Какво е " OLDEST PRESERVED BUILDING " на Български - превод на Български

• най-старата запазена сграда
• за най-старата запазена сграда
• най-старата запазена постройка

Примери за използване на Oldest preserved building на Английски и техните преводи на Български

It is the oldest preserved building in the town.
Счита се за най-старата, запазена сграда в града.

It is located in the Buyuk Mosque building /1494/- one of the oldest preserved buildings in the city.
Разположен е в сградата на Буюк джамия/1494 г./- една от най-старите запазени постройки в града.

The church is Sofia's oldest preserved building, dating back to the 4th century.
Георги” е най-старата запазена сграда в София, която датира от 4 век.

National archeological museum is housed in Buyuk Dzhamiya(The Large Mosque)- the oldest preserved building in Sofia from the age of….
Mузеят се помещава в Буюк джамия(Голямата джамия)- най-старата запазена сграда в София от епохата на….

The church is the oldest preserved building in the village.
Църквата е най-старата запазена сграда в столицата.

Among the other symbols of the Rila Monastery are the medieval Hreliova Tower, which is 23 meters high and is the oldest preserved building in the monastery.
Сред другите символи на Рилнския манастир е средновековната Хрельова кула, която е с височина от 23 метра и е най-старата запазена постройка в обителта.

It is considered to be the oldest preserved building in the city.
Счита се за най-старата, запазена сграда в града.

The oldest preserved building of the Old Town is the defense tower from the 13th century.
Сред най-старите съхранени здания е отбранителната кула от ХVІ век.

The Old Church is one of the oldest preserved buildings in town.
Църквата е една от най-старите запазени сгради в града.

The oldest preserved building is a stone tower, built in the 14th century by the feudal lord Hrelyo Dragovola.
Най-старата запазена постройка е каменната кула, изградена през 14 век от феодала Хрельо Драговола.

The exhibition is housed in the oldest preserved building in Bansko, built in 1749.
Изложбата се помещава в най-старата запазена сграда в Банско, строена през 1749 г.

It is the oldest preserved building in the monastery complex and belongs to the architectural style of the Turnovo School of Art.
Това е най-старата запазена сграда в манастирския комплекс и принадлежи към архитектурния стил на Търновската художествена школа.

The exhibition is housed in the oldest preserved building in Bansko, built in 1749.
Разположена е в най-старата запазена документирана сграда в Банско, строена през 1749 година.

Presently the oldest preserved building on the island, since October 2012 the hut has been hosting the Livingston Island Museum, a branch of the National Museum of History in Sofia.
От октомври 2012 г. в Куцото куче, понастоящем най-стара запазена сграда на острова, е разположен Музеят на остров Ливингстън- филиал на Националния исторически музей в София.

The Roman Rotunda/the church“St. George”/ is the oldest preserved building in Sofia, which still serves its original purpose.
Римската Ротондата(църквата"Св. Георги”) е най-старата, запазена сграда в София, която и към ден днешен обслужва първоначалната си цел.

Considered the oldest preserved building in the city, it was built in the beginning of the IV century, not later than the time when Sofia was the residence of the emperors Galerius and Constantine the Great.
Смятана за най-старата запазена сграда в града, тя е построена в началото на IV век, не по-късно от времето, когато София е била резиденция на императорите Галерий и Константин Велики.

The Church of St. George is the oldest preserved building in Sofia, dating back to the 4th Century.
Георги” е най-старата запазена сграда в София, която датира от 4 век.

As the oldest preserved building on Livingston Island(since 2009, when the old buildings of the nearby Spanish base Juan Carlos I were removed and replaced by new ones), the hut and its associated artefacts are considered part of the cultural and historic heritage of the island and Antarctica.
Като най-стара съхранена сграда на о. Ливингстън(от 2009 г., когато старите постройки на испанската база Хуан Карлос I са демонтирани и заменени с нови), Куцото куче и свързаните с него музейни експонати се смятат за част от културното и историческото наследство на острова и Антарктика.

The museum is housed in Buyuk Dzhamiya(The Large Mosque)- the oldest preserved building in Sofia from the age of the Ottoman Dominion, dating back to the end of the 15th century.
Mузеят се помещава в Буюк джамия(Голямата джамия)- най-старата запазена сграда в София от епохата на османското владичество, датираща от края на 15 век.

The tower is the oldest preserved building in the monastery complex and in style belongs to the architecture of Tarnovo art school.
Кулата е най-старата запазена сграда в манастирския комплекс и по стил принадлежи към архитектурата на Търновската художествена школа.

The museum is housed in Buyuk Dzhamiya(The Large Mosque)- the oldest preserved building in Sofia from the age of the Ottoman Dominion, dating back to the end of the 15th century.
Mузеят се помещава в Буюк джамия(Голямата джамия)- най-старата запазена сграда в София от епохата на османското владичество, датираща от края на XV век. Музеят отваря врати за посетители на 18 май 1905 г.

It is considered one of the oldest preserved building in the city, built at the time when Emperor Constantine the Great repeatedly resided in Serdica, for which he has been attributed the phrase“Serdika- my Rome”.
Тя е една от най-старите запазени сгради в града, построена по времето, когато император Константин Велики многократно е пребивавал в Сердика. На него приписват фразата“Сердика- моят Рим”.

Buyuk(Big) Mosque is the oldest preserved building in Sofia from the medieval period the city.
Print Археологически музей"Буюк(Голямата) джамия" e най-старата запазена постройка в София от средновековния период на града.

It is believed to be the oldest preserved building in the city, built at a time when Sofia was the residence of the emperors Galerius and Constantine the Great.
В наши дни тя е смятана за най-старата запазена сграда в града, построена по времето, когато София е била резиденция на императорите Галерий и Константин Велики.

It is considered to be the oldest preserved building in the city, built at a time when Sofia was the residence of the emperors Galerius and Constantine the Great.
Смятана за най-старата запазена сграда в града, тя е построена в началото на IV век, не по-късно от времето, когато София е била резиденция на императорите Галерий и Константин Велики.

It's the oldest preserved Renaissance building in the city.
Най-старата запазена възрожденска сграда в града.

The church is the oldest preserved Renaissance building in the city.
Църквата е най-старата запазена възрожденска сграда в града.

In the Presidency's courtyard you will see the oldest entirely preserved building in Sofia.
В двора на Президентството ще видите най-старата запазена сграда в София.

We make this deviation as it is the oldest preserved and the only precisely dated building in Bansko.
Правим това отклонение, тъй като това е най-старата запазена и единствената точно датирана сграда в Банско.

The park in the past- Here you will find many old photos of the park, how it looked different stages through which he passed the building and the oldest preserved to this day sightseeing.
Парка в миналото- Тук ще намерите много стари снимки на парка, как е изглеждал, различните етапи през които е преминало строителството му и най-старите съхранени и до днес забележителности.