Какво е " OFTEN OR ALWAYS " на Български - превод на Български

• често или винаги
• често или непрекъснато

Примери за използване на Often or always на Английски и техните преводи на Български

Very often or always.
Много често или винаги.

More than 1 in 5 people say they often or always feel lonely.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

Often or always 37%.
Постоянно или често 13%.

Note: occasionally, often or always.
Забележка: понякога, че сто или винаги.

If you answer“often” or“always” to any of these statements, you might be a workaholic.
Ако сте отговорили с„винаги“ или„често“ на което и да е от тези твърдения, вероятно сте работохолици.

One in 10 seniors say they often or always feel lonely.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

In one of the first studies to examine IQ and breakfast consumption, researchers examined data from 1,269 children six years old in China, where breakfast is highly valued, and concluded that children who did not eat breakfast regularly had 5.58 points lower verbal, 2.50 points lower performance, and 4.6 points lower total IQ scores than children who often or always ate breakfast after adjusting for seven sociodemographic factors.
В едно от първите проучвания за изследване на връзката между коефициента на интелигентност(IQ) и закуската, учените изследвали данни от 1, 269 деца на шест годишна възраст в Китай- страната, където сутрешното хранене е на особена почит, и стигат до заключението, че малчуганите, които не закусват редовно имат 5, 58 точки по-нисък резултат на IQ теста за вербална комуникация, 2, 50 точки по-малко за изпълнение и 4, 6 точки по-нисък общ резултат от тези, които често или винаги се хранят сутрин.

These foods often or always contain soy.
Тези продукти често или почти винаги съдържат лактоза.

More than 1 million older people say they are often or always lonely.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

Million British adults are often or always lonely, according to the Jo Cox Commission on Loneliness, published in January 2018.
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

More than 9 million people say that they often or always feel lonely.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

More than nine million in the country often or always feel lonely, according to a 2017 report published by the Jo Cox Commission on Loneliness.".
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

Almost one in five people say that that they feel lonely often or always.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

In the UK alone, more than 9 million people report feeling often or always lonely according to a 2017 report by the Jo Cox Commission on Loneliness.
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

Forty-three percent of those dads believe that the criticism is often or always unfair.
Смятат, че критиката винаги или по-често е неоснователна.

More than 9 million people in the United Kingdom report that they often or always feel lonely, according to a December 2017 report from the Jo Cox Commission on Loneliness.
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

Did you know that more than 1 million older people say they are often or always lonely?
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни?

Percent of women and 55 percent of men suffer from sleep disorder-either occasionally, often or always- the sleep problem is not primarily a female problem, it affects both women and men more or less equally!
От жените и 55% от мъжете имат смущения на съня поняк ога, често или винаги- като това показва, че проблемите със съня не засягат основно жените, а еднакво и д вата пола в една или друга степен!

The British Red Cross reckons there are over 9 million adults in this country who are often or always lonely.
По данни на британския Червен кръст повече от 9 милиона британци често или постоянно страдат от самота.

The New York Times wrote in 2018 that in Britain"more than nine million people in the country often or always feel lonely, according to a 2017 report published by the Jo Cox Commission on Loneliness.".
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

The British Red Cross reckons there are over 9 million adults in this country who are often or always lonely.
Британският Червен кръст има и конкретни данни- 9 милиона души в страната се чувстват често или непрекъснато самотни.

Research has found that Britain has a serious problem with loneliness with more than nine million people often or always tackling feelings of loneliness according to a 2017 report published by the Jo Cox Commission on Loneliness.
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

According to the British red cross, more than nine million Britons(out of a population of 65.6 million) often or always feel lonely.
По данни на британския"Червен кръст" повече от 9 млн. британци(при население от 65.6 млн. души) често или постоянно страдат от с….

The data speaks for itself on this: globally, the majority(58%) of consumers are often or always influenced by how well a product is tailored to their needs or personality when making food choices(GlobalData Q3 2016 consumer survey).
Потребителите също признават стойността на тези усилия, като 57% от глобалните консуматори“винаги” или“често” се влияят от това колко добре един хранителен продукт е съобразен с техните нужди, показва проучването на GlobalData за 2018 г.

More than nine million citizens in the country indicated they often or always feel lonely.
Повече от един милион от тях казват, че често или винаги са самотни.

Research has found that Britain has a serious problem with loneliness, more than nine million people in this country often or always feel lonely, according to a 2017 report published by the Jo Cox Commission on Loneliness.
Повече от 9 милиона души в Обединеното кралство съобщават, че често или винаги се чувстват самотни, според доклад от декември 2017 г. от Комисията Джо Кокс за самотата.

One recent study by the British Red Cross found that nine million people in the UK“often or always” feel lonely.
Британският Червен кръст има и конкретни данни- 9 милиона души в страната се чувстват често или непрекъснато самотни.

A recent Gallup study of nearly 7,500 full-time employees found that 23% of employees reported feeling burned out at work very often or always, while an additional 44% reported feeling burned out sometimes.
Проучване на Галъп сред близо 7500 служители на пълно работно време установява, че 23% от тях се чувстват преуморени на работа много често или винаги, а други 44% чувстват симптоми на“прегаряне” от време на време.

The risk was three and a half times greater among those who said they"often or always" had sleep problems.
Рискът е три и половина пъти по-висок сред участничките, които съобщават, че„често или постоянно“ имат затруднения със съня.

Finding a partner ka, often or almost always desperately difficult.
Да си намериш партньор/ка, често или почти винаги е отчайващо трудно.