What is the translation of " OFTEN ONLY " in Vietnamese?

• thường chỉ
• thông thường chỉ có

Examples of using Often only in English and their translations into Vietnamese

And often only 6%.
Thường xuyên chỉ có 12%.

Most creatine supplements contain very few ingredients, often only one(a certain type of creatine).
Hầu hết các chất bổ sung creatine chứa rất ít thành phần, thường chỉ có một( một loại nhất định của creatine).

Often only one knee is affected.
Thông thường chỉ có một đầu gối bị ảnh hưởng.

They remain in a more or less primitive and infantile state, often only half conscious, or even quite unconscious.
Chúng vẫn còn trong trạng thái nguyên thủy và non trẻ, thường chỉ có một nửa ý thức, hoặc thậm chí khá vô thức.

Often only one side of your body is affected.
Thông thường chỉ có một bên cơ thể của bạn bị ảnh hưởng.

For instance on the OpenStep system, applications were often only a few hundred kilobytes in size and loaded almost instantly;
Chẳng hạn, trên hệ thống OpenStep, các ứng dụng thường chỉ có kích thước vài trăm kilobyte và được tải nhanh chóng;

It is often only when he looks back that he realises what has happened and recognises it as what people call‘growing up'.”.
Thường thường chỉ khi anh ta nhìn lại thì mới thấy điều gì đã xảy ra, và biết đó là“ lớn lên”.

Yet employers continue to insist that formal reporting is the best(and often only) option for victims.
Tuy nhiên, các nhà tuyển dụng tiếp tục nhấn mạnh rằng báo cáo chính thức là lựa chọn tốt nhất( và thường duy nhất) cho các nạn nhân.

It isprostitution but often only the seller, and not the buyer, is aware of that.
Đó là mại dâm, nhưng thường chỉ có người bán, chứ không phải người mua, ý thức điều đó.

Chinese surgeons have also complained about the great wastage in China's transplant industry, where often only one organ comes from one donor.
Các bác sỹ phẫu thuật Trung Quốc cũng từng phàn nàn về ngành ghép tạng đang có sự lãng phí to lớn vì thông thường chỉ lấy được một cơ quan nội tạng từ một người hiến.

Our layovers were often only 36 hours so it was really special,” Matt said.
Các chặng nghỉ của chúng tôi thường chỉ có 36 giờ vì thế điều đó thật sự đặc biệt," Matt nói.

Because of this, traditional baccarat is a pretty leisurely game that can take a long time to play, and often only around 40 decisions per hour.
Bởi vì điều này, baccarat truyền thống là một trò chơi khá nhàn nhã mà có thể mất một thời gian dài để chơi, và thường chỉ có khoảng 40 quyết định mỗi giờ.

However, we often only think about the words we say, not how we say them.
Tuy nhiên, chúng ta mới chỉ thường tập trung vào những từ ngữ được nói ra, chứ không phải cách chúng ta nói như thế nào.

Chinese surgeons have also complained about the great wastage in China's transplant industry, where often only one organ comes from one donor.
Phẫu thuật viên Trung Quốc cũng đã phàn nàn về sự lãng phí rất lớn trong ngành công nghiệp ghép của Trung Quốc, nơi thường chỉ có một cơ quan xuất phát từ một nhà tài trợ.

Also, often only the top of a part is measured, yet the bottom(based on edge taper) will be substantially different in dimension.
Ngoài ra, thường xuyên, chỉ đo đạc đầu của một phần, tuy nhiên đáy( dựa trên cạnh góc) sẽ khác về kích thước.

German academic Sebastian Biba argues that China's coordination has been sporadic and often only to avert worsening tensions, for example during a flood in 2008 and a drought in 2010.
Học giả Đức Sebastian Biba cho rằng sự phối hợp của Trung Quốc theo kiểu“ năm thì mười họa” và thường xuyên chỉ để ngăn ngừa những căng thẳng tồi tệ hơn, ví dụ trong trận lụt năm 2008 và hạn hán vào năm 2010.

