Какво е " OFTEN QUOTED " на Български - превод на Български

• често цитиран
• често цитираната
• често цитирано
• често цитира

Примери за използване на Often quoted на Английски и техните преводи на Български

His findings are often quoted.
Неговите афоризми са често цитирани.

This often quoted passage sounds fanciful, but it is at the heart of Marx's thought.
Този често цитиран пасаж звучи фантасмагорично, но той е в сърцевината на Марксовата мисъл.

These words of hers have already been often quoted.
Неговите афоризми са често цитирани.

Virginia Satir, an often quoted family therapist says that we need 4 hugs a day for survival, 8 for maintenance, and 12 hugs a day for growth.
Вирджиния Сатир, често цитиран семеен терапевт, казва, че се нуждаем от 4 прегръдки на ден за оцеляване, 8 за поддръжка и 12 прегръдки на ден за растеж.

The next paragraph in the Catechism tends to be the one most often quoted, albeit out of context.
Това е една фразите на Шекспир, най- често цитирана неправилно и извън контекст.

Often quoted reasons for lack of flexibility are rigid oil indexed contracts, although spot trading has overtaken gas trade in recent years.
Често цитираната причина за подобни огромни разлики, в пазар, който претендира да бъде интегриран, е липса на гъвкавост поради ригидните договори за доставка с индексиране към нефта.

Individual works of Archimedes were obviously studied at Alexandria, since Archimedes was often quoted by three eminent mathematicians of Alexandria: Heron, Pappus and Theon.
Отделни творби на Archimedes бяха явно учи в Александрия, тъй като Archimedes беше често цитираните от три водещи математиците на Александрия: чапла, Pappus и Theon.

The often quoted story that he became tutor to the young Alexander the Great, the son of Philip, is almost certainly a later invention as was pointed out by Jaeger, see.
В историята често се цитира, че той става учител на младите Александър Велики, син на Филип, е почти сигурно едно изобретение по-късно, както бе посочено от Jaeger, вж.

In Federalist No. 51, Madison distills arguments for checks and balances in an essay often quoted for its justification of government as"the greatest of all reflections on human nature.".
Във Federalist № 51, Мадисън дестилира аргументи за проверки и баланси в паметно есе, често цитирано за оправдаване на правителството като„най-голямото от всички отражения на човешката природа.“.

His often quoted dissertation under Moore, on a system of axioms of Euclidean geometry, followed the trend of development of Pasch(1882) and Peano(1889, 1894) rather than that of Hilbert(1899) and Pieri(1899).
Неговото често се цитира дисертация по Мур, на система от аксиоми на геометрията Euclidean, следвани тенденцията на развитие на Pasch(1882) и Peano(1889, 1894), отколкото тази на Хилберт(1899) и Pieri(1899).

It is true that before that time individual works of Archimedes were obviously studied at Alexandria, since Archimedes was often quoted by three eminent mathematicians of Alexandria: Hero, Pappus, and Theon.
Вярно е, че… отделни творби на Archimedes бяха явно учи в Александрия, тъй като Archimedes беше често цитираните от три водещи математиците на Александрия: чапла, Pappus и Theon.

The wildly popular piece of advice, often quoted to me from that mega-selling“Magic of Tidying Up” book, about holding each of my possessions in my hand and seeing if it brings me joy, just doesn't do it for me.
Изключително популярният съвет, често цитиран от мега-продаващата книга"Magic of Tidying Up", за притежаването на всяка от моите вещи в ръката ми и за това дали ми донесе радост, просто не го прави за мен.

Roughly 20 veterans a day commit suicide nationwide, according to new data from the Department of Veterans Affairs- a figure that dispels the often quoted, but problematic, 22 a day estimate."!
Едва по 20 ветерани от войните дневно извършват самоубийство в национален мащаб според нови данни от Министерството по въпросите на ветераните- число, което опровергава често цитираната, но спорна бройка„по 22-ма на ден“!

He was left £40 by his father, together with all his father's books(the often quoted figure of £100 is a much repeated error), and his family sent him to London to become an apprentice to the Peter Lely, a portrait painter.
Той е ляв 40 от баща си, заедно с всички книги на баща си(често цитира цифрата от 100 е много повтарящи се грешки), и семейството му го изпращат до Лондон да стане apprentice на Питър Lely, портрет художник.

