Какво е " OFTEN UNEXPECTED " на Български - превод на Български

• често неочаквани
• често неочаквана
• често непредсказуема

Примери за използване на Often unexpected на Английски и техните преводи на Български

Picnic spots come often unexpected.
Местата за пикник са често неочаквани.

Often unexpected misfortune befalls us, and in vain we ask"why?''.
Често изненадващо ни сполитат беди и ние напразно се питаме„защо?”.

Fun is an experience often unexpected, informal or purposeless.
Забавлението е преживяване, което често е неочаквано, неформално или безцелно.

During pregnancy, our bodies experience countless wonderful, often unexpected, changes.
По време на бременност телата ни изпитват невероятни, често неочаквани промени.

There is another, often unexpected benefit from doing this practice.
Има още едно неочаквано предимство от практикуването на това упражнение.

Despite the incomputability of its core concepts, AIT has many, often unexpected, applications.
Въпреки несъвместимостта на нейните основни концепции, алгоритмичната теория има много, но често неочаквани приложения.

Since heart attacks are often unexpected, an emergency room doctor is usually the first to treat them.
Тъй като сърдечните атаки често са неочаквани, лекарят по спешност обикновено е първият, който ги лекува.

These symptoms most often occur just minutes to hours after exposure to a severe, and most often unexpected, stress.
Обикновено тези симптоми започват само на няколко минути до часове, след като лицето е било изложено на тежък и обикновено неочакван стрес.

He is best known for his huge moving facilities and often unexpected and unpredictable effects for viewers.
Най-известен е със своите огромни движещи се съоръжения, често с неочакван и непредвидим за зрителите ефект.

Unpleasant and often unexpected guests in the apartment can become fleas, which appear even in houses where they have not kept animals for a long time.
Неприятните и често неочаквани гости в апартамента могат да станат бълхи, които се появяват дори в къщи, където не са държали животни дълго време.

In this gloriously entertaining romp through human history, Greg Jenner explores the gradual and often unexpected evolution of our daily routines.
В това невероятно забавно пътуване през историята Грег Дженър проследява постепенната и често неочаквана еволюция на всекидневните човешки дейности.

It contains a wealth of interesting and often unexpected material which has not yet found its way into other so easily accessible books.
Той съдържа множество интересни и често неочаквани материал, който все още не е установено пътя ѝ в други толкова лесно достъпни книги.

These challenges must be tackled together and in innovative ways because they interact in complex and often unexpected ways.
Тези предизвикателства трябва да бъдат преодолени в своята съвкупност по новаторски и мултидисциплинарни начини, тъй като те се намират в сложни и често неочаквани взаимодействия помежду си.

In real situations the attack is often unexpected, an aggressor waits in general for the right moment when we are weaker, distracted or busy.
В реални ситуации, атаката често е неочаквана, агресорът принципно изчаква момента, когато ние сме по-слаби, обезпокоени или заети.

It is true that a more active period has been entered and many clues may become visible within the next few years, from a number of different and often unexpected sources.
Вярно е, че в момента се навлиза в по-активен период и ще бъдат открити още много следи през следващите години от различни и дори неочаквани източници.

Despite the fact that the attacks of false croup often unexpected, attentive parent, there were indications that can predict their occurrence.
Независимо от факта, че атаките на фалшиви кроуп често неочаквани, внимателни родители, имаше индикации, които могат да предвидят тяхното появяване.

Acclaimed author Nelson DeMille brings us back to that fabled spot on the North Shore-- a place where past, present, and future collides with often unexpected results.
Нелсън Демил отново ни пренася на онова легендарно място на Северното крайбрежие, където се сблъскват минало, настояще и бъдеще- често с неочакван резултат.

Design hi-tech Fireplaces often unexpected, futuristic, attractive in its unusual and is suitable for both residential and for public buildings.
Дизайн високотехнологични Камини често неочаквано, футуристичен, привлекателна в своята необичайна и е подходящ както за живеене така и за обществени сгради.

