Какво е " OFTEN ACCOMPANY " на Български - превод на Български

• често придружават
• често съпътстват
• често съпровождат
• често придружава

Примери за използване на Often accompany на Английски и техните преводи на Български

However, they often accompany pregnancy.
Те обаче често придружават бременност.

Vomiting, abdominal pain, and high triglyceride levels often accompany the nausea.
Повръщане, болки в корема и високи триглицериди често придружават гадене.

Headaches often accompany early menopause.
Главоболията често придружават ранна менопауза.

Earthquakes, hotsprings, fumaroles, mudpots and geysers often accompany volcanic activity.
Земетресения, геотермални извори, кални вулкани и гейзери често съпътстват вулканична дейност.

Dry lips often accompany the mouth dryness.
Химическо устните често придружава сухота в устата.

And now the possible problems that often accompany late pregnancy.
И сега възможните проблеми, които често съпътстват късната бременност.

Side pockets often accompany models do not flatter or slightly tapered.
Странични джобове често съпътстват модели не льстите или леко зауженные.

Swelling and stiffness often accompany the pain.
Нежността и подуването често придружават болката.

Quite often accompany this disease, and other disorders of the stomach, especially the lower part of the esophagus.
Много често придружава това заболяване и други заболявания на стомаха, особено в долната част на хранопровода.

DVD-R releases often accompany DVD-Rips.
DVD-R версиите често придружават DVD-Rips.

Research suggests that it can also ward off the feelings of nausea that so often accompany influenza.
Изследванията показват, че тя може също така да предотврати чувствата на гадене, които често придружават грип.

Symptoms that often accompany a hangover syndrome.
Симптоми, които често придружават синдром на махмурлук.

Diminished resources or introduction of new competitor species also often accompany habitat degradation.
Намалените ресурси или въвеждането на нови видове конкуренти също често придружава деградацията на местообитанията.

The added costs that often accompany legacy systems are staggering.
Допълнителните разходи, които често съпътстват наследените системи, са зашеметяващи.

Introduction of new competitor species are also a factor in extinction and often accompany habitat degradation.
Намалените ресурси или въвеждането на нови видове конкуренти също често придружава деградацията на местообитанията.

The dazzling electrical discharges often accompany thunderstorms, but they're not quite lightning.
Заслепяващите електрически заряди често придружават гръмотевични бури, но те не са доста светкавици.

Below are lists of behavioural, physical and psychological signs or changes that often accompany an eating disorder.
Разделени са на поведенчески, физически и психологически симптоми и промени, които често съпътстват хранително разстройство.

One of the factors that often accompany hemorrhoids and complicate the process of its treatment is constipation.
Един от факторите, които често придружават хемороидите и усложняват процеса на лечението, е запек.

And now the possible problems that often accompany a late pregnancy.
А сега и възможните проблеми, които често придружават късна бременност.

Dyspeptic phenomena often accompany the course of hepatomegaly and manifest as nausea, heartburn and bad breath, stools in the form of diarrhea or constipation.
Диспептичните явления често придружават хода на хепатомегалия и се проявяват като гадене, киселини и лош дъх, изпражнения под формата на диария или запек.

That is why they quite often accompany each other.
Ето защо те често съпътстват един друг.

The extreme measures that often accompany dieting rarely, if ever, result in long-term healthy weight loss.
Крайните мерки, които често съпътстват диетата рядко, ако изобщо, водят до здравословно редуциране на теглото в дългосрочен план.

Research shows that yoga can ease nausea, depression, and anxiety that often accompany breast cancer treatment.
Изследванията показват, че йога може да облекчи гадене, депресия, тревожност и които често съпътстват лечението на рака на гърдата.

Nasal congestion and a runny nose that often accompany SARS and influenza, represent a particular danger during pregnancy.
Запушен нос и хрема, които често съпътстват SARS и грип, представляват особена опасност по време на бременност.

Other health problems, such as fatigue, sleep disturbance, decreased appetite and mood changes often accompany chronic pain.
Други здравословни проблеми като умората, нарушенията на съня, намаления апетит и промените в настроението, често придружават хроничната болка и комплексно я повлияват.

Nausea and vomiting often accompany the pain.
Нежността и подуването често придружават болката.

The external limitations which often accompany a composite Sun-Saturn may seem strangely impersonal and beyond one's control.
Външните ограничения, които често съпровождат композитната двойка Сатурн-Слънце, могат да изглеждат странно обезличени и да се намират извън контрол.

People who drink too much alcohol can suffer from vitamin deficiencies because poor dietary habits often accompany excessive alcohol consumption.
Хората, които пият твърде много алкохол, могат да страдат от недостиг на витамини, тъй като лошите хранителни навици често съпътстват прекомерната консумация на алкохол.

Internationally renowned Hairstylist often accompany the presentation of a new collection with a video explaining the technical implementation.
Международно признати фризьорка често съпровождат представянето на нова колекция с видео обяснява техническото изпълнение.

Desire for food is extremely important for patients undergoing anticancer therapy as it alleviates eating problems that often accompany the treatment of cancerous diseases.
Желанието за храна е изключително важно при пациенти, подложени на противоракова терапия, тъй като то облекчава хранителните проблеми, които често придружават лечението на раковите заболявания.