For the first time the term"nanotechnology" was used in 1959 when the famous American physicist Richard Feynman gave a lecture entitled There's Plenty of Room at the Bottom, which later became a classic and often quoted.
За пръв път терминът„нанотехнология" е използван през 1959 г, когато известният американски физик Ричард Файнман изнася лекция на тема„Има достатъчно много място на дъното"(There's Plenty of Room at the Bottom), станала по-късно класическа и често цитирана.

Roughly 20 veterans a day commit suicide nationwide, according to new data from the Department of Veterans Affairs- a figure that dispels the often quoted, but problematic,“22 a day” estimate yet solidifies the disturbing mental health crisis the number implied!
Едва по 20 ветерани от войните дневно извършват самоубийство в национален мащаб според нови данни от Министерството по въпросите на ветераните- число, което опровергава често цитираната, но спорна бройка„по 22-ма на ден“!

A writer of the 18th century, often quoted already, the author of the“Essay on Trade and Commerce,” only betrays the innermost secret soul of English capitalism, when he declares the historic mission of England to be the forcing down of English wages to the level of the French and the Dutch.
Един често цитиран от мене писател от XVIII век, авторът на„Essasy on Trade and Commerce”, издава най-съкровената тайна в душата на английския капитал, когато заявява, qg50 че историческата жизнена задача на Англия била да смъкне английската работна заплата до френското и холандско равнище.*50 Между другото той наивно казва.

On his return to the US, Byrd reveals in an[often quoted but nowhere validated] interview with a reporter that it was“necessary for the USA to take defensive actions against enemy air fighters which come from the polar regions” and that in case of a new war, the USA would be attacked by fighters that are able to fly from one pole to the next with incredible speed”.
При завръщането си в САЩ, Бърд разкрива в едно(често цитирано, но никъде потвърдено) интервю с репортер, че било необходимо за САЩ да предприемат отбранителни действия срещу противниковите въздушни бойци, които идват от полярните региони“и че в случай на нова война, САЩ ще бъдат атакувани от въздушни бойци, които могат да летят от единия полюс до другия с невероятна скорост”.

He often quotes from Shakespeare.
Той често цитира Шекспир.

He often quotes Milton.
Той често цитира Милтън.

This chapter often quotes opening hours as'summer' or'winter';
Тази глава често цитира работното време като"лято" или"зима";

We often quote the second half of this verse but not the first.
Затова медиите често цитират първата част от тезата, но не и втората.

We often quote these two verses when we speak to people about their salvation;
Ние често цитирам тези два стиха, когато говорим с хората за тяхното спасение.

Politicians often quote that students in Germany already number 12,000.
Политиците често цитират, че студентите в Германия са вече 12 000.

We often quote the first half of that verse but not the second.
Затова медиите често цитират първата част от тезата, но не и втората.

My wife often quotes that A womans heart should be so hidden in God.
Жена ми често цитира, че А на жената на сърцето трябва да бъде така, скрит в Бога.

Throughout His teaching, Jesus often quotes the Old Testament, declaring that He did not come to destroy the Jewish Scriptures, but to fulfill them.
През цялото Си обучение, Исус често цитира Стария завет, заявявайки, че не е дошъл да разруши еврейските писания, но да ги изпълни.

We know that Slavoj Žižek often quotes Fredric Jameson saying that nobody seriously considers an alternative to capitalism any longer;
Който искаме да доразвием тук. Знаем как Славой Жижек често цитира Фредрик Джеймисън, който казва, че никой вече не обмисля сериозно каквато и да било алтернатива на капитализма;

Though young, Linus is unusually smart, and he acts as the strip's philosopher and theologian, often quoting the Gospels.
Въпреки че е много малък на години, Лайнъс е необикновено умен и се държи като философът и теологът на поредицата, често цитира Евангелието.

Though young and always carrying his blue blanket, Linus is unusually smart, and he acts as the strip's philosopher and theologian, often quoting the Gospels.
Въпреки че е много малък на години, Лайнъс е необикновено умен и се държи като философът и теологът на поредицата, често цитира Евангелието.