Какво е " OFTEN MANIFESTS " на Български - превод на Български

• често се проявява

Примери за използване на Often manifests на Английски и техните преводи на Български

The reaction often manifests as.
Реакцията често се проявява като.

This often manifests in symptoms such as anxiety, sadness and aggression or even in physical pain.
Подобно явление често се проявява в психични симптоми като тревожност, тъга и агресия, дори и във физическа болка.

Even the slightest changes can lead to an imbalance, which often manifests as excess male hormones.
Дори и най-малките промени могат да доведат до дисбаланс, който често се проявява като излишък на мъжки хормони.

Red sweating often manifests as red nodules inside with a bubble, the main place of its occurrence is the folds of the body.
Червеното изпотяване често се проявява като червени нодули отвътре с балон, основното място за появата му е гънките на тялото.

We may not even realize that this discomfort is the source of our problem, because it often manifests in other ways.
Ние може дори да не осъзнаваме, че това е изворът на нашите проблеми, защото той често се проявява по различни начини.

Deficiency of sodium often manifests as confusion and lethargy.
Недостигът на натрий често се проявява като объркване и летаргия.

We may not even realize that this discomfort is the source of our problem, because it often manifests in other ways.
Ние можем дори да не осъзнаваме, че този дискомфорт е изворът на нашия проблем, защото той често се проявява по други начини.

Dissociative Personality Disorder-- which often manifests as a result of abuse during childhood development.
Дисоциативно разстройство на личността. Което често се проявява като резултат от малтретиране на дете по време на растежа му.

As mobbing often manifests as a series of unrelated events, often when a victim complains, they are labelled by others as a“chronic complainer”.
Тъй като мобингът често се проявява като серия от несвързани помежду си събития, след оплакване на жертвата, тя бива определена за“мрънкало”.

The consumption of nuts and seeds causes enzyme imbalances and this often manifests as bloating and stomach pain.
Консумацията на ядки и семена причинява ензимни дисбаланси и това често се проявява като подуване на корема и болки в стомаха.

Aggressive anger often manifests as volatile or retaliatory anger and can result in physical damages to property and other people.
Агресията често се проявява като нестабилен или репресивен гняв и може да доведе до физически увреждания, уищожаване на имущество и нараняване на други хора.

This clash between the impulse to speak and the impulse to withhold causes much tension and often manifests in throat and voice problems.
Този сблъсък между импулса да се говори и импулсът за задържане предизвиква много напрежение и често се проявява в проблеми с гърлото и гласа.

They deeply honor and respect life which often manifests as a fondness for animals and a concern for the environment.
Те дълбоко почитат и уважават живота и това често се проявява като любов към животните и растенията и грижа за околната среда.

It often manifests as looking at your open profit on a trade and thinking about how much you have made and about how much more you‘could' make by keeping the trade open.
Това често се проявява като гледане на вашата открита печалба от сделка и мислене за това колко сте направили и колко повече можете да направите, като запазите сделката отворена.

This varies widely, however, and in certain high-risk groups(eg, organ transplant recipients, patients with epidermolysis bullosa), SCC often manifests at a much younger age.
Това обаче варира в широки граници и при определени групи с висок риск(реципиенти при трансплантация на органи, пациенти с булозна епидермолиза) плоскоклетъчния карцином често се проявява в много по-млада възраст.

Agoraphobia often manifests in combination with the full spectrum of symptoms of the panic disorder, which makes it more difficult to diagnose.
Именно агорафобията често се проявява в комбинация с пълния спектър от симптоми на паническо разстройство, което я прави още по-трудна за диагностициране.

The typical age at presentation is approximately 70 years; however, this varies widely, and, in certain high-risk groups(eg, organ transplant recipients[OTRs], patients with epidermolysis bullosa), squamous cell carcinoma often manifests at a much younger age.
Това обаче варира в широки граници и при определени групи с висок риск(реципиенти при трансплантация на органи, пациенти с булозна епидермолиза) плоскоклетъчния карцином често се проявява в много по-млада възраст.