Often only a single implementation of a type is given, in which case the class name is often identical with the type name.
Thông thường chỉ duy nhất một hiện thực của kiểu, trong trường hợp này tên lớp thường được đồng nhất với tên kiểu.

So, they are different than a résumé, which is typically a brief 1- 2 page summary of qualifications and work experience for the purposes of employment, and often only presents recent highlights.
Vì vậy, chúng khác với sơ yếu lý lịch, thường chúng chỉ được tóm tắt trong 1 đến 2 trang ngắn gọn về trình độ và kinh nghiệm làm việc cũng như mục đích việc làm, và thường chỉ trình bày những điểm nổi bật gần đây nhất.

The price for used clothes are often only 1/3 or even 1/5 of the original price, depending on the quality or brand of the piece.
Giá cho quần áo qua sử dụng thì chỉ khoảng 1/ 3 hoặc 1/ 5 giá gốc, tùy theo nhãn hiệu và chất lượng khi bán lại.

RM licenses are granted on a pay-per-use basis, meaning the stock image can only be used for one particular project, only for a set period of time and often only in certain geographical areas.
Giấy phép được cấp dựa trên việc chi trả cho mỗi lần sử dụng, có nghĩa là ảnh stock chỉ có thể được sử dụng cho một dự án cụ thể, chỉ trong một khoảng thời gian, và thường chỉ có ở các vùng địa lý nhất định.

For many people the first and often only time they interact with their Web administrator is when they get an account on the system.
Đối với nhiều người lần đầu tiên và thường chỉ có họ tương tác với người quản trị Web của họ là khi nhận được một tài khoản hệ thống.

Often only the useful or extractable energy is measured, which is to say that chemically inaccessible energy such as rest mass energy is ignored.
Thông thường chỉ đo năng lượng hữu ích hoặc có thể chiết được, nghĩa là năng lượng không thể tiếp cận( như năng lượng khối lượng nghỉ) bị bỏ qua.

According to Dam, Omar would often only talk to his guard and cook, and used an old Nokia mobile phone, without a sim card, to record himself chanting verses from the Koran.
Theo Dam, Omar thường chỉ nói chuyện với người bảo vệ và đầu bếp, hắn sử dụng một chiếc điện thoại di động Nokia cũ, không có thẻ sim, để ghi lại những câu thơ từ kinh Koran.

Often only one of these companies supplies insulin in a particular country, which means they more or less hold a monopoly there and can set prices as they wish.
Thường chỉ có một trong những công ty này cung cấp insulin ở một quốc gia, điều đó có nghĩa là họ ít nhiều nắm giữ độc quyền ở đó và có thể đặt giá theo ý muốn.

For process control purposes, often only one machined feature per cutting tool will require gauging, in contrast with the many features inspected for typical quality assurance(QA) applications.
Đối với mục đích kiểm soát quá trình, thường chỉ có một tính năng gia công trên mỗi công cụ cắt sẽ yêu cầu đo, trái ngược với nhiều tính năng được kiểm tra cho các ứng dụng Đảm bảo chất lượng( QA) điển hình.

Often only little of that money will go to the school and host family, often they are too poor even to support a volunteer, so the bulk often goes to the agency.
Thường chỉ có ít tiền sẽ đi đến các trường học và gia đình chủ nhà vì họ quá nghèo, thậm chí để hỗ trợ một tình nguyện viên, số lượng lớn thường đến các cơ quan.

In a world where beauty often only goes skin deep and light skin is perceived by many as more desirable, dark-skinned women find it more and more difficult to love and be comfortable in their own skin.
Trong một thế giới nơi mà vẻ đẹp thường chỉ đi sâu vào da và làn da nhẹ nhàng được nhiều người cảm nhận, những phụ nữ da sẫm hơn tìm thấy nó ngày càng khó khăn hơn để yêu và được thoải mái trong làn da của mình.