Какво е " OLD STONE HOUSES " на Български - превод на Български

• старите каменни къщи
• стари каменни къщи

Примери за използване на Old stone houses на Английски и техните преводи на Български

The original old stone houses of the village can still be seen, mixed with newly built hotels and villas.
Оригиналните каменни къщи на селото все още могат да се видят, сливащи се с новопостроени малки хотели и вили.

In the area of Prespes, the only village that still has preserved all of the old stone houses, is Agios Germanos.
В областта Преспес единственото селище, което е съхранило архитектурата със старите каменни къщи е Агиос Германос.

Its old stone houses- many of them constructed by sea captains- extend on both sides down to the sea.
Старите каменни къщи, повечето от тях построени от морски капитани, се спускат от двете страни на залива до морето.

In the village you can visit and see an ethnographic museum, old stone houses, churches, an olive oil mill and a well.
В селото може да посетите и видите етнографски музей, стари каменни къщи, църкви, мелница за зехтин и кладенец.

It's just a bunch of old stone houses with red-tiled roofs and baby blue windows bordered in white.
На пръв поглед това са просто един куп стари каменни къщи с покриви с червени керемиди и боядисани прозорци в бебешко синьо и бяло.

Tourists will enjoy strolling the quaint, narrow streets, admiring the old stone houses with their decorative detailing.
Туристите ще се наслаждават на разходката по стръмните, тесни улички, които се възхищават на стари каменни къщи с декоративните им детайли.

The traditional hues, the old stone houses, the cobbled streets are enough to make you feel released from the urban environment and the dreariness of concrete.
Традиционните цветове, старите каменни къщи, калдъръмените улички са достатъчни, за да ви накарат да почувствате освобождаването от градската среда и от сивотата на бетона.

Such are Dafni, Damaskatika and Chorio, the latter being the first village and capital of the island, with old stone houses and two churches in close proximity.
Такива са Дафни, Дамаскатика и Хорио, като последното е най-старото и главно село на острова, с каменни къщи и две църкви.

Here awaits cozy little alleys where old stone houses are lined up with colorful flower pots hanging on the walls.
Тук Ви очакват уютни малки алеи, където стари каменни къщи са накичени с цветни саксии, висящи по стените.

Places worth visiting on the western side of the island: Kazaviti, the most picturesque mountainous village in Thassos with old stone houses and wild flora;
В западната част на острова си заслужава да посетите: Казавици- най- живописното планинско село на Тасос, със стари каменни къщи и буйна зеленина;

The village archetypation in Galichnik is preserved, the old stone houses are restored, and new buildings are built in the spirit of tradition.
Селската архитектура в Галичник е запазена, старите каменни къщи са обновени, а в духа на традицията се строят и новите.

Down the steep seaward side of the hill at the water's edge is the hamlet called İskele(meaning"Pier" or"Wharf"), with old stone houses now serving as inns, pensions and restaurants.
Надолу по стръмнината към морето на малък каменист плаж е разположен квартал İskele(което означава" кей"), в който има стари каменни къщи, служещи като ханове, пансиони и ресторанти.

During their voyage, passing through mountain churches and monasteries, villages with old stone houses, beautiful caves, mysterious megalithic monuments, habitats of Black storks, Griffon Vultures and Orchids, the Swiss were accompanied by our colleague Michaela Yordanova- botanist and photographer.
По време на пътешествието си, минаващо през сгушени в прегръдките на планините църкви и манастири, села със стари каменни къщи, красиви пещери, загадъчни мегалитни култови съоръжения, местообитания на черни щъркели, белоглави лешояди и орхидеи, швейцарците бяха придружени от колежката ни Михаела Йорданова- ботаник и фотограф.

Such are Dafni, Damaskatika and Chorio, the latter being the first village and capital of the island, with old stone houses and two churches in close proximity.
Такива са Дафни, Дамаскатика и Хорио, като последното е най-старото и главно село на острова, с каменни къщи и две църкви. Селата са свързани помежду си с мрежа от асфалтирани и неасфалтирани пътища.

Warm interactions with local residents, picturesque ethnography, the natural taste of well water, old stone houses and romantic chapels are all spices that add to the unique flavour of cycle-tourism.
Сърдечните контакти с местните жители, живописната етнография, естественият вкус на кладенчовата вода, старите каменни къщи и романтичните църкви са подправките към уникалния вкус на велосипедния туризъм.

There was a tender melancholy in his verses that seemed to fit the grey Breton town, the sad old stone houses and the quietness of those steep and tortuous streets.
В стиховете му имаше нежна меланхолия и й се струваше, че тя много подхожда на сивия бретонски град с печални стари каменни къщи и тихи, стръмни, лъкатушещи улички.

Most earthquakes are small in magnitude and do little or no damage away from the epicenter; but close to the epicenter old stone houses can be damaged- a wall can crack or tumble down, the roof can break or collapse;
Повечето земетресения са със слаба степен и почти не причиняват съществени щети/далеч от епицентъра/, но в близост до него, стари каменни къщи могат да бъдат повредени- стената може да се пропука или да падне, покрива може да се сцепи или да се срути.

Mustafapaşa Until the 1923 Population Exchange Mustafapaşa had a mixed community of Greeks and Turks and many of the old stone houses that still line the quiet cobblestone streets are the remnants of its now departed Greek inhabitants.
В близост се намира малкото село Мустафапаша, който до 1923 г. с Гърция имаше смесена общност от гърци и турци, а много от старите каменни къщи, които продължават да гледат тихите калдъръмени улички, са останките на гръцките си жители.

Nearby is the small village of Mustafapaşa, which until the 1923 Population Exchange with Greece had a mixed community of Greeks and Turks, and many of the old stone houses that still line the quiet cobblestone streets are the remnants of its now departed Greek inhabitants.
В близост се намира малкото село Мустафапаша, който до 1923 г. с Гърция имаше смесена общност от гърци и турци, а много от старите каменни къщи, които продължават да гледат тихите калдъръмени улички, са останките на гръцките си жители.

A beautiful old stone house.
Прекрасна стара каменна къща.

It's a beautiful old stone house.
Прекрасна стара каменна къща.

Momchilovtsi Old Stone House- stone..
Момчиловци Стара Каменна Къща- каменни..

This beautiful old stone house.
Прекрасна стара каменна къща.

An old stone house for renovation.
Стара каменна къща за ремонт.

The Old Stone House.
Олд стоун Хаус.

Old stone house, village Vievo.
Стара каменна къща с. Виево.

Momchilovtsi, Old stone house.
MTS54, Стара каменна къща.

Momchilovtsi, Old stone house.
Момчиловци, Стара каменна къща.

On the way we found an old stone house.
А ние търсехме стара каменна къща.

At the base of the hill, in the old stone house.
В основата на хълма, в стара каменна къща.