Какво е " OLD-GROWTH FORESTS " на Български - превод на Български

• вековни гори
• старите гори
• гори във фаза на старост

Примери за използване на Old-growth forests на Английски и техните преводи на Български

What are old-growth forests?
Какво представляват старите гори?

Old-growth forests: the unknown treasures of Bulgaria.
Старите гори- непознатите съкровища на България.

Second, we need to save our old-growth forests.
Второ, трябва да спасим старите си гори.

Why are old-growth forests important?
Защо са важни старите гори?

In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss-harvesting from old-growth forests.
В северозападното тихоокеанско крайбрежие има цяла индустрия за събиране на мъх от стари гори.

Old-growth forests are being mapped and work being done for their protection status to be enhanced.
Подпомагане на по-доброто картографиране на старите гори и подобряване на тяхната защита.

Since the early 1980s, Balog has photographed such subjects as endangered animals, North America's old-growth forests, and polar ice.
От 1980 г. негови теми са застрашени видове животни, горите от Северна Америка и полярните ледници.

The species is threatened due to logging of old-growth forests and the illegal use of poisoned baits against predators.
Видът е застрашен вследствие изсичане на вековните гори и незаконната употреба на отровни примамки срещу хищниците.

Bulgaria is among the first in Europe in biodiversity and areas of old-growth forests.
България се нарежда на едно от първите места в Европа по биологично разнообразие и определени площи на гори във фаза на старост.

The combination of old-growth forests and neat villages hidden on its territory contribute to the feeling of lightness and harmony.
Комбинацията от вековни гори и скритите кокетни селца по територията ѝ допринасят усещането за лекота и хармония.

In field expeditions, we identified and mapped 25,000 hectares of the best preserved old-growth forests using modern scientific methods.
Благодарение на теренните експедиции са установени и картирани 25 000 хектара вековни гори със съвременни научни методи.

There's great hiking through old-growth forests on the West Coast Trail along a trail that ship-wreck victims used to reach safety.
Има страхотен туризъм през старите гори на Западния бряг на пътеката по пътека, която жертвите на корабни аварии използват, за да достигнат до безопасността.

In order to maintain a favorable forest habitat conservation status, at least 10% of forests should be preserved as old-growth forests.
За поддържане на благоприятен консервационен статус на горските природни местообитания, поне 10% от тях следва да бъдат опазени като гори във фаза на старост.

It covers an area of over 42,000 hectares, which include old-growth forests, amazing marble tops- giants, emerald lakes, crystal clear rivers.
Той обхваща територия от над 42 000 хектара, в които влизат вековни гори, удивителни мраморни върхове-гиганти, изумрудни езера, кристално бистри реки.

Logging in old-growth forests, selective felling of old trees and forestation of pastures lead to the destruction of the breeding and feeding grounds of the Lesser Spotted Eagle.
Изсичането на старите гори, селективното изсичане на остарелите дървета и залесяването на пасища води до разрушаване на размножителните и на хранителните местообитания на малкия креслив орел.

The experts chose not only the best altitude to create the park at, but also a place having dense, old-growth forests, hills and many green meadows on which the bears can relax and enjoy the sun.
Специалистите избрали не само подходящата надморска височина, на която да създадат парка, но и място, на което да има гъсти, вековни гори, хълмове и множество зелени полянки, на които мечоците да си почиват и препичат на слънчице.

Europe's last remaining old-growth forests and their biodiversity are disappearing at alarming rates,” added Marco Lambertini, WWF's international director.
Последните вековни гори на Европа и тяхното биоразнообразие изчезват с тревожни темпове”, каза Марко Ламбертини, генерален директор на WWF.

And the more I looked at what was wrong- an exploding world population, exploding levels of resource consumption, rising global temperatures, the trashing of the oceans, the logging of our last old-growth forests- the angrier I became.
И колкото повече изследвах проблемите- невероятното нарастване на световно население и потребление на природните ресурси, покачващите се температури, замърсяването на океаните, изсичането на нашите последни вековни гори- толкова по-гневен ставах.

The Foundation works to protect old-growth forests, expand habitats for endangered species on public and private lands, and link key wild-life corridors.
Фондацията работи за защита на старите гори, разширява местообитанията на застрашените видове на публични и частни земи и свързва ключови коридори за диви животни.

