Какво е " OLD-AGE PENSIONS " на Български - превод на Български

• пенсии за старост
• пенсиите за старост
• пенсиите за възраст

Примери за използване на Old-age pensions на Английски и техните преводи на Български

A generous increase in old-age pensions.
Настояваме щедра увеличение на пенсиите за старост.

Minimum old-age pensions have not been increased since 2006.
Минималните пенсии за старост не са се увеличили от 2006 г. насам.

We demand a generous increase in old-age pensions….
Настояваме щедра увеличение на пенсиите за старост.

Old-age pensions, pre-retirement and invalidity benefits.
Пенсии за старост, предпенсионни схеми и обезщетения за инвалидност.

They wanted a generous increase in old-age pensions.
Настояваме щедра увеличение на пенсиите за старост.

Old-age pensions, for which account is taken of a supplementary period already acquired.
Пенсии за старост, за които е зачетен вече признат допълнителен период.

Slavery evolving into an institution, with guaranteed medical payments, old-age pensions.
Робството се е развило до институция с гарантирано медицинско обслужване, пенсии за старост.

He was interested in issues of insurance and old-age pensions from a social point of view….
Той се интересуват от проблемите на застраховането и пенсиите за старост от социална гледна точка….

For example, if a pensioner has worked in three countries, he will get three separate old-age pensions.
Например ако сте работили в три страни, ще получавате три отделни пенсии за старост.

Applications for old-age pensions must be sent to the fund for pension insurance and.
Заявленията за пенсии за старост трябва да се изпращат до осигурителния фонд за пенсии за старост за вашия район.

For example, if a pensioner has worked in three countries, he will get three separate old-age pensions.
Например, ако сте работили в три държави-членки, след като достигнете пенсионна възраст ще получавате три отделни пенсии за старост.

Reduce the share of old-age pensions in public spending to create space for other social spending.”.
Да намали дела на пенсиите за старост в публичните разходи, за да се освободят средства за други социални разходи.

Beginning in the 1890s, the New Zealand Parliament promulgated a series of progressive initiatives, including female suffrage and old-age pensions.
От 90-те години на 19 век, парламентът на Нова Зеландия издава редица прогресивни закони, включително право на глас на жените и пенсии за старост.

Old-age pensions based on a pension account pursuant to the General Pensions Act(APG) of 18 November 2004;
АВСТРИЯ а Пенсии за старост, основани на пенсионен влог, съгласно Общия закон за пенсиите(APG) от 18 ноември 2004 г.

Improve the adequacy of minimum income benefits, minimum old-age pensions and income support for people with disabilities.
Да подобри адекватността на обезщетенията за гарантиране на минимален доход, минималните пенсии за старост и подпомагането на доходите на хората с увреждания.

The Commission does not intend to propose that the future system of optional indexation of child benefits be extended to other types of exportable benefits, such as old-age pensions.”.
Комисията не възнамерява да предложи бъдещата система на незадължително индексиране на детските надбавки да се прилага и за други видове прехвърляеми обезщетения, като например пенсии за старост;

POLAND All applications for disability pensions, old-age pensions under the defined benefits scheme and survivors' pensions.
ПОЛША Всички заявления за пенсии за инвалидност, пенсии за старост съгласно определените схеми за обезщетения и пенсии за преживели лица.

All claims for old-age, survivors' and invalidity pensions under the basic scheme and old-age pensions under the occupational benefit plans.
Всички претенции за пенсии за старост, наследствени пенсии и пенсии за инвалидност по основната схема и пенсии за старост по планове за професионални обезщетения.

In light of the developments in the Member States regarding old-age pensions, it seems appropriate for former Members to be entitled to an old-age pension as from their 63rd birthday.
В светлината на промените в държавите-членки по отношение на пенсиите за възраст, изглежда подходящо бившите членове на Европейския парламент да придобият право на пенсия за възраст при навършването на 63 години.

Article 14 does not affect the right of the Member States to take account of old-age pensions payable under national law when calculating Members' old-age pensions..
Член 14 не засяга правото на държавите-членки да вземат предвид пенсиите за възраст на членовете при изчисляването на пенсиите платими по националното право.

The third principle- social protection and inclusion, include care and support for children, social protection, unemployment benefits, minimum income benefits and old-age pensions, health care, integration of people with disabilities, long-term care, housing and support for homeless people as well as access to basic services.
Третият принцип- социалната закрила и приобщаване, включва грижа и подкрепа за децата, социална закрила, обезщетения за безработица, минимален доход, доходи и пенсии за старост, здравеопазване, интеграция на хората с увреждания, дългосрочни грижи, жилищно настаняване и помощ за бездомните хора, както и достъп до основни услуги.

Entitlement to the old-age pension shall exist irrespective of any other pension..
Правото на пенсия за възраст съществува независимо от всяка друга пенсия..

The old-age pension consists of separate components.
Пенсията за старост се състои от отделни компоненти.

The disability pension is replaced by the old-age pension at age 65.
Пенсията за инвалидност се заменя от пенсия за възраст при навършване на 65 години.

And old-age pension for specified period of time.
Лична пенсия за старост- за определен срок;

If you are on an old-age pension, you may be granted permanent indemnity.
Ако сте на пенсия за старост, може да ви бъде предоставено постоянно обезщетение.

How to apply for an old-age pension in Moscow in the shortest possible time?
Как да кандидатствате за пенсия за старост в Москва в най-кратки срокове?

Old-age pension for women.
Пенсия за възраст за жени.

Social Old-age Pension.
Социална пенсия за старост.

Early pension is calculated in same manner as the old-age pension.
Изчислението е по същия начин, както се изчислява пенсията за старост.