Какво е " OLD TOWN CENTER " на Български - превод на Български

• старият център на града
• стария градски център
• центъра на стария град
• стария център на града

Примери за използване на Old town center на Английски и техните преводи на Български

The old town center is a 10 minute walk from our apartment.
Старият център на града е на 10 минути пеша от нашия апартамент.

The Tour du Doyenné on an island in the Saône River offers a good view of the old town center.
Най- Tour du Doyenné на остров в река Saône предлага добър изглед към стария център на града.

It stands in the old town center and is the official reference for Bernse time.
Тя се извисява в центъра на стария град и е еталон за официалното бернско време.

Inhabited since the Bronze Age, the town preserves its historic Old Town center and Schattenburg Castle.
Обитавано от бронзовата епоха, градът запазва историческия си център на Стария град и Замъкът Шаттенбург.

The old town center with its bars and restaurants is most definitely worth a visit.
Старата част на града с шумните базари и ресторанти определено си струва визитата.

It is readily accessible by a 20-minute walk from the Old Town center or via funicular railway from Festungsgasse.
Можете да стигнете до замъка с приятна 20-минутна разходка от центъра на Стария град или чрез въжена железница от Festungsgasse.

The castle, the old town center, and the many museums make Edinburgh Scotland's most popular tourist destination.
Величественият замък, Старият град и многото музеи превръщат Единбург в най-обичаната туристическа дестинация в страната.

Folklore“Dance in the heart of the Rhodopes” offers a bouquet of music and dances at Svoboda Square in the Old Town Center.
Фолклориада„На хоро в сърцето на Родопите“ предлага букет от музика и танци на площад„Свобода“ на Стария център в града.

In Charlottesville, interesting to see are: The Old Town Center, where there are buildings from the 60s of the 18th century;
В Шарлотсвил интересни да се видят са: Старият център на града, където има сгради от 60-те години на ХVІІІ в.;

The old town center is located on a small island of only 500 meters in diameter, connected to the mainland by two stone bridges.
Старата част на града се простира върху малко островче с диаметър едва 500 м и е свързана с континента с два каменни моста.

You can reach the castle by a pleasant 20-minute walk from the Old Town center or via a funicular railway from Festungsgasse.
Можете да стигнете до замъка с приятна 20-минутна разходка от центъра на Стария град или чрез въжена железница от Festungsgasse.

The old town center, with all its tourist attractions, restaurants and bars, is only 5 minutes walk from the complex.
Центъра на стария град, с всичките си туристически атракции, ресторанти и барове, се намира само на 5 минути пеша от комплекса.

Historical tour continues with a visit to the Clock Tower"Astronomical Clock"- cultural property situated in the old town center.
Историческата обиколка продължава с посещение на часовниковата кула„Орлой“- културна ценност, разположена в центъра на стария град.

The old town center is charming with its painted houses that have long been a charming place for many tourists from around the world.
Старият център на града е очарователен със своите рисувани къщи, които отдавна са магнетично място за много туристи от цял свят.

Many other curious buildings are spread-out through the entire old town center and it is best to simply‘get lost' and wonder the streets.
Много други любопитни сгради са разпръснати из целия център на града, но според мен е най-добре просто да се опитате да се загубите из улиците му.

The old town center of Augsburg, located on Germany's Romantic Road, is criss-crossed with canals and boasts over 500 bridges,"more than in Venice".
Старата част на Аугсбург, разположен на така наречения„романтичен път на Германия“, е прорязан от канали и над 500 мостове- повече, отколкото дори във Венеция.

That's precisely what Ljubljana did in 2007 when much of the old town center was closed, outside of early morning delivery hours, to all motorized traffic.
Точно това направи и Любляна през 2007 г., когато затвори по-голямата част от стария център(с изключение на доставките рано сутрин) за моторизиран трафик.

Our hotel is perfectly located in the heart of Bansko, in a quiet neighborhood, just a 10-minute walk to the old town center and to the lift station.
Хотелът ни е с отлично разположение в сърцето на Банско, в тих квартал, само на 10 минути пеша до стария център на града и до началната станция на кабинковия лифт.

Min to the narrow streets of the Old Town center where you can find pubs, restaurants, bars, cafeterias, shops or just a walk around the peninsula.
Мин. до калдъръментите улици в Стария град- кръчми, кафенета, магазини или просто разходка из полуострова.

Testifying to its splendid medieval past, there are magnificent castle and fortified walls encircling the old town center crammed with shops, restaurants, and bars.
За великолепното му средновековно минало свидетелстват великолепният замък и крепостни стени, обграждащи стария градски център, пълен с магазини, ресторанти и барове.

It fully reflects the atmosphere in the old town center and located on the territory of a luxury hotel Grande Albergo delle Rose boutique hotel.
Тя напълно отразява атмосферата в стария градски център и се намира на територията на луксозен бутиков хотел Grande Albergo delle Rose.

In addition to touring the stunning college grounds(only a handful of the university's buildings offer tours), visitors to Cambridge should also take a punt along the River Cam as well as explore the old town center.
В допълнение към обиколката на зашеметяващите колеж(само една шепа от сградите на университета предлагат обиколки), посетителите на Кеймбридж също трябва да положат покрай река Кам, както и да изследват стария Градски център.

Also not to be missed in Bucharest is the old town center with its narrow cobblestone streets and old buildings, including medieval churches.
Също така не трябва да се пропускате стария център на града с неговите тесни калдъръмени улички и стари сгради, включително средновековни църкви.

The city was once home to such famous artists as Rubens, van Dyck, and Jordaens, while centuries of prosperity through trade and commerce have bequeathed an inheritance of architectural beauty, which includes the magnificent cathedral, the town hall, and many other outstanding historical buildings in the old town center.
Градът някога е бил дом на такива известни художници като Рубенс, ван Дък и Джордаенс, докато векове на просперитет чрез търговия и търговия завещават наследство на архитектурна красота, което включва великолепната катедрала, кметството и много други изключителни исторически сгради в стария център на града.

Located in the historic Fish Market area(the old town center), the MNHA's collections- art objects, archeological finds, furniture, tools, coins, arms, and documents dealing with the history of the country- are housed in a stunning new building.
В историческата зона на рибния пазар(старият център на града) колекциите MNHA- предмети на изкуството, археологически находки, мебели, инструменти, монети, оръжия и документи, занимаващи се с историята на страната, се помещават в зашеметяваща нова сграда.

If you're among the increasing number of people who are visiting the Slovenian capital Ljubljana these days, the loudest traffic you will likely hear in the heart of its old town center will be the clanging of a bicycle that's traveling across the cobblestone of the central Preseren Square.
Ако сте сред нарастващия напоследък брой хора, които избират да посетят словенската столица Любляна е много вероятно да разберете сами, че най-силният градски шум от трафик в стария център на града се дължи на звънчетата на велосипедите.

If you're among the increasing number of people who are visiting Ljubljana, Slovenia these days, the loudest noise you will likely hear in the heart of the capital city's old town center will be the clanging of a bicycle traveling across the cobblestone of the central Preseren Square.
Ако сте сред нарастващия напоследък брой хора, които избират да посетят словенската столица Любляна е много вероятно да разберете сами, че най-силният градски шум от трафик в стария център на града се дължи на звънчетата на велосипедите.

Warsaw's Old Town Market Place() is the center and oldest part of the Old Town of Warsaw, capital of Poland.
Rynek Starego Miasta" е центърът и най-старата част на Стария град във Варшава- столицата на Полша.

Tourist info. Center- Old Town.
Туристически инф. център- Стария град.

Meters from the center and old town.
М от центъра и старата част на града.