Какво е " OFTEN FAR " на Български - превод на Български

• често далеч

Примери за използване на Often far на Английски и техните преводи на Български

The result is often far.
Резултатите са често далеч.

Truth is often far from being comfortable.
Истината често е далеч от удобството.

But the reality is often far from it.
А действителността често е много далеч от него.

They are often far more efficient at this than Christians.
Често света разбира това много по-добре от християните.

But NON-VERBAL expression is often far more important.
Но не-вербалното изразяване често е много по-важно.

They are often far from home and unfamiliar with local rules.
Често се намират далеч от родината и не са запознати с местните правила.

And our idea of ourselves is often far from reality.
И нашата идея за себе си често е далеч от реалността.

This effect is often far easier to observe in others than in oneself.
Много често този ефект е по- лесен за наблюдение при другите, отколкото при нас самите.

At Christmas expectations and reality are often far apart.
На Коледа очакванията и реалността често са далеч от нас.

And the topics are often far from my concern.
Проблемът често обаче далеч не е свързан с нашите опасения.

Tesla could get this technology elsewhere, but its ambition is often far more extreme.
Tesla биха могли да се снабдят с тази технология от другаде, но амбицията им често е много по-мащабна.

This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.
Този вид споразумение често е много по-неблагоприятно за развиващите се страни.

Representations of parents about newborns are often far from the truth.
Представите на родителите за новородените често са далеч от истината.

Because riders are often far from civilization, there is a strong ethic of self-reliance in the sport.
Защото колоездачите са често далеч от цивилизацията, този спорт е известен със силната си самостоятелност.

But as we know, the real world is often far from perfect.
Но както знаем, в реалния свят често е далеч от съвършенство.

From then on, Pavarotti's star would keep shining, often far beyond the opera music world- he became the first classical artist to top the pop music charts with his recordings.
Звездата на Павароти ще продължи да свети, често далеч отвъд света на оперната музика- той стана първият класически артист начело на класациите на поп музиката със своите записи.

It should, however, is to face the fact that reality is often far removed from réalitée.
Трябва, обаче, е да се изправи пред факта, че реалността е често далеч от réalitée.

The benefits of reducing air pollution often far outweigh the costs, and air can improve much faster than most people realise if we put our minds and resources into it.
Ползите от намаляването на замърсяването на въздуха често далеч надвишават разходите и въздухът може да се подобри много по-бързо, отколкото повечето хора осъзнават, ако вложим нашите умове и ресурси в него.

Real-world certificate chains are often far more complicated.
Веригите за сертификати в реалния свят често са много по-сложни.

We found 10 simple tips how to make the interior of a small room for sleeping and rest harmonious and functional. The statement that the bedroom is only suitable for sleeping is true, but often far from reality.
Открихме 10 прости съвети, за да вътрешността на малката стая да спят и почиват хармонично и функционално твърдение, че спалнята е подходяща само за спане- вярно, но често далеч от реалността.

You will find, however, the law is often far more lenient in many countries.
Ще откриете обаче, че законът често е много по-снизходителен в много страни.

Not surprisingly, the very concept of"allergy" causes a lot of speculation and prejudice, often far from reality.
Не е изненадващо, че самата концепция за"алергия" предизвиква много спекулации и предразсъдъци, често далеч от реалността.

Inner resistances are plentiful and are often far more imperative than external restraints.
Вътрешните съпротиви са множество и често са доста по-безапелационни отколкото външните пречки.

Predatory journals are contaminating the scientific literature by providing ostensibly rigorous reports of studies that in reality are often far from acceptable.
Хищническите списания замърсяват научната литература, като предоставят привидно строго проверени доклади за проучвания, които в действителност често далеч не са такива.

Such statistics as exist show that the Jews often far exceeded their percentage of the population in these fields.
Тези статистически данни показват, че в тези области евреите често далеч надхвърлят своя дял в населението.

The longing to depend, to be propped up and protected, was given too much power,” Bergner writes in the book, pointing out that the lustful beginnings of our relationships are often far less cushy and certain.
Копнежът да бъдеш зависим, да бъдеш подкрепян и защитаван, е станал твърде силен фактор," пише Бергнер в книгата, изтъквайки, че изпълнените със сласт начални мигове на връзките често далеч не са толкова сигурни и комфортни.

At the end we will propose solutions that will often far exceed what you believed any application could do for you.
На края ще Ви предложим решения, които често далеч ще надхвърлят това, което сте смятали, че някое приложение може да направи за Вас.

Pharaoh sits on the throne in important occasions in the country, often far from a stool in front of it.
Фараон седи на трона при важни случаи в страната, често далеч от стол пред него.

I found through counseling and prayer that my heart and my motives were often far from right or noble and that I was very wrong in my attitudes and reactions to my husband.
Открих чрез съветничество и молитва, че моето сърце и моите мотиви са често далеч от правилните или благородните и че много грешах в моето отношение и реакции към моя съпруг.

Using our Solutions Framework model, we will listen to your needs, learn your business process, and propose solutions that will often far exceed what you believed any application could do for you.
Използвайки нашият Solution Framework модел, ние ще изслушаме вашите нужди, ще разберем Вашия бизнес процес, и ще предложим решения, които често далеч ще надхвърлят това, което смятате, че всяко приложение може да направи за вас.