Какво е " OLD TOWNS " на Български - превод на Български

• стари градове
• старинни градове
• стари градчета
• старите градове
• стария град

Примери за използване на Old towns на Английски и техните преводи на Български

Old Towns.
Стария град.

The Old Towns.
Старите градове.

I love the feel of old towns!
Много харесвам духа на стария град!

In the old towns of Morocco, people live as much as 100 years ago.
В старите градове в Мароко хората живеят както преди 100 години.

There are a lot of wonderful castles, old towns, and museums to visit while here.
Там има страхотни старинни градове, замъци и музеи, които можете да посетите.

Furthermore, you will get the chance to visit one of the most beautiful old towns in Europe.
Освен това, Вие ще получите възможност да посетите един от най-красивите стари градове в Европа.

Day two was bustling of activities- castles, old towns, moving around the archipelago, museums.
Ден втори беше препълнен с какво ли не- замъци, стари градове, придвижване из архипелага, музеи.

Old towns and trees, dating for thousands of years have been witnesses of dynamic historical changes.
Стари градчета и дървета, датиращи от хиляди години са били свидетели на динамични исторически промени.

We explored the diverse capital Tbilisi, the mountains and monasteries, the old towns along the way.
Разгледахме разнообразната столица Тбилиси, планините и манастирите, старите градове по пътя.

They are situated in attractive places, mainly in Old Towns, and the cost of renting them will not break your budget.
Те се намират в привлекателни места, главно в Стария град, а цената на наемането им няма да наруши бюджета ви.

A unique approach to historical monuments has created one of the most peculiarly vibrant old towns in Europe.
Уникалният историческите паметници са отличителни за един от най-оживените стари градове в Европа.

There are old towns and remains of ancient sanctuaries where you can stroll and feel the spirit of the past.
Запазени са стари градове, останки от древни светилища и полиси, в които можете да се разходите и да усетите духа на миналото.

We find very hard not to love the green forests, charming old towns and friendly people.
Струва ни се много трудно да не се влюбиш в зелените гори, очарователните стари градчета и дружелюбните хора.

It's basically like one of those old towns in the center of a major city, except that just about the whole town is the old town..
По принцип е като един от онези стари градове в центъра на голям град, само че почти целият град е старият град..

Locating near the northern Japan Alps, Takayama is famous for having one of the best-preserved old towns in Japan.
Разположен в близост до северната част на Японските Алпи, Takayama е един от най-добре запазените стари градове в Япония.

Paros is one of the most picturesque of the Greek isles with its charming old towns of cobblestone streets, whitewashed buildings and vibrant vines of bougainvilleas.
Парос е един от най-живописните гръцки острови с очарователните си стари градове с калдъръмени улички, бели сгради и живи плетове от цветя Бугенвилея.

What's especially charming is that along the way you can see stunning palaces, medieval castles, and quaint old towns.
Какво е особено очарователен е, че по пътя може да се види зашеметяващи дворци, средновековни крепости, и старомоден старите градове.

We find very hard not to love the green forests, charming old towns and friendly people. Or be enchanted….
Струва ни се много трудно да не се влюбиш в зелените гори, очарователните стари градчета и дружелюбните хора. Или пък да бъдеш омагьосан….

Typical of many old towns you will find narrow, stone-paved streets here, leading to the main market square where a fruit and flower market are often taking place.
Типично за много стари градове, които ще намерите тесни, калдъръмени улици тук, водещ към главния пазарен площад, където на плодове и цветя на пазара често се случва.

Museum and art gallery visits are very popular, and the many medieval old towns are a great source of pride.
Музеите и посещенията в художествената галерия са много популярни, а многото средновековни стари градове са чудесен източник на гордост.

Explore the historic old towns of Mardin and Midyat, feast on fantastic food in Gaziantep and see the recently uncovered ruins of Göbekli Tepe near Sanliurfa.
Опознайте историческите стари градове на Мардин и Мидят, насладете се на фантастичната храна в Газиантеп и разгледайте наскоро откритите руини на Гьобекли тепе близо до Шанлъурфа.

Exhibition hall and craftsmanship display visits are exceptionally well known, and the numerous medieval old towns are an extraordinary wellspring of pride.
Музеите и посещенията в художествената галерия са много популярни, а многото средновековни стари градове са чудесен източник на гордост.

We could not think of a better time to see the old towns of Chania and Rethymno in the autumn, when tourists are less and the sunny days allow you to sit comfortably in any of the charming open-air restaurants and cafes.
Не бихме могли да предложим по-добро време да разгледате старите градове Ханя и Ретимно от есетна, когато туристите са значително по-малко и слънчевите дни ви позволяват комфортно да седите в някое симпатично кафене или ресторант на открито.

Evidence of the country's rich heritage remains highly visible today- from the many well-preserved old towns to the religious monuments and national cuisine.
Свидетелствата за богатото наследство на страната са видими и днес- от множеството добре съхранени старинни градове до религиозните паметници и националната кухня.

Today, the state is once again home to car factories; billions are invested in computer chip manufacturers, the mechanical engineering sector is alive again, there are world-class universities and beautiful old towns.
Днес в провинцията отново работят автомобилни фабрики, милиарди се инвестират в производството на чипове, пак се строят машини, има добри университети и прекрасни стари градове.

An island steeped in Byzantine history and Greek mythology, Corfu features charming old towns laced with the varying architectural styles of its Greek, Italian, French, and British past.
Един остров, потопен в византийската история и гръцката митология, Корфу се отличава с очарователни стари градове, в различните архитектурни стилове на гръцкото, италианското, френското и британското минало.

Some of them have been painstakingly restored(the Wawel), or reconstructed after being destroyed in the Second World War(the Old Town and Royal Castle in Warsaw, the Old Towns of Gdańsk and Wrocław).
Някои от тях са били старателно възстановен(Вавел), или възстановени след като е бил разрушен през Втората световна война(Стария град и Кралския дворец във Варшава, старите градове на Гданск и Вроцлав).

Mykonos Town, called Hora, is definitely one of the nicest and most charming old towns of the Greek islands, with endless small streets, shops, windmills, churches, terraces and whitewashed houses.
Град Миконос, наречен Хора, определено е един от най-приятните и най-очарователните стари градове на гръцките острови, с безкрайни малки улици, магазини, вятърни мелници, църкви, тераси и белите къщи.

It's medieval old town was built by the Germans in Middle Ages and is in magnificent condition, with the medieval city walls and towers almost completely intact and it rates as one of Europe's best medieval old towns.
Това е средновековна стария град е построен от германците в Средновековие и е в прекрасна състояние, с средновековните градски стени и кули на почти напълно непокътнат и ще го оцени като един от най-добрите средновековни старите градове в Европа.

Incredible Scooby Doo now hand in hand with you to unravel the secrets and mysteries concealed in the castles and old towns, and of course to catch the ghosts lurking in them.
Невероятно Скуби Ду сега ръка за ръка с вас, да разгадаят тайните и загадките, скрити в замъци и стари градове, и разбира се за улов на призраци дебнат в тях.