Какво е " OLDER WHO " на Български - превод на Български

• по-големи които
• по-възрастни които

Примери за използване на Older who на Английски и техните преводи на Български

It is not superfluous to invite a child of the same age or slightly older, who has a good appetite.
Не е излишно да се поканят деца на една и съща възраст или малко по-възрастни, които имат добър апетит.

Girls older, who already havepocket money, a perfect gift on March 8 will be a piggy bank from salt dough.
Момичетата по-стари, които вече иматджобни пари, идеален подарък на 8 март ще бъде касичка от сол тесто.

This medicine is not recommended in patients 80 years of age and older who have kidney problems.
Това лекарство не се препоръчва при пациенти на 80-годишна възраст и по-големи, които имат бъбречни проблеми.

Any lady 18 years of age or older who would like to join should attend this meeting.
Броеницата ще се молеше в 18:30 Всяка дама на 18-годишна възраст или по-възрастни, които биха искали да се присъединят трябва да присъстват на тази среща.

The researchers examined the health reports of 1908 adults, aged 20 years and older, who participated in the survey.
Изследователите са проучили здравните доклади на 1908 възрастни, на възраст 20 години и по-стари, които са участвали в проучването.

Xolair can be given to adolescents aged 12 years and older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolair може да се прилага при юноши на възраст 12 години и по-големи, които вече приемат антихистамини, но чиито симптоми на ХСУ не се контролират добре от приема на тези лекарства.

This factor is specifically essential in certain individuals such as the extremely young or the older, who might not tolerate discomfort well.
Този фактор е особено важен за някои индивиди като изключително младите или по-възрастните, които може и да не толерира дискомфорт добре.

Women aged 50 years and older who gardened at least once per week had higher bone density readings than women who jogged, swam, walked, or performed aerobics.'.
Жени на 50 или по-възрастни, които се занимават с градинарство поне веднъж седмично имат по-висока костна плътност от тези, които практикуват джогинг, ходене, плуване и дори аеробика.

Right to participate had everyone born in 2007 and older, who were divided into five age groups.
Право на участие имаха всички желаещи, родени през 2007 година и по-големи, които бяха разпределени в пет възрастови групи.

The team studied information from people 65-years-old and older who were readmitted from post-acute care facilities for any cause within seven days after being discharged from the hospital.
Изследователите са проучили информация от хора на 65-годишна възраст и по-големи, които са били приети обратно от акушерските заведения за каквато и да е кауза в рамките на 7 дни след изписването им от болницата.

This factor is specifically important in specific individuals such as the really young or the older, who could not tolerate pain well.
Този фактор е особено важно в конкретни лица като наистина младите или по-възрастните, които не могат да понасят болка добре. Рака терапии могат да бъдат скъпи.

They analyzed data from 44,551 adults aged 45 years and older who were participants in the French NutriNet-Santé Study, an ongoing, nationwide, Web-based nutritional study that was launched in May 2009.
Те анализираха данни от 44 551 възрастни на възраст 45 години и по-възрастни, които бяха участници във френското проучване NutriNet-Santé, текущо, национално, уеб-базирано проучване за храненето, което стартира през май 2009 г. Изследователите проведоха проследяване до 15 декември, От участниците 73.1% са жени.

This element is particularly vital in certain patients such as the very young or the older, who might not tolerate pain well.
Този аспект е особено важно, особено на пациентите, като например изключително младите или по-възрастните, които не могат да понасят болка добре. Брадавици лечения могат да бъдат скъпи.

Vaccination against yellow fever is recommended for all persons 9 months of age and older who are traveling to or living in areas of Africa, South America, or other countries where there is yellow fever infection and for people who are traveling to countries that require yellow fever immunization(certificate of vaccination).
Ваксинацията срещу жълта треска се препоръчва за всички лица на възраст 9 месеца и по-големи, които пътуват или живеят в райони в Африка, Южна Америка или други страни, където има инфекция с жълта треска, и за хора, които пътуват до страни, които се нуждаят от жълта треска Имунизация(сертификат за ваксинация).

Adults, adolescents and infants and children 1 year of age or older who are unable to swallow intact capsules.
Възрастни, юноши и кърмачета, и деца на възраст 1 година или по-големи, които не са в състояние да поглъщат цели капсули.

Pegasys in combination with ribavirin is indicated for the treatment of CHC in treatment-naïve children and adolescents 5 years of age and older who are positive for serum HCV-RNA.
Педиатични пациенти на възраст на и над 5 години Pegasys в комбинация с рибавирин е показан за лечение на СНС при нелекувани преди това деца и юноши на възраст 5 години и по-големи, които са положителни за HCV-РНК в серума.

