Какво е " OFTEN INVOLVING " на Български - превод на Български

• често включващи
• често с участието
• често е свързана
• често включва
• често включваща
• често включващ
• често с участие
• често е замесена

Примери за използване на Often involving на Английски и техните преводи на Български

Tales, often involving gods or giants.
Приказки, често включващи богове или гиганти.

Uncontrollable movements(often involving head or neck).
Неконтролирани движения(често включващи главата или шията).

On Easter Monday, some cities hold dances, free concerts, or unusual games, often involving eggs.
На Велики понеделник, някои градове притежават танци, безплатни концерти или необичайни игри, често е свързана с яйца.

These crimes transcend jurisdictional boundaries, often involving multiple victims from different communities, states, and countries.
Тези престъпления надхвърлят границите, като често включват множество жертви от различни общности и държави.

Professionals in these fields use their strengths in business, modeling, and data analysis to understand and use complex financial models, often involving differential and stochastic calculus.
Специалисти в тези области да използват силните си в бизнеса, моделиране и анализ на данни, за да се разбере и използва сложни финансови модели, често с участието на диференциала и стохастичен смятане…[-].

The truth, however, is a little less glamorous, often involving stuffy flights and crowded airports and paying inflated prices on virtually everything.
Истината обаче е по-малко бляскава и често включва задушни полети, пренаселени летища и раздути цени на почти всичко.

Luckily, most professional emails are easy to guess, especially since businesses generally use the same format, often involving portions of the person's first and last name.
За щастие, повечето професионални имейли са лесни за отгатване, особено след като фирмите обикновено използват един и същ формат, често включващи части от първото име и фамилия.

Summer tourism, often involving hiking and climbing, has helped to increase rental incomes for many second home owners.
Летният туризъм, който често включва катерене и преходи, особено в Алпите, помага за ръста на приходите от наеми за много от собствениците на втори дом.

There are a growing number of violent conflicts, often involving knives and other kinds of weapons.
Има нарастващ брой конфликти с мигрантите свързани с насилие, често включващи ножове и други видове оръжия.

Summer tourism, often involving hiking and climbing, particularly in The Alps, has helped to increase rental incomes for many second home owners.
Летният туризъм, който често включва катерене и преходи, особено в Алпите, помага за ръста на приходите от наеми за много от собствениците на втори дом.

Some cities hold dances, free concerts, or unusual games often involving eggs as part of the day of celebration.
Някои градове притежават танци, безплатни концерти или необичайни игри, често е свързана с яйца.

There's much more nuance to it, often involving emotional and physical alienation of one or both spouses, and other factors- finances, children, career, sex, lack of communication- that push a spouse to cheat.
Има много по-нюанс към него, често е свързана с емоционалното и физическото отчуждение на един или двамата съпрузи, както и други фактори- финанси, деца, кариера, секс, липса на комуникация- това натиснете съпруг да мамят.

As a card, the Fool ultimately stands for a new beginning often involving a literal move to a new home or job.
Като карта, глупакът в крайна сметка означава ново начало, което често включва буквално преместване в нов дом или нова работа.

Her formula is fairly consistent, often involving rich families facing a crisis, threatened by dark elements such as jail, fraud, blackmail and suicide.
Формулата й е доста последователна, често включва богати семейства, изправени пред криза, застрашени от тъмни елементи като затвор, измама, изнудване и самоубийства.

It's basically a form of playacting in which people“act out” a legend, often involving ghosts or supernatural elements.
По същество това е форма на игра, в която хората„действат“ легенда, често включващи призраци или свръхестествени елементи.

Preoccupation with a narrow topic of interest, often involving numbers or symbols(e.g., memorizing and reciting facts about maps, train schedules, or sports statistics).
Интересува се от тесен интересен въпрос, често включващ цифри или символи(напр. Запаметяване и рецитиране на факти за картите, разписанията на влаковете или спортната статистика).

Definition of honeycomb Staphylococcus honeycomb or carbuncle(from the English word carbuncle)- not to be confused with anthrax- is a pyogenic infection of the skin, often involving a group of hair follicles;
Определение на пчелна пита-въглен Медена пита или стафилокок(от английския термин карбункул)- да не се бърка с антракс- е пиогенна инфекция на кожата, често включваща група космени фоликули;

His coworkers had gone to jail for their mistakes, often involving drugs and he felt like many of them rarely got a second chance.
Колегите му обаче попаднали в затвора заради грешките си, често свързани с наркотици, а според него много от тях рядко получавали втори шанс.

