Какво е " OFTEN IRREVERSIBLE " на Български - превод на Български

• често необратими

Примери за използване на Often irreversible на Английски и техните преводи на Български

They are often irreversible.
Често те са необратими.

Often irreversible damage is done.
Страхувам се, че вече са нанесени много необратими щети.

These changes are often irreversible.
Често тази промяна е необратима.

But this does not mean that everything can be left to chance, because if you do not heal and control the adenoids, you will not be forced to wait for serious and often irreversible complications.
Но това не означава, че всичко може да бъде пренебрегнато, защото ако не лекувате и контролирате аденоидите, сериозните и често необратими усложнения няма да ви оставят да чакате.

Dehydration is often irreversible.
Хидролизата най-често е необратима.

But this does not mean that everything can be left to chance, because if you do not heal and control the adenoids, you will not be forced to wait for serious and often irreversible complications.
Но това не означава, че всичко може да бъде оставено на случайността, защото ако не лекувате и не контролирате аденоидите, няма да бъдете принудени да чакате сериозни и често необратими усложнения.

Its effects are often irreversible.
Неговите последици често са необратими.

The EEA also comes to the conclusion that the radiation is below the standards of the WHO/ ICNIRP:“There are many examples of the non-application of the precautionary principle in the past that have led to serious and often irreversible damage to health and the environment….
ЕАОС също заключава, че:„Има много примери за неизпълнение на Принципа на предпазливостта в миналото, които доведоха до сериозни и често необратими щети за здравето и околната среда….

Visual damage is often irreversible.
Загубата на зрение често е необратима.

Inflammatory processes affecting the organs of vision are considered one of the most serious problems in clinical ophthalmology, because the inflammatory reaction can cause dangerous and often irreversible disturbances in the eye tissues.
Възпалителните процеси, засягащи зрителните органи, се считат за един от най-сериозните проблеми в клиничната офталмология, тъй като възпалителната реакция може да причини опасни и често необратими смущения в очните тъкани.

Human activities inflict harsh and often irreversible damage on the environment and on critical resources.
Действията на хората нанасят тежки и често необратими поражения на обкръжаващата ни среда и на ценните ресурси.

Unfortunately, this hearing loss is often irreversible.
За съжаление тази загуба на слуха е необратима.

The launched stage of fatty liver dystrophy is often irreversible and leads to the development of liver cirrhosis and hepatic insufficiency.
Напреднал стадий на мазнини в черния дроб е често необратими и да доведе до развитието на цироза на черния дроб и чернодробна недостатъчност.

When people make judgments, it is often irreversible.
Когато хората правят преценки, то често е необратимо.

Substances that may have serious and often irreversible effects on human health and the environment can be identified as substances of very high concern(SVHCs).
Някои вещества, които могат да имат сериозни и често необратими ефекти върху човешкото здраве и околната среда, могат да бъдат идентифицирани като вещества, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC).

The consequences are often irreversible.
Последиците често са необратими.

Substances that may have serious and often irreversible effects on human health and the environment can be identified as substances of very high concern(SVHCs).
Вещества, които е възможно да имат сериозни и често необратими последици за здравето на човека и околната среда, могат да бъдат идентифицирани като вещества, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC).

Its consequences are often irreversible.
Неговите последици често са необратими.

When people make prejudgments they are often irreversible.
Когато хората правят предразсъдъци, те често са необратими.

The REACh regulation specifies that substances that may have serious and often irreversible effects on human health and the environment can be identified as substances of very high concern(SVHC).
Вещества, които е възможно да имат сериозни и често необратими последици за здравето на човека и околната среда, могат да бъдат идентифицирани като вещества, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC).

Once these changes occur, the condition is often irreversible.
След като се появят тези промени, състоянието често е необратимо.

EEA concludes:"There are many examples of non-use of the precautionary principle, which have caused serious and often irreversible damage to health and the environment… harmful exposures can be spread before there is" convincing"evidence of damage from long-term exposure is biological understanding how it is caused.".
ЕАОС също заключава, че:“Има много примери за неизпълнение на Принципа на предпазливостта в миналото, които доведоха до сериозни и често необратими щети за здравето и околната среда… Вредното облъчване може да стане широко разпространено преди да е открито“убедително” доказателство за вредата от него в дългосрочен план и също така преди да се разбере биологичния механизъм, за това как се причиняват тези вреди.“.

They will allow us to detect symptoms before the disease has caused lasting and often irreversible consequences.
Те ще ни позволят да засечем симптомите преди заболяването да е причинило трайни и често необратими последици.

EEA also concludes:“There are many examples of the failure to use the precautionary principle in the past, which have resulted in serious and often irreversible damage to health and environments… harmful exposures can be widespread before there is both‘convincing' evidence of harm from long-term exposures, and biological understanding[mechanism](50) of how that harm is caused”'.
ЕАОС също заключава, че:„Има много примери за неизпълнение на Принципа на предпазливостта в миналото, които доведоха до сериозни и често необратими щети за здравето и околната среда… Вредното облъчване може да стане широко разпространено преди да е открито„убедително“ доказателство за вредата от него в дългосрочен план и също така преди да се разбере биологичния механизъм, за това как се причиняват тези вреди.„.

Change continues to alter our landscape and environment today, leaving large and often irreversible land-use footprints.
Промените изменят ландшафта и околната среда, оставяйки големи и често пъти необратими следи върху земеползването.

SVHCs are substances that may have serious and often irreversible effects on human health and the environment.
Това са вещества, идентифицирани съгласно REACH, които имат сериозни и често необратими ефекти върху здравето на човека и околната среда.

Change continues to alter our landscape and environment today, leaving large and often irreversible land-use footprints.
Промените продължават да променят нашия ландшафт и околната ни среда, оставяйки големи и често пъти необратими следи върху земеползването.

Once it begins, it is often irreversible.
Когато процесът напредне, често става необратим.

EEA also concludes:”There are many examples of the failure to use the precautionary principle in the past, which have resulted in serious and often irreversible damage to health and environments….
ЕАОС също заключава, че:„Има много примери за неизпълнение на Принципа на предпазливостта в миналото, които доведоха до сериозни и често необратими щети за здравето и околната среда….

These are substances identified under REACH which have serious and often irreversible effects on human health and the environment.
Това са вещества, идентифицирани съгласно REACH, които имат сериозни и често необратими ефекти върху здравето на човека и околната среда.