Pulmonary insufficiency often manifests the main symptom of pulmonary edema, pneumonia, and diseases characterized by the growth of connective tissue in the lungs….
Белодробната недостатъчност често се проявява като основен симптом на белодробен оток, пневмония, както и заболявания, характеризиращи се с пролиферация на съединителната тъкан в белите дробове.

What this all really comes down to is that the United States is at the center of the world order, and when the United States acts in ways that other countries don't like(or that political factions within the U.S. don't like), it often manifests as the weakening of U.S. credibility.
Всичко това се свежда до положението, че Съединените щати са в центъра на световния ред и когато Съединените щати действат по начини, които другите държави не харесват(или че политическите фракции в САЩ не ги харесват), то често се проявява като отслабване на доверието към САЩ.

Hippocampal damage is associated with Alzheimer's disease, which affects the elderly and often manifests as a difficulty in recognizing places and people and recalling recent events, and eventually leads to complete mental disability.
Хипокампалните увреждания са свързани с болестта на Алцхаймер, която засяга възрастните хора и често се проявява като затруднение при разпознаването на места и хора и припомняне на неотдавнашните събития и в крайна сметка води до пълно психическо увреждане.

Often manifested cranial hyperhidrosisdue to disturbances in the body metabolic processes.
Често се проявява черепната хиперхидрозапоради нарушения в процесите на тялото метаболитни.

Head tremor symptom often manifested as certain neurological diseases.
Head тремор симптом често се проявява като някои неврологични заболявания.

Often manifested nipple soreness, discomfort and tension, but more often an increase in the mammary glands in men is not associated with any sensations.
Често се проявява болки в зърната, дискомфорт и напрежение, но по-често увеличаването на млечните жлези при мъжете не е свързано с никакви усещания.

God is displeased with the selfish interest so often manifested for"me and my family.".
Господ е недоволен от себелюбивия интерес, който често се проявява към“мен и моя дом”.

In some cases, Siberian ginseng can cause side effects, which often manifest symptoms of allergy, increased irritability and anxiety, increased blood pressure, decrease in blood glucose concentration.
В някои случаи, сибирски женшен може да предизвика нежелани реакции, които често се проявяват симптоми на алергия, повишена раздразнителност и тревожност, повишено кръвно налягане, намаляване на кръвната захар концентрация.

Summary: Bacterial infections of the kidneys and urinary tract often manifest clinically with vague symptoms.
Резюме: Бактериалните инфекции на бъбреците и уринните пътища често се проявяват клинично с твърде оскъдна симптоматика и незначителни оплаквания.

They often manifest as the ultimate egotists and don't realize how much of freeloaders they really are.
В живота си те често се проявяват като крайни егоисти и не осъзнават какви използвачи са всъщност.

These diseases often manifest with unspecific symptoms(like seizure, failure to thrive) leading to a severe delay in diagnosis.
Тези заболявания често се проявяват с неспецифични симптоми(като припадък, неуспешно развитие), което води до сериозно забавяне на диагнозата.

Dips in memory that accompany the syndromeKorsakov, often manifested by the fact that the patient, trying to remember what happened to him, describes something that never really happened.
Ускорява паметта, която придружава синдромаКорсаков, често се проявява с факта, че на пациента, опитвайки се да си спомня събитията са настъпили при него, описва нещо, което всъщност никога не се е случило.

This method makes sense to take advantage of a couple of months after the birth of the baby- a course of 7-10 procedures helps to adjust the figure, and at the same time successfully coping with varicose veins, so often manifested after pregnancy.
Този метод има смисъл да се възползва от няколко месеца след раждането на бебето- курс от 7-10 процедури помага да се коригира фигурата и в същото време успешно се справяме с разширени вени, толкова често се проявява след бременност.