DARZALEX is used in adults 18 years or older, who have a type of cancer called“multiple myeloma”.
DARZALEX се използва при пациенти на възраст 18 години или по-възрастни, които имат вид рак, наречен"мултиплен миелом".

Dupixent is indicated for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis in adults and adolescents 12 years and older who are candidates for systemic therapy.
Dupixent е показан за лечение на умерено тежък до тежък атопичен дерматит при възрастни и юноши, на възраст 12 години и по-големи, които се нуждаят от системна терапия.

Our program is open to all students 16 years of age or older who have not yet earned a high school diploma.
Нашата програма е отворена за всички ученици на 16-годишна възраст или по-възрастни, които все още не са спечелили диплома за средно образование.

This factor is specifically vital in particular individuals such as the really young or the older, who may not endure discomfort well.
Този фактор е особено жизненоважно в конкретни физически лица, като наистина младите или по-възрастните, които не могат да издържат дискомфорт добре. Рака терапии могат да бъдат скъпи.

According to the National Sleep Foundation, a study found adults 45 years of age and older who slept fewer than six hours at night were at an increased risk of having a stroke or heart attack.
Според проучване на Националната фондация за сън, при което хора на 45-годишна възраст и по-големи, които са спали по-малко от шест часа през нощта, са изложени на повишен риск от инсулт или инфаркт.

The combination of Ribavirin Teva with interferon alfa-2b is used to treat patients 3 years of age and older who have chronic hepatitis C(HCV) infection.
Рибавирин Teva в комбинация с интерферон алфа-2b може да се използва за лечение на деца на 3-годишна възраст и по-възрастни, които са с хронична инфекция с хепатит С(HCV).

The English Today four- and six-week programs are designed for individuals ages 17 years or older who desire a combination of classes and activities to make the most of their summer in Boston.
Английският днес четири и шест-седмични програми са предназначени за физически лица на възраст 17 години или по-възрастни, които желаят комбинация от упражнения и дейности, за да се възползват максимално от лятната си в Бостън.

This aspect is particularly important in particular clients such as the very young or the older, who may not endure discomfort well.
Тази променлива е особено важно, особено на пациентите, като например изключително младите или по-възрастните, които не биха могли да издържат дискомфорт добре. Рака терапии могат да бъдат скъпи.

California ranks No. 1 among the 50 states for the percentage of its residents 25 and older who have never completed ninth grade and 50th for the percentage who have graduated from high school.
Калифорния отново зае първо място сред 50 щата в процента на жителите си на възраст 25 години и по-големи, които никога не са завършили девети клас, и 50-то в процента на тези, които са завършили гимназия.

This medicine is used for the long-term treatment of Fabry disease in adults and adolescents aged 16 years and older who have certain genetic mutations(changes).
Това лекарство се използва за продължително лечение на болест на Fabry при възрастни и юноши на възраст 16 години и по-големи, които имат определени генетични мутации(промени).

Researchers evaluated the mental activities of 1,157 people age 65 or older who did not have dementia at the start of the 12-year study.
За целите на проучването изследователите анализирали умствените дейности на 1157 души на 65-годишна възраст или по-възрастни, които не страдали от деменция в началото на близо 12-годишното изследване.

For the study, researchers evaluated the mental activities of 1,157 people age 65 or older who did not have dementia at the start of the nearly 12-year study.
За целите на проучването изследователите анализирали умствените дейности на 1157 души на 65-годишна възраст или по-възрастни, които не страдали от деменция в началото на близо 12-годишното изследване.

Using national prescription, patient, death, and crime registers, they identified 191,973 people aged 15 years and older who were prescribed pregabalin or gabapentin in Sweden between 2006 and 2013.
Използвайки национални регистри за издадени рецепти, пациенти, смърт и престъпления, учените идентифицирали 191 973 души на възраст от 15 години и по-възрастни, на които е предписан прегабалин или габапентин в Швеция между 2006 и 2013 г.

Nplate is indicated for chronic immune(idiopathic) thrombocytopenic purpura(ITP) patients one year of age and older who are refractory to other treatments(e.g. corticosteroids, immunoglobulins)(see sections 4.2 and 5.1).
Nplate е показан при пациенти с хронична имунна(идиопатична) тромбоцитопенична пурпура(ИТП) на възраст една година и по-големи, които не се повлияват от друго лечение(напр. кортикостероиди, имуноглобулини)(вж. точки 4.2 и 5.1).