And the more I looked at what was wrong- an exploding world population, exploding levels of resource consumption, rising global temperatures, the trashing of the oceans, the logging of our last old-growth forests- the angrier I became.
И колкото повече се вглеждах в нередностите- нарастващо световно население, завишени нива на потреблението на ресурси, покачващи се температури, замърсяването на океаните, дърводобивът ни от последните многовековни гори- толкова по-гневен станах.

Its goal is to preserve the last remained mixed old-growth forests of beech, fir and mountain sycamore in East Rhodopes, as well as habitats of threatened with extinction plant and animal species.
Целта й е да опазва последните вековни смесени гори на бук, ела и планински явор в Източните Родопи, както и находища на застрашени от изчезване растителни и животински видове.

The villages and towns encircling Pirin provide plenty of opportunities for hiking, spa tourism, mountain biking, ski touring, snowshoeing, kayaking and other outdoor activities that do not destroy Pirin's old-growth forests and landscapes.
Около Пирин се предлагат многобройни възможности за пешеходен и спа туризъм, планинско колоездене, преходи със ски и снегоходки, рафтинг, каяк и още много занимания на открито, за които не трябва да се унищожават гори, реки и планински склонове.

Harvesting old-growth forests for pellets, for example, would have vastly different consequences than using construction debris, lumber mill waste, or even invasive weeds like switchgrass.
Събиране на стари гори растеж за пелети, например, ще имат значително различни последици от използването на строителни отпадъци, отпадъци от фабрика или дори инвазивни плевели като просото.

Without knowing it, customers across Europe are buying bags filled with felled trees from old-growth forests in South America, and using them to light their barbeques,” says Toby Hill, a researcher at the British NGO Earthsight.
Без да знаят, потребителите в цяла Европа купуват пакети, пълни с повалени дървета от вековни гори в Южна Америка, и ги използват за барбекютата си”, казва Тоби Хил, изследовател в британската неправителствена организация Earthsight.

Representatives of the Coalition"To preserve nature in Bulgaria", which announced that 6.9% of the habitats in protected areas under the Natura 2000 Habitats Directive are identified as old-growth forests in state forest areas.
Представители на Коалицията„За да остане природа в България“, на която беше обявено, че 6,9% от местообитанията в защитени зони по Директивата за местообитанията от Натура 2000 са определени като гори във фаза на старост в държавните горски територии.

The round table is part of a WWF campaign to preserve Bulgaria's old-growth forests and is designed to trigger a public discussion on the successes and challenges in their management and protection.
Кръглата маса е част от кампанията на WWF за защита на вековните гори в България и има за цел да постави началото на обществена дискусия относно успехите и предизвикателствата в управлението и опазването им.

These measures- which include the removal of century old trees- pose a major threat to the integrity of this Natura 2000 site. The Natura 2000 site protects species and habitats that are dependent on old-growth forests, including the availability of dead wood.
Въпросните мерки, включващи премахването на стогодишни дървета, представляват сериозна заплаха за целостта на тази зона по„Натура 2000“, в която са защитени видове и местообитания, зависещи от съществуването на девствени гори, включително от наличието на изсъхнала дървесина.

Therefore it is not a surprise that in these border areas there are well preserved old-growth forests, as well as some of the steadiest population of species, which are vulnerable to human activities, such as the brown bear and wood-grouse Capercallie.
Затова не е изненадващо, че в тази гранична линия са запазени вековни гори, както и едни от най-стабилните популации на чувствителни на човешка дейност видове като мечки и глухари.

When you got big timber companies… coming into the Northwest, clear-cutting old-growth forests, big oil companies with their big oil spills… that, uh, cost billions and billions and billions of dollars. You don't see the FBI raiding these executives' homes or anything like that.
Когато големите лесничейски компании… дойдат в Северозапада и започнат да изсичат вековни гори, а петролните компании правят огромни разливи… които струват милиарди и милиарди долари, не виждаме ФБР да нахлува в домовете на изпълнителните директори или нещо подобно.

To form an old-growth forest, nature must be left alone and allowed to follow its natural development for centuries without substantial human interference.
За да се формира една стара гора, природата трябва да бъде оставена да следва естественото си развитие в продължение на векове без съществена човешка намеса.