Какво е " OFTEN RESPOND " на Български - превод на Български

• често реагират
• често отговарят
• често откликват

Примери за използване на Often respond на Английски и техните преводи на Български

They often respond in a way that confirms their awareness.
Те често реагират по начин, който потвърждава тяхната осведоменост.

When they're challenged they often respond with anger and rage.
И ако им го кажете, те реагират често с гняв или раздразнение.

The kidneys often respond by causing the body to retain fluid(water) and sodium.
Бъбреците често реагират като карат организма да задържа течности(вода) и натрий.

This phrase can make people angry and they often respond with,‘What plan?
Тази фраза може да разгневи хората и те често отговарят с:„Какъв план?

As a result, the kidneys often respond, causing the body to retain sodium and fluids(water).
В резултат на това, бъбреците често реагират като карат организма да задържа течности(вода) и натрий.

When asked to prove their intelligence, they often respond with indignance.
Когато се наложи да докажат своята интелигентност- те често реагират с безразличие.

As a result, the kidneys often respond by causing the body to retain fluid(water) and sodium.
В резултат на това, бъбреците често реагират като карат организма да задържа течности(вода) и натрий.

Many religious people feel threatened by those who disagree with them and often respond with hostility and anger.
Много от религиозните хора чувстват заплаха от тези, които не са съгласни с тях и често реагират враждебно и гневно.

Often responds to trimming with strong growth which can also mean wild branching in the dressing area.
Често реагира на рязането със силен растеж, което може също да значи диво разклоняване в превързаната част.

If you remind them, they often respond with anger or irritation.
И ако им го кажете, те реагират често с гняв или раздразнение.

Kids often respond better to other kids, especially teenagers, when it comes to learning anything.
Децата често реагират по-добре на другите деца, особено на тийнейджърите, когато става въпрос за изучаване на нещо.

Governments in post-conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Правителствата при следконфликтни ситуации често откликват, като раздуват гражданските служби.

The condition often responds well to treatment after 6- 8 weeks, but it may flare up from time to time.
Това състояние често се повлиява добре от лечение след 6- 8 седмици, но може да се обостря от време на време.

On all reasonable arguments and iron arguments of adults, preschool children often respond with tears and screams"So it's not fair!
Всички разумни аргументи и железни аргументи предучилищна възраст възрастните често реагират със сълзи и викове"Не е честно!

The condition often responds well to treatment after six to eight weeks, but may flare-up from time to time.
Това състояние често се повлиява добре от лечение след 6- 8 седмици, но може да се обостря от време на време.

The answer to such a question is as varied as the people that take to the road, but travelers often respond with a single word: freedom.
Отговорът на този въпрос е многолик, колкото са лицата на хората, хванали пътя. Но номадите често отговарят с една единствена дума: свобода.

In this case, the affected joint often responds to weather changes- there is pain, swelling, creaking when moving.
В този случай засегнатата става често реагира на промените във времето- има болка, подуване, скърцане при преместване.

You're probably right: some diets don't work at all and none of them work for everyone- our bodies often respond differently to different foods.
Вероятно сте прав: някои диети не работят изобщо и никой от тях не работи за всички- телата ни често реагират по различен начин на различни храни.

People often respond with resentment to resentment, and then they even forget which of them were the first to be offended.
Хората често реагират с негодувание на негодувание, а после дори забравят кои от тях са първите, които са били обидени.

I think that the difference is because men and women often respond differently from situation to situation and how to then grab it.
Мисля, че разликата е, че мъжете и жените често реагират по различен начин от ситуацията на положението и как след това да го вземете.

Patients often respond very quickly to treatment with Fluanxol, but if you have taken Fluanxol in maximum doses for a week and still not feel improvement, your doctor may decide to stop treatment.
Пациентите често реагират доста бързо на лечение с Деанксит, но ако сте приемали Деанксит в максимални дози в продължение на седмица и все още не чувствате подобрение, Вашият лекар може да реши да спре лекарството.

When confronted with cases such as these, people often respond,“But surely if a person misuses one of these gifts, God would take it away!”.
Когато се сблъскат с такива случаи, хората често откликват:"Но ако човек злоупотреби с някоя от тези дарби, Бог със сигурност ще я отнеме!".

The Confusion: TSA often responds to reports of delays that wait times are largely normal, but that doesn't necessarily mean your particular airport is fine.
Объркването: TSA често отговаря на съобщения за закъснения, че времето за изчакване е до голяма степен нормално, но това не означава непременно, че конкретното ви летище е наред.

But instead of allowing a child to fully experience a negative emotion, parents often respond with what Dr. David describes as emotional helicoptering.
Но вместо да позволяват детето напълно да изпита негативна емоция, родителите често отговарят по начин, който д-р Дейвид описва като„емоционален хеликоптер“.

Acute episodes of nephritis often respond well to treatment, but people may sometimes develop chronic glomerulonephritis years later.
Острите епизоди на нефрит често реагират добре на лечението. Понякога, години след остър епизод, хората развиват хроничен гломерулонефрит.

But when incumbent rulers face a threat to their power, the autocrats often respond by targeting political dissidents and taking aggressive actions toward foreign enemies to bolster popular support.
Но когато властта на действащите управници е застрашена, автократите често отговарят чрез атаки срещу политически дисиденти и чрез агресивни действия спрямо външни врагове, за да спечелят народно одобрение.

For some reason, God often responds to prayer requests as He did with Paul:“My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness”(2 Corinthians 12:9).
По някакви причини Бог често отговаря на молитвени прошения, както направи с апостол Павел:„… и Той ми каза: Стига ти Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена”(2 Коринтяни 12:9).

But when incumbent rulers face a threat to their power, the autocrats often respond by targeting political dissidents and taking aggressive actions toward foreign enemies to bolster popular support.
Но когато управниците са изправени пред заплаха за своята власт, автократите често реагират като насочват политически дисиденти и предприемат агресивни действия към чуждестранни врагове, за да подсилят подкрепата към тях.

In cancer treatment, tumors often respond well initially, followed by rapid regrowth and then resistance to further chemotherapy.
В лечението на рака туморите често отговарят добре първоначално, след което следва рязък повторен растеж и този път устойчивост към по-нататъшна химиотерапия.

In cancer treatment, tumors often respond well initially, but this is often followed by rapid regrowth and then resistance to further chemotherapy treatments.
В лечението на рака туморите често отговарят добре първоначално, след което следва рязък повторен растеж и този път устойчивост към по-нататъшна химиотерапия.