Какво е " OLD PROPHET " на Български - превод на Български

• старият пророк
• стар пророк
• стария пророк

Примери за използване на Old prophet на Английски и техните преводи на Български

An old prophet was once asked.
Веднъж един стар пророк бил попитан.

Now there lived an old prophet in Bethel;
А във Ветил живееше един стар пророк;

The old prophet proclaimed to the man of God.
А тогава старият пророк каза на Божия човек.

The city where the old prophet lived.
Това в града, гдето живееше старият пророк.

The old prophet said to him,“Come home with me and eat bread.”!
И настигна го по пътя един стар пророк и рече му:„Ела с мене в къщата ми, та яж хляб!

In the city where the old prophet dwelt.
Това в града, гдето живееше старият пророк.

That is, the old prophet said to the man of God.
А тогава старият пророк каза на Божия човек.

The man of God shouldn't have listened to the old prophet.
Божият човек не изпита духа на стария пророк.

At that time there was an old prophet living in Bethel.
А във Ветил живееше един стар пророк.

That is why every new prophet will have to struggle with the old prophets.
Затова всеки нов пророк трябва да се бори със старите пророци.

And of others, that one of the old prophets was risen again.
А други- че един от старовременните пророци е възкръснал.

The old prophet found his body on the road, and took it to the town to lament and bury it.
Старият пророк намерил тялото му на пътя и го занесъл в града, за да го оплаче и погребе.

And they came and told it in the city where the old prophet dwelt.
И те дойдоха и казаха това в града, където живееше старият пророк.

Once you listen to the old prophet a lion will strangle you on the way.
Слушаш ли стария пророк, лъв ще те дави по пътя.

And by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.
Други пък, че Илия се е явил; а други, че един от старовременните пророци е възкръснал.

So, once again, the old prophet tested his young protege.
И така, старият пророк изпита още веднъж своя млад последовател.

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Други пък, че Илия се е явил; а други, че един от старовременните пророци е възкръснал.

After he ate food and drank, the old prophet saddled the donkey for the prophet he had brought back.
След като човекът беше ял хляб и пил, стария пророк оседла осела на пророка, когото бе върнал.

The song is about a young man who wants to learn the future from an old prophet with a crystal ball.
Песента разказва за млад мъж, който иска да научи бъдещето от стар пророк с магическа сфера.

After the old prophet had something to eat and drink, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
След като човекът беше ял хляб и пил, стария пророк оседла осела на пророка, когото бе върнал.

The feeling grew in John's heart that he was to be the last of the old prophets and the first of the new.
В своята душа Йоан все повече чувстваше себе си последен от старите пророци и пръв от новите.

Now there lived an old prophet in Bethel; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words which he had spoken to the king.
А във Ветил живееше един стар пророк; и синовете му дойдоха та му разказаха всичките дела, които Божият човек бе сторил онзи ден във Ветил; разказаха още на баща си и думите, които бе говорил на царя.

So after he had eaten bread and after he had drunk, the old prophet saddled the donkey for the prophet he had brought back.
След като човекът беше ял хляб и пил, стария пророк оседла осела на пророка, когото бе върнал.

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
А в отговор те рекоха: Едни казват, че си Иоан Кръстител; а други_- Илия;_трети пък,- че един от старовременните пророци е възкръснал.

Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
А във Ветил живееше един стар пророк; и синовете му дойдоха та му разказаха всичките дела, които Божият човек бе сторил онзи ден във Ветил; разказаха още на баща си и думите, които бе говорил на царя.

They answered,"'John the Baptizer,' but others say,'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again.".
А в отговор те рекоха: Едни казват, че си Иоан Кръстител; а други_- Илия;_трети пък,- че един от старовременните пророци е възкръснал.

Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.
И, ето, човеци като минаваха видяха тялото простряно на пътя и лъва стоящ при тялото; и като дойдоха, известиха това в града, гдето жевееше старият пророк.

And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
И пророкът дигна тялото на Божия човек та го качи на осела и занесе го; и старият пророк дойде в града си за да го оплаче и да го погребе.

When Christ asked some of his disciples whom men thought Him to be, they answered Him that some say He is one of the old prophets and some- Elias.
Когато Христос запита някои от учениците си, за кого мислят, че е, някои Му отговориха, че едни считат да е някой от старите пророци, други- за пророк Илия.