Какво е " OFTEN PAINFUL " на Български - превод на Български

• често болезнени
• често болезнен

Примери за използване на Often painful на Английски и техните преводи на Български

Change is a constant and often painful process.
Модернизацията е труден и често болезнен процес.

Often painful feelings arise even whenmetastases.
Често болезнени чувства възникват дори когатометастази.

And the process was difficult and often painful.
Въпреки това, процесът е сложен и често болезнено.

Truth-seeking is hard and often painful, but it is what separates self-belief from self-delusion.
Търсенето на истината в крайна сметка е трудно и често болезнено, но то е, което разграничава вярата в себе си от заблуждението.

Priapism- frequent, long-lasting, and often painful erections.
Приапизъм- чести, дълготрайни, и често болезнена ерекция.

Unpleasant and often painful outgrowths on hands and feet appear rather often, but that is why and what to do in such situations know the few.
Неприятни и често болезнени израстъци на ръцете и краката се появяват сравнително често, но ето защо и какво да правя в такива ситуации го знаят малцина.

Rhinitis, sinusitis- something very unpleasant and often painful.
Хрема, синузит- нещо много неприятно и често болезнено.

But more recently, a unique alternative to expensive and often painful procedures for the treatment of damaged teeth has appeared.
Но наскоро се появи уникална алтернатива на скъпите и често болезнени процедури за лечение на повредените зъби.

The breast increases in size, becomes dense, hot, often painful.
Гърдите се увеличават по размер, стават плътни, горещи, често болезнени.

A Urinary Tract Infection(UTI) is a common and often painful condition that many people, especially women, will experience in their lifetime.
Инфекция на пикочните пътища е често срещано и често болезнено състояние, което много хора, особено жените, изпитват през живота си.

For many clients, this can be a difficult and often painful process.
За мнозина това може да бъде труден и често болезнен процес.

Yet the French are likely to live« in poverty» despite an often painful work and loads more heavy on the meager family budget,« in misery»when struck by unemployment.
Но французите вероятно да живеят« в бедност», въпреки често болезнено работа и натоварвания по-тежък от оскъдния семеен бюджет,« в мизерия», когато поразен от безработицата.

Special equipment allows for elegant removal of unsightly and often painful veins.
Специални инструменти позволяват елегантното премахване на тези неестетични и често болезнени вени.

While experts don't know the root cause of endometriosis, it's an often painful disorder in which tissue that normally lines the inside of the uterus grows outside of it.
Докато експертите не знаят коренната причина за ендометриозата, това е често болезнено разстройство, при което тъканта, която покрива вътрешността на матката, расте извън нея.

To inflammatory lesions include papules, pustules, acne nodes and cysts, they are all under the skin, often painful and filled with pus.
Чрез възпалителни лезии включват папули, нодули и кисти акне, всички те са в процес на кожата, често болезнено и пълни с гной.

It is always messy and often painful, but only a society that protects the right of all voices to be heard- however offensive or unpopular- can call itself a free nation.
Винаги е процесът е разхвърлян и често болезнен, но само общество, което защитава правото на всички гласове да бъдат чути- независимо колко обидни или непопулярни- може да нарече себе си свободен народ.

For example, itchy spots, relatively large and often painful, speak of diabetes.
Например сърбящи петна, сравнително големи и често болезнени, говорят за диабет.

After years of economic hardship and often painful reforms, Europeans expect a performing economy, sustainable jobs, more social protection, safer borders, energy security and digital opportunities.
След години на икономически трудности и често болезнени реформи европейците очакват икономика с по-добри показатели, устойчиви работни места, по-добра социална закрила, по-безопасни граници, енергийна сигурност и възможностите, предоставяни от цифровия свят.

Hidradenitis suppurativa(sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.
(понякога наричан акне инверза) е хронично и често болезнено възпалително кожно заболяване.

There is no doubt that the structural adjustment from accumulated macroeconomic imbalances to sustainable economic development involves difficult and often painful choices.
Няма никакво съмнение, че структурните корекции от натрупани макроикономически дисбаланси към устойчиво икономическо развитие стават с трудни и често болезнени избори.

