Какво е " СТАРИННИ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• ancient cities
• old towns
• quaint towns
• ancient towns

Примери за използване на Старинни градове на Български и техните преводи на Английски

Всички тези старинни градове.
All these quaint towns.

То хармонизира в себе си диви плажове, модерни курорти и старинни градове.
It is a harmonic mix of wild beaches, modern resorts and ancient cities.

Там има страхотни старинни градове, замъци и музеи, които можете да посетите.
There are a lot of wonderful castles, old towns, and museums to visit while here.

Има безброй възможности за културни дейности, приключения на открито, разнообразна кухня, космополитни градове, както и старинни градове.
There are countless opportunities for cultural activities, outdoor adventures, diverse cuisine, cosmopolitan cities, and quaint towns.

Голяма част от тези укрепени старинни градове са издигнати на хълм, което позволява по-лесната има защита от атаки.
Many of these fortified ancient cities were built on the hills, which made them more protected from attacks.

Триетажна масивна къща, разположена на тиха и спокойна улица в един от най- красивите и старинни градове по българското Черноморие- Балчик.
This is a solid three-storey house located on a quiet and peaceful street in one of the most beautiful and ancient towns on the Bulgarian Black Sea coast- Balchik.

Голяма част от тези укрепени старинни градове са издигнати на хълм, което позволява по-лесната има защита от атаки.
Many of these fortified ancient cities are built on a hill, which makes it easier for protection against attacks.

Районът разполага с много атрактивни къмпинги, както в търговския, така и в парка, множество семейно ориентирани мотели и вили, както и няколко старинни градове.
The area has lots of attractive campgrounds, both commercial and within the park, plenty of family-oriented motels and cottages, and several quaint towns.

Откривайки по-далеч, посетителите ще намерят старинни градове, малки села, красиви острови, пещери и скалист планински интериор.
Venturing further afield, visitors will find quaint towns, small villages, beautiful islands, caves, and a rugged mountainous interior.

Свидетелствата за богатото наследство на страната са видими и днес- от множеството добре съхранени старинни градове до религиозните паметници и националната кухня.
Evidence of the country's rich heritage remains highly visible today- from the many well-preserved old towns to the religious monuments and national cuisine.

Тези старинни градове, играли значителна роля в развитието на Руската православна църква, пазят спомени за повечето от най-важните събития от руската история.
These ancient towns, which also played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church, preserve the memory of the most important and significant events in Russian history.

Има само още няколко дестинации, които съчетават красиви плажове, впечатляващи гледки, старинни градове, великолепни ресторанти, едни от най-добрите вина в света и активен вулкан.
There are few travel destinations that combine beautiful beaches, spectacular scenery, ancient cities, amazing restaurants, some of the world's best wine, plus a volcano.

Това е четвъртата столица на България, навярно най-красивият град на територията на Македония и е един от най-хубавите старинни градове на целия Балканския полуостров.
This is the fourth capital of Bulgaria, perhaps the most beautiful city in the territory of Macedonia and one of the most beautiful ancient cities in the whole Balkan Peninsula.

Има само още няколко дестинации, които съчетават красиви плажове, впечатляващи гледки, старинни градове, великолепни ресторанти, едни от най-добрите вина в света и активен вулкан.
There are few travel destinations that combine beautiful beaches, spectacular landscapes, ancient cities, amazing restaurants, some of the best wines in the world and an active volcano.

В други части на острова можете да посетите старинни градове, старинни обекти(включително най-старите известни свободностоящи праисторически храмови структури в света) и исторически църкви.
In other parts of the island you can visit quaint towns, ancient sites(including the oldest known free-standing prehistoric temple structures in the world), and historic churches.

Средновековният стар град Талин е построен от немски кръстоносци през късното средновековие и е в прекрасно състояние, със средновековни градски стени и кули почти напълно непокътнати и е оценен като един от най-добрите средновековни старинни градове в Европа.
Tallinn's medieval old town was built by the Germans in Middle Ages and is in magnificent condition, with the medieval city walls and towers almost completely intact and it rates as one of Europe's best medieval old towns.

В миналото районът е известен под името Залесие. Тези старинни градове, играли значителна роля в развитието на Руската православна църква, пазят спомени за повечето от най-важните събития от руската история.
These ancient towns, which also played a significant role in the formation of the Russian Orthodox Church, preserve the memory of the most important and significant events in Russian history.

Множеството старинни градове предлагат поглед към богатата история на страната, с древни съкровища от Тракииския период, изографисани църкви и манастири и редица археологически разкопки, даващи на посетителя възможностт да почувства и види историята.
The numerous ancient cities offer an insight into the rich history of the country, with ancient treasures from the Thracian period, with painted and decorated churches and monasteries and several archaeological excavations, giving the visitor a possibility to feel and see the history.

Средновековният стар град Талин е построен от немски кръстоносци през късното средновековие и е в прекрасно състояние, със средновековни градски стени и кули почти напълно непокътнати и е оценен като един от най-добрите средновековни старинни градове в Европа.
The capital of Estonia is named Tallinn and it's mediaeval old town was built by German crusaders in the late middle ages and is in good condition, with the mediaeval city walls and towers almost completely intact and it rates as one of Europe's best preserved mediaeval old towns.

Говоря за нови градове като Дубай или старинни градове като Рим, за невероятния музей MAXXI на Заха Хадид, или за Хай-Лайн ето тук в Ню Йорк, град, който толкова силно е бил повлиян от развитието на това.
I think of new cities like Dubai or ancient cities like Rome with Zaha Hadid's incredible MAXXI museum, or like right here in New York with the High Line, a city which has been so much influenced by the development of this.

Рьорих заедно със съпругата си осъществява пътешествие по старинните градове на Русия.
Roerich together with his wife made a trip to the old cities of Russia.

Топ десинация за старинен град, природа и спокойствие. Германия.
Top spot for old town, tranquility and nature. Germany.

Поморие старинен град с богата история, винарски и балнеолечебен център.
Pomorie ancient town with rich history; known for its winegrowing and spa traditions.

Старинен град Банско. Спокойствие и история!
Old town of Bansko. Tranquility and history!

Невероятната комбинация между модерен и старинен град придават чуството на спокойствие и красота.
Great combination of modern and ancient city pritavat feeling of calm and beauty.

Старинен град Assos.
Assos Ancient City.

Топ десинация за старинен град, забележителности и храна.
Top destination for old town, sightseeing and food.

Топ десинация за спокойствие, старинен град и природа. Лотарингия.
Top spot for tranquillity, old town and nature. Lorraine.

Старинен град тъне в насилие, поквара и предателства.
A grand old city choking on violence, corruption, and deceit.

Долж- идеалното място за старинен град, паркове и архитектура!
Dolj- the ideal getaway for old town, parks and architecture!