Какво е " OFTEN ONLY " на Български - превод на Български

• често само
• обикновено само
• често единствени
• често единствено

Примери за използване на Often only на Английски и техните преводи на Български

Sneezing is often only when cold.
Кихането е често само при настинката.

Often only candle light.
Доста често единствено на светлината на свещите….

The right exists, but often only in theory.
Правила за движение има, но често само на теория.

Often, only a few of the fish are affected.
Често само малък брой от рибите са заразяват.

Other Chinese languages are often only recognized as dialects.
Другите китайски езици често само се третират като диалекти.

Women often only think that there is pain in the coccyx.
Жените често само мисля, че има болка в опашната кост.

Quick results can be very tempting, but they often only provide short-term success.
Бързите резултати могат да бъдат много изкусителни, но те често само осигуряват краткосрочен успех.

As noted, often only male songbirds sing.
Когато пораснат, обикновено само мъжките птици пеят.

Most creatine supplements contain very few ingredients, often only one(a certain type of creatine).
Повечето креатин добавки съдържат много малко съставки, често само един(определен вид креатин).

Polio is often only a mild illness.
Полиомиелитът е често само леко заболяване.

The basis of the treatment of atrophic gastritis is a diet, medications often only supplement a healthy diet.
В основата на лечението на атрофичен гастрит е диета, лекарствата често само допълват здравословната диета.

And that often only after he looks at the X-ray.
И това често само след като гледа на рентген.

From Svolvær to Reine in Lofoten the road is twisting and less than 6 metres wide, often only 5 metres.
От Сво̀лвер до Рейне на Лофотенските острови пътят криволичи и ширината му е по-малка от 6 метра, често само 5 метра.

Often only this way you can save a patient's life.
Често само по този начин можете да спасите живота на пациента.

Cellulite or cellulitis is not a disease, but a cosmetic problem- for the affected women often only a small consolation.
Целулитът или целулитът не е болест, а козметичен проблем- за засегнатите жени често само малка утеха.

There is often only two or three hours before the child is fully unconscious.
Често само след два или три часа детето изпада напълно в безсъзнание.

Stick to slots: Table games such as Classic Blackjack, Roulette and Video Poker often only contribute 5-10% of the requirements.
Придържайте се към слотове: Таблица игри като като Classic Blackjack, Рулетка и видео покер често само допринесе 5-10% на изискванията.

Often only one ring acts as both wedding ring and engagement ring.
Често само един пръстен действа както като сватбен пръстен, така и като годежни пръстени.

The many are post-war disabled veterans, while the mothers whose sons, often only sons, gave their lives for the freedom of the Serb people made the biggest sacrifice.
Мнозина станаха военни инвалиди… Най-голямата жертва понесоха майките, чиито синове, често единствени, дадоха живота си за свободата на сръбския народ.

Often only the body under the dress is enough, and the baby looks equally chic.
Често само тялото под роклята е достатъчно, а бебето изглежда еднакво шикозно.

However, the effect is often only that the baby starts to cry more and more.
Въпреки това, ефектът е често само, че бебето започва да плаче все повече и повече.

Often, only waiting for the baby allows her to breathe quietly and pay attention to their needs.
Често само чакането на бебето й позволява да диша тихо и да обръща внимание на техните нужди.

While the mothers whose sons, often only sons, gave their lives for the freedom of the Serb people made the biggest sacrifice.
Най-голямата жертва дадоха майките, чиито синове, често единствени, дадоха живота си за свободата на сръбския народ.

Often only dogs with their sensitive sense of smell can find something that others can not do.
Често само кучета с чувствително обоняние могат да намерят нещо, което другите не могат да направят.

Also, hotels often only mark a handful of rooms as available to the booking sites.
Също така, хотели често само маркират няколко стаи, достъпни за сайтовете за резервации.

Often, only monitoring, even without making changes to the working day, already leads to increased efficiency.
Често само наблюдението, дори без да се правят промени в работния ден, вече води до повишаване на ефективността.

In the Anthroposophy often only"work according to Christ", instead also including him directly in prayer etc.
В антропосфията често само"работа в смисъла на Христос", вместо да го включват също и в молитвите си.

Often, only such a procedure can relieve a woman from manifesting unpleasant symptoms and sometimes from a threat to life.
Често само тази процедура може да облекчи жената да прояви неприятни симптоми и понякога от заплаха за живота.

It is succeeding but often only at the cost of confrontation, and the consequent denial of the military and authorities of their rights.
Хората успяват, но често единствено с цената на конфронтация и с последващ отказ от страна на военните и властите на техните права.

Often, only a qualified specialist is able to assess the extent of the problem and help you choose the best shampoo for hair growth.
Често само квалифициран специалист може да оцени степента на проблема и да ви помогне да изберете най-добрия шампоан за растежа на косата.