What is the translation of " OFTEN FAR " in Serbian?

• често далеко
• често много
• često daleko

Examples of using Often far in English and their translations into Serbian

It feeds in flocks often far from the colony.
Храни се у јатима често далеко од колоније.

Many women worked(internally) as clerks in the richer class, often far from home.
Многе жене су радиле( интерно) као службеници у богатијој класи, често далеко од куће.

But they are often far from being“non-governmental”, as they claim.
Али оне су често далеко од тога да су‘ невладине', као што тврде.

Himself from morning till evening, and often far into the night.
Он пише од јутра до мрака, а често и од ноћи до јутра.

Net cash values are often far less than the premiums that you pay in the early years of the policy.
Нето готовинске вриједности су често далеко мање од премија које плаћате у раним годинама политике.

You should understand how to USE the formulas which is often far different from just memorizing them.
Треба да разумете како да користите формуле и то је често много другачија од само их памћење.

Wintering birds use elevated perches much more readily, landing on treetops, wires and roofs, and feed in flight over rivers and forests, often far from water.
Зимске птице много лакше користе смуђ, слећу на крошње дрвећа, жице и кровове и хране се у лету над рекама и шумама, често далеко од воде.

Cause and effect are often far removed in time.
Uzrok i posledica su često daleko udaljeni u vremenu.

But to use a spray or spray for applying the composition is not recommended- it is wasteful, and the texture of the garden warrior is often far from liquid.
Међутим, није препоручљиво користити спреј или спреј за наношење композиције- то је расипање, а текстура вртног ратника је често далеко од течности.

You learn that a compromise is often far better than an outright victory in a dispute.
Ви сазнали да је компромис често далеко боље него отворено победе у спору.

Workshops with Post-Its, knowledge maps and positioning exercises are good tools, but these good ideas are often far from our day-to-day businesses.
Radionice sa post-it papirićima, mapama znanja i vežbama pozicioniranja su dobri alati, ali su zaista dobre ideje često daleko od našeg svakodnevnog poslovanja.

You can expect to shed five-ten pounds of weight(often far more) in the first week, then constant weight loss following that.
Можете очекивати да изгуби 5-10 килограма тежине( понекад и више) у првој недељи, затим доследну губитак тежине након тога.

When we break down various steroids, it is very slight changes that give us massive differences, but the relationships in a total sense are often far more closely related than we might realize.
Када ми се кваримо разних стероида, је веома мале измене које нам дају огромне разлике, али релације у укупан смисао често су далеко више уско повезана, него да схватимо.

And the aristocracies which ruled most of them were often far more liberal, humane, and cosmopolitan than their supposedly ever more democratic successors.
Већи део аристократије која је владала био је много либералнији, хуманији и космополитски него њихови наводно више демократски наследници.”.

Interestingly, the original text was so frequently adapted and adjusted to the countries where it was performed that it was often far removed from what it essentially is: vaudeville.
Интересантно је да је оригинални текст толико често адаптиран и прилагођаван поднебљу, па су се представе врло често удаљавале од оног што он суштински јесте: водвиљ.

You can expect to get at least 500 miles of use out of a pair of running shoes, often far more, which means you should put a good deal of thought into which ones you buy.
Можете очекивати да од барских чамаца добијете најмање 500 миља од користи, често далеко више, што значи да треба размислити о томе које ћете купити.

Anthony William was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accurate health information that? s often far ahead of its time.
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

This is why some states transportation infrastructures are often far different than those of their neighbors.
Због тога су неке од транспортних инфраструктура у државама често много другачије од оних њихових сусједа.

ANTHONY WILLIAM, New York Times best-selling author of Medical Medium, was born with the unique ability to converse with a high-level spirit who provides him with extraordinarily accurate health information that's often far ahead of its time.
Entoni VilijamEntoni Vilijam rođen je s jedinstvenom sposobnošću da komunicira s duhom visokog nivoa, koji mu daje izvanredno temeljne informacije o zdravlju koje su često daleko ispred svog vremena.

You need to understand how to USE the formulas and that is often far different from just memorizing them.
Треба да разумете како да користите формуле и то је често много другачија од само их памћење.

Interestingly, the original text was so frequently adapted and adjusted to the countries where it was performed that it was often far removed from what it essentially is: vaudeville.
Interesantno je da je originalni tekst toliko često adaptiran i prilagođavan podneblju, pa su se predstave vrlo često udaljavale od onog što on suštinski jeste: vodvilj.

A dissipative system is a thermodynamically open system which is operating out of, and often far from, thermodynamic equilibrium in an environment with which it exchanges energy and matter.
Disipativni sistem je termodinamički otvoreni sistem koji operiše izvan i često je daleko od termodinamičke ravnoteže sa okolinom sa kojom razmenjuje energiju i materiju.

For most of the industrial age, whenever factories and machines represented huge costs, companies were free to locate their production in areas where space could be cheaper, often far from city centres, where workers could also find cheap housing.
У индустријском добу, када су фабрике и машине представљали велике трошкове, компаније су одлучиле да лоцирају своју производњу у областима у којима би простор могао бити јефтинији, често далеко од градских центара, где су радници такође могли да пронађу јефтино становање.

You ought to understand the way to use the formulations that's often far different from only repainting them.
Треба да разумете како да користите формуле и то је често много другачија од само их памћење.

Further, the number that young adults had in their mind was often far from what was realistic.
Штавише, број који су млади одрасли имали у мислима био је често далеко од онога што је било реално.

The server-side(or"back end") code usually resides on the server, often far removed physically from the user.
Kod na strani servera( ili back end) se uglavnom nalazi na samom serveru, često fizički daleko od korisnika.

Planks and all manner of other hold exercises can strengthen your core muscles, often far more effectively than rattling off 100 sit-ups.
Пликови и све друге вежбе држања могу ојачати ваше главне мишиће, често далеко ефикасније него што се тресло 100 сит-уп.