Какво е " OFTEN OPERATE " на Български - превод на Български

• често работят
• често действат
• често оперират
• често извършват дейност

Примери за използване на Often operate на Английски и техните преводи на Български

They often operate in teams.
Те често работят в екипи.

But that makes them a menace for spies(and for terrorists, who often operate under the same constraints).
Но за шпионите(и терористите, които често действат при същите ограничения) те се превръщат в заплаха.

These services often operate by stealing satellite TV broadcasts.
Тези услуги често работят чрез кражба на сателитна телевизия.

The ABB believes that cooperation between public authorities and private sector at European level is crucial in combating financial mules as criminals often operate cross-border.
АББ смята, че сътрудничеството между държавните органи и частния сектор на европейско ниво е от изключително значение при борбата с финансовите мулета, тъй като престъпниците често действат трансгранично.

By the way, in the"Reserve" often operate stocks and sales.
Между другото, в"Резерв" често работят запаси и продажби.

Motives often operate at a subconscious level therefore are difficult to measure.
Мотиви, които често действат на подсъзнателно равнище, се измерват трудно.

However, in such conversations, they often operate with not quite appropriate words.
В такива разговори обаче те често работят с не съвсем подходящи думи.

Banks often operate on a shorter time horizon(the loan maturity) than equity investors.
Банките често действат с по-кратък времеви хоризонт(падежа на заема), отколкото дяловите инвеститори.

Publishers, including those of news publications, books or scientific publications, often operate on the basis of the transfer of authors' rights by means of contractual agreements or statutory provisions.
(36)Издателите, включително издателите на публикации в пресата, книги или научни издания, често пъти работят на основата на прехвърляне на авторски права чрез договори или по силата на задължителни законови норми.

Their cars often operate with the headlights off, but ghostlypurple or greenish glows illuminate the interior.
Техните коли често работят с изключени светлини, но призрачно пурпурни или зеленикави отблясъци осветяващи вътрешността.

Whereas European SMEs are very diverse and include a vast number of micro-enterprises, which often operate in traditional sectors, and a growing number of new start-ups and fast-growing innovative enterprises;
Като има предвид, че европейските МСП са много разнообразни и включват огромен брой микропредприятия, които често извършват дейност в традиционни сектори, както и нарастващ брой нови стартиращи предприятия и бързо растящи иновативни предприятия;

Their cars often operate with the headlights off, but ghostly purple or greenish glows illuminate the interior.
Техните коли често работят с изключени светлини, но призрачно пурпурни или зеленикави отблясъци осветяващи вътрешността.

(10) The perpetrators of criminal offences, in particular criminal groups and terrorists, often operate across different Member States and their assets, including bank accounts, are often located in other Member States.
(12) Извършителите на престъпления, и особено престъпните групи и терористите, често извършват дейност в няколко различни държави членки и техните активи, включително банковите им сметки, често се намират в други държави членки.

SOEs often operate in sectors in which there is a natural monopoly, or the government has a strategic interest.
Държавните предприятия често оперират в сектори, в които има естествени монополи или правителствата имат стратегически интереси.

A part of the internet of things(IoT), smart home systems and devices often operate together, sharing consumer usage data among themselves and automating actions based on the home owners' preferences.
Част от"Интернет на нещата"(IoT), системите"Умен Дом" и устройствата често работят заедно, споделяйки данни за използваната консумация помежду си и автоматизират действията, основаващи се на предпочитанията на собствениците.

PLCs often operate under severe conditions that include extended/industrial temperature range, immunity to electrical noise, and resistance to vibration, dust, moisture, heat, and cold.
PLC често работят при тежки условия, които включват разширен/ промишлен температурен диапазон, устойчивост към електрически шум и устойчивост на вибрации, прах, влага, топлина и студ.

An integral part of the internet of things(IoT), smart home systems and devices often operate together, sharing consumer usage data among themselves and automating activities predicated on the homeowners' tastes.
Част от"Интернет на нещата"(IoT), системите"Умен Дом" и устройствата често работят заедно, споделяйки данни за използваната консумация помежду си и автоматизират действията, основаващи се на предпочитанията на собствениците.

Vehicles often operate as fire service vehicles, refuse collectors, construction vehicles and tankers- all of which need to respond in a timely manner even in adverse weather conditions and on mountainous terrain.
Неговите превозни средства, често действат като средства на противопожарни автомобили, сметосъбиращи машини, строителни машини и цистерни- всички те трябва да работят по всяко време дори и при неблагоприятни метеорологични условия и по планински терени.

(60) Publishers, including those of press publications, books or scientific publications and music publications, often operate on the basis of the transfer of authors' rights by means of contractual agreements or statutory provisions.
(60) Издателите, включително издателите на публикации в пресата, книги, научни издания и музикални издания, често пъти работят на основата на прехвърляне на авторски права чрез договори или по силата на задължителни законови разпоредби.

They therefore often operate the same route in order to build a personal rapport with the stores personnel in each store.
Затова те често работят по един и същи маршрут, за да изградят лични взаимоотношения с персонала на всеки магазин.

In a draft legal text, the commission notes that while traditional companies have paid an effective tax rate of 23.3 per cent, digital companies- which often operate across borders- pay on average 9.5 per cent tax in the EU.“.
В текста към проектопредложението се посочва, че обикновените компании в ЕС плащат ефективна данъчна ставка в размер на 23.3%, докато дигиталните компании, които често оперират по целия свят, са обложени в ЕС със средна ставка в размер на едва 9.5%.

Because motives often operate at a subconscious level, they are difficult to measure.
Мотиви, които често действат на подсъзнателно равнище, се измерват трудно.

In fact they often operate in closed circuits where they basically just fight against each other and just beat the shit out of each other and that's the end of the story.'.
Всъщност те често работят в затворени вериги, където основно се бият по между си и просто се размазват един друг и това е всичко.

The EU recognises that the corrupt and criminals often operate across different Member States and that their assets, including bank accounts, are often located in others.
(12) Извършителите на престъпления, и особено престъпните групи и терористите, често извършват дейност в няколко различни държави членки и техните активи, включително банковите им сметки, често се намират в други държави членки.

Spanish companies often operate with long periods of payment in comparison to other European countries.
Испанските компании често оперират в широк диапазон на плащания в сравнение с другите европейски държави.

However, these companies often operate in a legal, safe zone built upon subjective perspective;
Тези компании обаче често работят в юридическа, безопасна зона, изградена върху субективна гледна точка;

Economic sectors==SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest.
Държавните предприятия често оперират в сектори, в които има естествени монополи или правителствата имат стратегически интереси.

The fact that white supremacists often operate in looser network structures than jihadist groups like al-Qaeda and ISIS further complicates the matter.
Фактът, че бели националисти често действат в не толкова стегнати структури като тези на джихадистките групи(като„Ал Кайда” или ИДИЛ) допълнително усложнява проблема.

Smart home systems and devices often operate together, sharing consumer usage data among themselves and automating actions based on the homeowners' preferences.
Системите"Умен Дом" и устройствата често работят заедно, споделяйки данни за използваната консумация помежду си и автоматизират действията, основаващи се на предпочитанията на собствениците.

Because these providers very often operate from abroad and only have one mailbox address, it is extremely difficult to uncover the dubious machinations and take action against them.
Тъй като тези доставчици често работят от чужбина и имат само адрес на пощенска кутия, е изключително трудно да се разкрият съмнителните машинации и да се действа срещу него.