Какво е " OLYMPISM " на Български - превод на Български

• олимпизма
• олимпизъм
• олимпизмът
• олимпийското движение

Примери за използване на Olympism на Английски и техните преводи на Български

Olympism is in trouble.
Олимпизмът е в криза.

It also promotes the principles and values of Olympism.
Да служи и насърчаване на идеалите и принципите на Олимпийското движение.

The Olympism in Action Forum.
На форума Олимпизъм в действие“.

Should spread and promote the principles and values of Olympism.
Да служи и насърчаване на идеалите и принципите на Олимпийското движение.

Olympism and opympic movement.
Олимпизъм и олимпийско движение.

This dynamic wave is also opening up new forms of dialogue for the future of Olympism.
This динамична вълна е също откриват нови форми на диалог за бъдеще на олимпизма.

The values of Olympism and its action on behalf of sustainable development.
Важността на Олимпизма и неговото влияние върху Устойчивото развитие.

The founder of the Modern Olympics, Pierre de Coubertin once said:'Olympism is not a system, it is a state of mind.'.
Олимпизъм", в края на краищата, по думите на Пиер дьо Кубертен", не е система, това е състояние на ума.

The values of Olympism and its action on behalf of sustainable development.
Ползата на Олимпизма и неговите действия в името на Устойчивото развитие.

The environment was indeed declared the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.

Olympism,” in the words of Pierre de Coubertin,“is not a system; it is a state of mind.
Олимпизъм", в края на краищата, по думите на Пиер дьо Кубертен", не е система, това е състояние на ума.

Awarding the Olympic Games to the most populous country in the world will open up one fifth of mankind to Olympism,'' Rogge added.
Че най-населенатастрана в света ще отвори вратата на олимпизма към повече от 1/5 от човечеството", допълни президентът на МОК.

Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind.
Олимпизмът е философия на живот, възхваляваща и комбинираща в балансирано цяло качествата на тялото, волята и ума.

For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.

This is totally in conformity with the goal of Olympism, which is to place everywhere sport at the service of the harmonious development of man.
Това като цяло е съобразено с целта на Олимпизма, която е да постави навсякъде спорт в услуга на хармоничното развитие на човека.

The International Olympic Academy functions as a multicultural interdisciplinary centre that aims at studying, enriching and promoting Olympism".
Функциите на Международния олимпийски Academy като мултикултурна интердисциплинарен център, който има за цел да учи, обогатяване и популяризиране на Олимпизма.

The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
Целта на олимпизма е да постави спорта в услуга на хармоничното развитие на човека с оглед на насърчаване на мира в обществото при зачитане на човешкото достойнство.

The International Olympic Committee(IOC) is the supreme body responsible for leading the Olympic movement and promoting the philosophy of Olympism throughout the world.
Международният олимпийски комитет, от друга страна, е органът, който отговаря за организацията на Олимпийските игри и популяризирането на олимпизма в световен мащаб.

The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of humankind, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
Целта на Олимпизма е да постави спорта в услуга на хармоничното развитие на човека, с цел да развива мирно общество, ангажирано с опазването на човешкото достойнство.3.

The Olympic Movement is the concerted, organised, universal and permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals and entities who are inspired by the values of Olympism.
Олимпийското движение е управлявано, организирано, универсално и постоянно под върховенството на МОК, от всички индивиди и организации, които са вдъхновени от ценностите на Олимпизма.

The next discussion will be held at the Olympism in Action Forum in Buenos Aires in October, which will be attended by members of the Esports Liaison Group and people from the Youth Olympic Games.
Следващата дискусия ще се проведе на форума„Олимпизъм в действие“ в Буенос Айрес през октомври, на която ще присъстват членовете на Групата за електронен спорт и хората от Олимпийските игри за младежта.

The Olympic Movement is the concerted, organised and permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals and entities who are inspired by the values of Olympism.
Олимпийското движение е съгласувано, организирано, универсално и постоянно действие, провеждано под върховната власт на МОК, на всички лица и организации, които са вдъхновени от ценностите на олимпизма.

The Olympism and the Olympic Movement, inextricably bound up with the modern history of the town of Smolyan, is researched, discussed and popularized of the museum curators of the Regional History Museum“Stoyu Shishkov”- Smolyan.
Олимпизмът и олимпийското движение, неразривно свързани с най-новата история на град Смолян, са обект на проучване, изследване и популяризиране на специалистите от Регионален исторически музей„Стою Шишков”.

In the name of all coaches and other members of the athletes' entourage, I promise that we shall commit ourselves to ensuring that the spirit of sportsmanship and fair play is fully adhered to and upheld in accordance with the fundamental principles of Olympism.".
В името на всички треньори и останалите членове на антуража на атлетите, аз обещавам, че ще се ангажираме с осигуряването на това, че духът на спортсменството и честната игра са напълно спазени и придържани в пълно съответствие с духа на олимпизма.

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of good example and respect for the universal fundamental ethical principles.
Съчетавайки спорта с културата и образованието, олимпизмът търси да създаде начин на живот, основаващ се на радостта от усилието, образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.

The aim of the International Olympic Academy is to create an international cultural centre in Olympia, to preserve and spread the Olympic Spirit, study and implement the educational and social principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal, in conformity with the principles laid down by the ancient Greeks and the revivers of the contemporary Olympic Movement, through Baron de Coubertin's initiative.
Целта на Международния олимпийски академия е да се създаде международен културен център в Олимпия, за да се запази и разпространява олимпийския дух, изучаване и прилагане на образователни и социални принципи на олимпизма и консолидиране на научната основа на олимпийския идеал, в съответствие с принципите, предвидена от древните гърци и revivers на съвременната олимпийското движение, чрез инициатива на барон дьо Кубертен е.

Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example, social responsibility, and respect for universal fundamental ethical principles.
Съчетавайки спорта с култура и образование, Олимпизмът желае да създаде начин на живот, базиран върху радостта от усилието, върху образователната стойност на добрия пример и върху уважението към фундаменталните етични принципи.

We have witnessed how humanistic foundations of sport and Olympism can be brazenly violated by politics, how traits such as greed, and perhaps even cowardice, take precedence over the principles of Olympism,” Putin said.
Но за огромно съжаление станахме свидетели на това как хуманните основи на спорта и Олимпизма нагло бяха погазени от политиката, как въпросите се решаваха по конюнктурни съображения, как качества като корист, дори бих казал страхливост, взимат връх над принципите на Олимпизма“, каза Путин на срещата с руските спортисти.

To our great regret we have been witnesses to humanistic basics of sports and Olympism being blatantly suppressed by politicians, to time-serving decisions being made, to such qualities as greed and, possibly, cowardice, gain an upper hand over the principles of Olympism," Putin said.
Но за огромно съжаление станахме свидетели на това как хуманните основи на спорта и Олимпизма нагло бяха погазени от политиката, как въпросите се решаваха по конюнктурни съображения, как качества като корист, дори бих казал страхливост, взимат връх над принципите на Олимпизма“, каза Путин на срещата с руските спортисти.

The socio-economic aspect of Agenda 21 embodies the purpose of Olympism as described in the Fundamental Principles of the Olympic Charter, which is to"place sport everywhere at the service of the harmonious development of man, with a view to encouraging the establishment of a peaceful society concerned with the preservation of human dignity".
Социално-икономическият аспект на Дневен ред 21 обхваща целта на Олимпизма, както е описан в Основните Принципи на Олимпийската Харта, която е да“поставя спорта навсякъде в услуга на хармоничното развитие на човека, с цел да насърчи създаването на мирно общество, загрижено за опазване на човешкото достойнство.”.