Answer: Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshiped, usually expressed in conduct and ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.
Отговор: Речникът дава следното като определение за„религия”-„вяра в Бог или богове, на който трябва да се покланяш, обикновено изразено в поведение и ритуал; някаква специфична система на вяра, поклонение и т.н., често включваща морален кодекс.”.

Complex hallucinations(well formed and relatively stereotyped and often involving animals and figures in bright colours and dramatic settings).
Сложни халюцинации(добре оформени и сравнително стереотипни и често включват животни и фигури в ярки цветове и драматични настройки).

Answer: Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct and ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.
Отговор: Понятието„религия” може да се определи като„вярване в Бог или в богове, на които трябва да се кланяме, което обикновено се изразява в начина на поведение и в ритуали” или„някаква специфична система от вярвания, поклонение и пр., която често включва етичен кодекс.”.

The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the Memory Management Unit, to a special correctly implemented operating system kernel.
Стратегията се основава на свързване на специални функции микропроцесор хардуер, често с участието на звеното за управление на паметта, на специална правилно въведени операционна система ядрото.

Answer: A dictionary definition of“religion” would be something similar to“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct and ritual; any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.
Отговор: Речникът дава следното като определение за„религия”-„вяра в Бог или богове, на който трябва да се покланяш, обикновено изразено в поведение и ритуал; някаква специфична система на вяра, поклонение и т.н., често включваща морален кодекс.”.

And makes them realize that designing is a process of trial and error, often involving several iterations before getting it right.
И ги кара да разберат, че проектирането е процес на изпитание и грешка, често включващ няколко повторения, преди да се получи правилно.

Following a major influx of refugees in 2015, mostly Syrians fleeing from instability in the Middle East, many European states, including Germany, have seen a rapid increase of knife attacks on the streets, often involving immigrant newcomers.”.
След голям приток на бежанци през 2015 г., предимно сирийци, които бягат от нестабилността в Близкия изток, много европейски държави, включително Германия, забелязаха бързо увеличаване на ножните атаки по улиците, често включващи имигранти.

Children work for uninterrupted blocks of time on the work of their own choosing, from a variety of meaningful activities, often involving specially developed manipulative materials that help children grasp abstract concepts concretely.
Децата работят в непрекъснати периоди от време със занимания по избор от разнообразни значими дейности, често включващи специално разработени манипулативни материали, които им помагат да възприемат абстрактните концепции конкретно.

There had been times, over the past millennium, when he felt like sending a message back Below saying“look we may as well give up right now, we might as well shut down Dis& Pandemonium and move up here, there's nothing we can do to them that they do to themselves& they do things we have never even thought of, often involving electrodes.”.
През последното хилядолетие имаше моменти, когато му се приискваше да вземе и да изпрати Долу следната вест:„Вижте какво, давайте да се отказваме още ей-сегинка, да закриваме Дис и Пандемониум и всичкото там и да се местим тука- няма такова нещо, което можем да им сторим, дето те самички не си го правят, а правят и такива неща, дето на нас не биха ни и хрумнали, често с участие на електроди.

A film that focuses on imperiled characters dealing with realistic emotional struggles, often involving dysfunctional family relations, in a horror setting.
Драматичен ужас- Филми, които акцентират върху застрашени персонажи с реалистични емоционални борби, често с участието на ненормално функциониращи семейни отношения в обстановка на ужас.

Potential terrorists use advanced communications technology often involving the Internet to reach a worldwide audience with relative anonymity and at a low cost,” said Yury Fedotov, executive director of the U.N. Office on Drugs and Crime(UNODC).
Потенциални терористи използват напреднали комуникационни технологии, често включващи Интернет, за да достигнат до световната публика, като при това остават сравнително анонимни и разходите им са ниски.”- казва Юри Федоров, изпълнителен директор на Службата по наркотици и престъпления при ООН.

As a result, leading companies abandon traditional training methods in favor of more efficient solutions, often involving technological innovation that engage talent and improve productivity.
В резултат водещи компании се отказват от традиционните методи на обучение в полза на по-ефективни решения, често включващи технологични иновации, които ангажират талант и подобряват производителността.