Digital signatures and certificates.

Главната полза от криптографията с публични ключове е, че тя осигурява метод за цифрово подписване.
A major benefit of cryptography is that it provides a method for employing digital signatures.

Използваме Adobe Reader за преглед, търсене, цифрово подписване, проверка, печат и сътрудничество в PDF файлове.
Use Adobe Reader to view, search, digitally sign, verify, print, and collaborate on PDF files.

За повече информация относно начините за подписване на макрос вижте цифрово подписване на проект на макрос.
For more information about how to digitally sign a macro, see Digitally sign a macro project.

Описват се процедурите и алгоритмите за цифрово подписване на документи и верификация на цифрови подписи.
Part 2 describes the procedures and algorithms for digitally signing documents and digital signature verification.

И в двата случая трябва да бъдат изпълнени следните изисквания за цифрово подписване на формуляр или шаблон за формуляр.
In either case, the following requirements must be met in order to digitally sign a form or form template.

За цифрово подписване на данни, страна, която изпраща или публикува цифрова информация, я криптира със своя частен ключ и я добавя към документа.
For digitally signing data, a party that sends or publishes digital information encrypts it with its private key and adds it to the document.

Един аплет стандартно няма достъп до локалната файлова система, а това затруднява използването на тази технология за целите на цифрово подписване на документи.
As a rule an applet has no access to the local file system, which makes using this technology for the goals of digital signing somewhat difficult.

От четири години имаме утвърдена система за цифрово подписване на протоколи, от две години работи и системата на електронните главни книги.
At the UNWE there is an approved system for digital signing of academic protocols for already four years and the system of electronic general books has worked for already two years.

NET Framework(том 1 и 2)","Въведение в програмирането с Java","Въведение в програмирането със C","Интернет програмиране с Java" и"Java за цифрово подписване на документи в уеб".
NET Framework(vol. 1& 2)","Introduction to Programming with Java","Introduction to Programming with C","Internet Development with Java" and"Java for Digitally Signing Web Documents".

Инсталация Създаваме профили в e-invoice, инсталираме на Ваш компютър Sign Tool за цифрово подписване на електронните фактури и извършваме обучение за работа със системата.
We create user accounts in e-Invoice; we install a Sign tool on your computer for digital signing of electronic invoices, and provide training on the system operation.

Ако искате да цифрово подписване на база данни и след това да разпространите тази база данни търговски цели, които трябва да получите търговска сигурност сертификат от търговски сертифициращ орган(CA).
If you want to digitally sign a database and then distribute that database commercially, you should obtain a commercial security certificate from a commercial certificate authority(CA).

Проектът GNU разпространява GNU Privacy Guard- програма, която имплементира шифриране с публичен ключ и цифрово подписване, които можете да използвате, за да изпращате сигурни и лични електронни писма.
Msgid"""The GNU Project distributes the GNU Privacy Guard, a program that implements""public-key encryption and digital signatures, which you can use to send""secure and private email.

Цифрово подписване на шаблон на формуляр ви удостоверява като проектант на шаблона на формуляр по същия начин, че цифров подпис на формуляр удостоверява потребителя, който е попълнена формуляра.
Digitally signing a form template authenticates you as the designer of the form template in the same way that a digital signature on a form authenticates the user who filled out the form.

За нормална работа при потвърждаване, отказване, изпращане на преводи и функционалности, изискващи цифрово подписване, браузърът трябва да може да подписва цифрово PKCS 7 и 10.
For the purpose of ensuring a normal operation at confirming, rejecting and sending of transfers and functionalities, requiring digital signing, the internet browser must be able to sign digitally PKCS 7 and 10.

При процеса на цифрово подписване на даден документ към него се добавя допълнителна информация, наречена цифров подпис, която се изчислява на базата на съдържанието на този документ и някакъв ключ.
In the process of digitally signing, additional information- called a digital signature- is added to the given document, calculated using the contents of the document and some private key.

С PaperLess вие ще можете да работите съвместно, проследявате, осъществявате цифрово подписване, автоматизиране и упражняване на пълен контрол над цифровите документи в компанията, като същевременно създавате пълен дигитален архив.
With Paperless you will be able to collaborate on the creation, track, digitally sign, automate and exercise full control over the digital documents in the company, while creating your full digital archive.

Цифрово подписване на вашите PDF документи с цифров сертификат PKCS12 и USB eToken PKCS11 Visible подпис на страница от документ, подписан документи за проверка GUI интерфейс или командния ред на Free MacOS X, Linux, Win.
Digitally sign your Pdf documents with a digital certificate PKCS12 and USB eToken PKCS11 Visible signature on a page of the document Signed documents verification GUI interface or command line Free MacOS X, Linux, Win.

Част от богатия й професионален опит е внедряването на Active Directory и Exchange Mail System за 10 служители в 11 главни региона, както и Certification Authority решение за криптиране на информация и цифрово подписване на документи.
Part of her rich experience is the implementation of Active Directory and Exchange Mail System for 10,000 employees in 11 major regions as well as Certification Authority Solution for data encrypt ion and digital signing of different types of documents.

Как да използвам "цифрово подписване" в изречение

Java – Цифрово подписване на JAR applet файлове.

Apple – Цифрово подписване на Apple Mac приложения.

Adobe AIR – Цифрово подписване на Adobe AIR приложения.

InfoPath поддържа цифрово подписване на части от формуляр както и на целия формуляр.

InfoPath поддържа цифрово подписване на части от формуляр, както и формуляр като цяло.

18. Стремете се да използвате утвърдени методи за цифрово подписване и компресиране на файлове с парола.

В раздела Съобщение на съобщението, в групата Опции щракнете върху бутона Цифрово подписване на съобщение .

Ms Office & VBA – Цифрово подписване на Microsoft Office макроси и приложения на Visual Basic (VBA).

S/MIME сертификати Тази опция предоставя възможност за инсталиране на S/MIME сертификат за цифрово подписване на електронна поща за конфиденциална кореспонденция. Да Да

Цифрово подписване на електронния изпитен документ с оценките на студентите от съответния преподавател, с което оценките се нанасят автоматично в електронните главни книги.