All nations and countries, we all have a different, varied historical experience, often painful, but it is these differences that go together to make up our family and form our European identity.
Всички нации и държави, всички ние имаме различен, многообразен исторически опит, често болезнен, но именно тези различия, събрани заедно, изграждат нашето семейство и нашата европейска идентичност.

Instead, Rav Laitman invites us to transform ourselves- and the world- through the challenging, often painful work of Kabbalah.
Международна академия по кабала това М. Лайтман ни предлага да променим себе си и света- посредством нелеката, често болезнена работа по пътя на кабала.

The goal of joining the EU serves as a powerful motivator for the governments and citizens of the western Balkan countries to undergo needed but often painful reforms.
Целта на присъединяването към Общността служи като мощен мотиватор за правителствата и гражданите на страните от Западните Балкани да преминат през необходими, но често болезнени реформи.

Hidradenitis suppurativa(sometimes called acne inversa) is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
(понякога наричан акне инверза) е продължително и често болезнено възпалително заболяване на кожата.

Among the movement disorders- known as dyskinesias- dystonia stands out, responsible for involuntary muscular contractions and spasms that force the subject to take abnormal physical postures or to carry out unusual, often painful movements.
Сред нарушенията на движението- известни като дискинезии- се откроява дистония, отговорна за неволеви мускулни контракции и спазми, които принуждават субекта да приеме необичайни физически пози или да реализира необичайни движения, често болезнени моменти.

If you are an exercise enthusiast, or if you are overweight, you have probably experienced skin chafing, the annoying and often painful result of skin rubbing against skin or clothing.
Ако сте ентусиаст в упражненията или ако сте с наднормено тегло, вероятно сте изпитали кожни трептения, досадния и често болезнен резултат от триене на кожата срещу кожата или дрехите.

In addition, the ability of omega-3 fatty acids to boost the absorption of iodine--a Mineral often found in low levels in women suffering from fibrocystic breasts--makes linseed oil potentially valuable for treating this often painful condition.
Освен това способността на Омега-3 киселините да спомагат усвояването на йод- минерал, който е дефицитен при жени, страдащи от фиброзен тумор- прави лененото масло ценно за лечение на това често болезнено състояние.

Dystonia Listed among the movement disorders known as dyskinesias, dystonia causes involuntary muscle contractions and spasms, which force the affected subject to take abnormal physical postures unusual movements Characteristics of movements dystonic Abnormal physical postures Uncomfortable and twisted postures Unusual movements, often painful and repetitive Reversibility of the dystonic position: not always possible immediately Dystonia: incidence 1988: first epidemiological study 300 patients every million healthy subjects; After som.
Дистония Каталогизирани сред нарушенията на движението, известни като дискинезии, дистонията причинява неволни мускулни контракции и спазми, които принуждават засегнатия субект да приема необичайни физически пози необичайни движения. Характеристики на движенията дистония Ненормални физически пози Неудобна и сложна поза Необичайни движения, често болезнени и повтарящи се времена Обратимост на дистоничната позиция: не винаги е възможно веднага Дистония: честота 1988: първо епидемиологично проучване.

The first to do with the holistic development of the human being that allows them to expand their imagination and empathetic capacities, to deepen their sensitivity to the broad spectrum of human experience and emotion, and to push the boundaries of their willingness and ability to connect with and express powerful and often painful feelings with freedom and authenticity.
Първият е свързан с цялостното развитие на човешкото същество, което им позволява да разширят своето въображение и съпричастност, да задълбочат своята чувствителност към широкия спектър от човешки опит и емоции и да прокарат границите на своята готовност и способност да се свържат с и изразяват силни и често болезнени чувства със свобода и автентичност.

If you are an exercise enthusiast, or if you are overweight, you have probably experienced skin chafing, the annoying and often painful result of skin.
Ако сте ентусиаст в упражненията или ако сте с наднормено тегло, вероятно сте изпитали кожни трептения, досадния и често болезнен резултат от триене на кожата срещу кожата или дрехите.