While in previous seasons fur came almost exclusively in more or less natural colors in Fall/ Winter 2011/ 2012 it arrived dyed in bold, often unexpected hues.
Докато в предишните сезони козината дойде почти изключително в повече или по-малко естествени цветове, през есен/ зима 2011/ 2012 г. пристигна смело боядисана, често внеочаквани нюанси.

Unpleasant and often unexpected guests in the apartment can become fleas, which appear even in houses where they have not kept animals for a long time.
Бълхите също могат да станат неприятни и често неочаквани гости в апартамент, които се появяват дори в къщи, където животните не се държат дълго време.

VIBIA evolves by studying and understanding how people live in their spaces, surprising them with just the right proposals- often unexpected- to help create the desired feelings.
VIBIA се развива чрез проучване и разбиране как хората живеят в техните пространства, изненадвайки ги с точни предложения- понякога неочаквани- за да им помогнат да създадат желаните чувства.

How to get rid of fleas in apartment unpleasant and often unexpected guests in the apartment can become fleas which appear even in houses where they have not kept animals for a long time.
Неприятните и често неочаквани гости в апартамента могат да станат бълхи, които се появяват дори в къщи, където не са държали животни дълго време.

These could afford to invest the time and capital necessary to purchase hardware, hire specialist staff to develop bespoke software and work through the consequent(and often unexpected) organizational and cultural changes.
Те са единствените, които могат да си позволят да инвестират нужното време и капитал за закупуването на хардуер, наемането на персонал от специалисти, които да разработят персонализиран софтуер, и да преодолеят последвалите(и често неочаквани) организационни и културни промени.

How to get rid of fleas in apartment unpleasant and often unexpected guests in the apartment can become fleas which appear even in houses where they have not kept animals for a long time.
Бълхите също могат да станат неприятни и често неочаквани гости в апартамент, които се появяват дори в къщи, където животните не се държат дълго време.

Frontier research funded by the ERC has a substantial direct impact in the form of advances at the frontiers of knowledge, opening the way to new and often unexpected scientific, technological and societal results and new areas for research.
Финансираните от ЕНС изследвания за разширяване на границите на познанието имат значително пряко въздействие под формата на напредък на границите на познанието, като откриват път към нови и често неочаквани научни, технологични и обществени резултати и нови области за научни изследвания.

In Season 2 of this amusing and often unexpected comedy, the family along with JJ's aide, Kenneth, are reunited after JJ's first-time summer camp adventure.
Във втори сезон на тази забавна и често непредсказуема комедия, семейството, заедно с придружителя на Джей Джей, Кенет, се събират отново след първия приключенски летен лагер на Джей Джей.

These difficulties typically result from a deficit in the phonological component of language that is often unexpected in relation to cognitive abilities and the provision of effective classroom instruction.
Тези трудности обикновено са резултат от дефицит във фонологичния компонент на езика. Те са неочаквани на фона на добрите когнитивните способности на детето и на адекватното обучение.

It is the small, and often unexpected, pleasures in life that can make us smile each and every day to help us build happier and more meaningful lives for ourselves and for others.
По-скоро това са всички малки и често неочаквани радости в живота, които могат да ни накарат да се усмихваме всеки ден, за да ни помогнат да изградим по-щастлив и смислен живот за себе си и за хората около нас.

Cats, dogs general anesthesia surgery, joint use of penicillin, streptomycin to prevent infection when, often unexpected death, which is due to a general anesthetic and a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.
Котки, кучета обща анестезия операция, съвместно използване на пеницилин, стрептомицин, за да се предотврати инфекция, когато често неочаквана смърт, което се дължи на обща анестезия и мускулен релаксант за повишаване на ефекта на невромускулната блокада.

But opinions diverge on whether the diverse and often unexpected phenomena that can occur in systems more complex than individual particles truly represent new physical principles at work, or whether the principles involved are derivative, relying, albeit in a terribly complicated way, on the physical principles governing the enormously large number of elementary constituents.
Мненията се разделят обаче по въпроса доколко различните и често неочаквани явления, които могат да протекат в една система, която е по-сложна от отделните частици, наистина демонстрират действието на нови физични принципи, или тези принципи са производни, следват( макар и по ужасно сложен начин) от физичните принципи, управляващи невъобразимо голям брой елементарни съставки.